庐陵行

庐陵地控虔与洪,孤城斗绝吴楚东。

连年贼兵塞官路,烽火照夜旌旗红。

治中来时正逢此,自请按行山谷中。

禾州吉水方震动,缚取两渠来衅钟。

凶徒披靡拜麾下,愿持田器为良农。

凯歌归陈破贼状,捷书飞入甘泉宫。

甘泉侍臣知姓氏,天子往往闻其风。

谓当到阙问边事,边上如今尘不起。

但把长笺造鳯栖,莫说渡河挑马棰。

此公淹久佐一州,安用州民遮道留。

州中老人错料事,此公行立螭坳头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
南宋初年庐陵平叛
本诗创作于南宋高宗建炎至绍兴初年,当时江南西路匪患频发,庐陵地处江西中部,是连通虔州、洪州的交通要冲,屡遭匪兵侵扰。时任庐陵治中的官员主动请命深入山区平叛,快速肃清匪患、安抚流民,恢复了地方生产秩序,本诗即为记述该事件、赞颂官员政绩而作,未涉及作者生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,句式灵活自由,篇幅长短不限。七言古诗起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,宋代仍为文人记述叙事、抒发情志的常用体裁,在古典诗歌体系中拥有重要的文体地位,适合承载复杂的叙事内容与充沛的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虔指虔州,今江西赣州;洪指洪州,今江西南昌。斗绝指陡峭险峻。衅钟指古代战争胜利后用俘虏的血涂抹钟鼓的祭祀仪式。麾下指将帅的部下,这里指平叛官员的旗下。田器指农业生产工具。甘泉宫原指汉代皇帝宫殿,这里代指南宋皇宫。螭坳头指皇宫中宫殿台阶上刻有螭纹的地方,代指皇帝身边的中枢官职。大家可以通过这些注释快速理解诗歌的基本含义,不会因为生僻字词产生理解障碍。
逐句白话释义
庐陵的地理位置控制着虔州与洪州之间的通道,孤立的城池陡峭地矗立在吴楚两地的东侧。连续多年贼兵堵塞了官方的道路,夜晚烽火照亮天空,战旗被火光映得通红。治中到任的时候正好赶上这样的局面,他主动请求前往山谷之中巡查平叛。禾州、吉水两地正处于震动慌乱的时候,他就抓获了两名贼兵首领用来举行衅钟仪式。凶恶的贼兵纷纷溃散拜倒在他的旗下,愿意拿着农具做安分的农民。他高唱凯歌回到官府陈述破贼的情况,报捷的文书飞快地送入了皇宫之中。皇宫里的侍从大臣都知道了他的姓名,天子也常常听说他的作风事迹。大家都说他应当被召到宫中询问边境的事务,可边境如今已经没有了战乱的烟尘。他只拿着长长的笺纸造访凤凰栖息的宫殿,不说渡过黄河挥舞马鞭征战的事情。这位官员长期辅佐一州的政务,哪里需要州里的百姓挡住道路挽留他呢。州里的老人都料错了事情,这位官员很快就要站到皇宫的螭坳头做官了。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕南宋初年庐陵地方平叛的事件展开,首先介绍了庐陵的重要地理位置与战乱频发的背景,接着叙述了治中到任后主动平叛、快速肃清匪患、安抚流民恢复生产的过程,然后写平叛的功绩传到朝廷,得到了皇帝的认可,最后表达了对这位官员才干的赞赏,以及对他即将升任中枢要职的美好期许。整首诗叙事完整流畅,情感真挚朴实,清晰展现了宋代地方治理的一个真实片段。
跨学科 · 是什么
庐陵地理位置地理学
庐陵也就是现在的江西省吉安市,位于江西省中部,赣江穿城而过。赣江是江西的母亲河,从南到北贯穿全省,南边的赣州是江西的南大门,北边的南昌是江西的省会,吉安正好在两座城市的中间位置,控制着赣江水道与陆路交通的咽喉。春秋战国时期,这里是吴国和楚国的交界地带,所以诗里说“吴楚东”,是符合真实的地理与历史情况的。大家可以对照现在的江西地图,就能很清楚地看到庐陵的重要区位特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍微平缓一些,因为是叙事诗,要把故事的脉络清晰地展现出来。前四句写战乱背景,语气可以稍微沉重一些,突出当时局势的严峻。中间六句写平叛的过程,语速可以逐渐加快,语气变得昂扬,突出胜利的喜悦。后面八句写官员得到认可与对未来的期许,语气要变得明快正向,充满肯定与祝福的感觉。每句七字,中间可以在第四字后面稍作停顿,比如“庐陵地控/虔与洪”,这样读起来节奏更清晰,大家可以多练习几遍,就能找到合适的诵读感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里先写背景、再写事件、最后写评价的叙事结构来进行仿写,也可以模仿“凶徒披靡拜麾下,愿持田器为良农”这样前后两句形成对比的句式来创作。比如描写社区志愿者抗疫的场景,可以写“居民有序排楼下,愿持绿码做核酸”,就是模仿了原句的结构,前面写场景,后面写人物的行为与状态。大家平时练习的时候,可以多观察生活里的场景,用这样的句式来记录,既好上手,又能写出有画面感的内容,很适合初学者练习七言句式的创作。
核心名句写作应用
“凶徒披靡拜麾下,愿持田器为良农”这句可以用在描写治理成效、社会秩序恢复相关的写作场景里。比如写扫黑除恶的成效时,可以写:“专项行动开展之后,地方黑恶势力纷纷落网,曾经的涉事人员也主动改过自新,颇有古诗里‘凶徒披靡拜麾下,愿持田器为良农’的效果,地方的治安环境得到了极大的改善。”也可以用在描写扶贫、乡村治理等主题的作文里,用来表现治理之后百姓安居乐业的场景,非常贴切,能提升作文的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

凶徒披靡拜麾下,愿持田器为良农
该句生动展现了平叛战争后匪寇归降、愿意放下武器从事农业生产的场景,突出了平叛官员的仁德与政绩。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待