赠忠襄公二孙

乃翁精忠贯日月,一门挺秀俱琅玕。

丹山飞来两雏鳯,碧梧翠竹皆停鸾。

武陵溪边忽相遇,口角流涎诵诗句。

卢溪摩顶欲作语,他日云霄还记否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 期许
创作背景
偶遇忠襄公后人创作
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,诗人隐居卢溪期间,偶遇抗金殉国的忠襄公杨邦乂的两位孙辈,见二人资质出众、吟诵诗文朗朗上口,有感于杨氏忠烈家风传承,即兴创作本诗作为赠礼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉代,发展于魏晋,鼎盛于唐宋。该体裁不受近体诗格律限制,对仗、平仄、押韵规则灵活,篇幅长短可随内容调整,适合抒发真挚直白的情感,在历代赠答、抒怀类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对忠襄公忠烈报国品格的由衷崇敬,第二层是对忠襄公两位孙辈天资出众、家风良好的赞赏喜爱,第三层是对后辈未来成才、延续家风的殷切期许,历代主流解读均认可本诗情感真挚质朴,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乃翁”是对对方父亲的尊称,本诗中特指谥号忠襄公的父辈。“琅玕”原指质地温润的美玉,诗中用来比喻才华出众的人才。“雏凤”指幼凤凰,古典诗词中常用来比喻优秀的后辈子弟。“武陵溪”是诗人隐居所在地的溪流名称,代指诗人的隐居之处。“摩顶”是长辈抚摸晚辈头顶的动作,常用来表达喜爱与期许。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻晦涩的含义。理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词的使用也贴合赠答诗亲切自然的语气。
逐句白话释义
第一句的意思是你们的父亲精忠报国的高尚品格,光芒足以贯通天上的日月。第二句是说你们全家人才辈出,个个都像美玉一样挺拔俊秀。第三句把两位晚辈比作从丹山飞来的两只幼小的凤凰,天资格外出众。第四句说不管是梧桐树还是翠竹上,都能停落你们这样像鸾鸟一样的优秀人才。第五句写诗人自己在武陵溪边偶然遇到了两位晚辈。第六句写看到两位晚辈带着孩童的稚气,正流畅地吟诵着诗句。第七句写诗人忍不住伸手抚摸两位晚辈的头顶,想要开口嘱咐几句。第八句是诗人的提问,等将来你们出人头地、身居高位的时候,还会不会记得今天的相遇呀。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给忠襄公两位孙辈的赠诗,先赞扬了忠襄公的忠烈品格和杨家优良的家风,再夸赞两位晚辈天资出众、热爱诗文,最后表达了诗人对两位晚辈的喜爱,以及希望他们将来成长为栋梁之才的美好期许。全诗内容直白易懂,情感真挚自然,没有复杂的修饰,读来十分亲切。本诗也侧面体现了宋代文人对忠烈品格的推崇和对后辈成长的关心。
跨学科 · 是什么
忠襄公杨邦乂事迹历史学
诗中提到的忠襄公本名杨邦乂,是南宋初年的抗金名臣。他在建康保卫战中被俘,坚决拒绝向金人投降,最终被残忍杀害,朝廷后来追赠他谥号为“忠襄”,表彰他的忠烈品格。他的事迹被载入正史,是南宋时期著名的爱国人物,受到当时和后世人们的尊敬。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按2/2/3的节奏断句,比如“乃翁/精忠/贯日月”。前四句是赞扬的内容,诵读时语气要上扬,情绪饱满有力。后四句是写偶遇场景和对晚辈的提问,语气要放缓,变得亲切柔和。整首诗的诵读速度不需要太快,重点要读出情感的层次变化。遇到韵脚字可以适当拉长读音,体现古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX贯日月”的句式,用来写赞颂人物高尚品格的内容。比如写英雄人物的奉献精神,可以写“英雄奉献贯日月”。也可以仿写比喻的写法,把优秀的后辈比作小树苗、小雏鹰等事物,突出后辈的潜质。仿写时要注意句式的工整,表达的情感要真挚。
名句写作应用
核心名句“乃翁精忠贯日月”可以用在写爱国人物、家风传承主题的作文中。比如写某位革命先辈的忠烈事迹时,可以引用这句话称赞他的品格。也可以化用句式,改成“先辈精忠贯日月”,用来表达对前辈爱国精神的崇敬。应用时要注意贴合具体的写作语境,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

乃翁精忠贯日月
本句为全诗核心名句,直白有力地赞扬了忠襄公的忠烈品格,被历代诗文收录时多次作为杨邦乂忠烈事迹的代表性评价引用,后世创作家风、爱国主题内容时常化用本句句式,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待