观徐明叔画湘西磨崖图

第一组：磨崖，也作摩崖，指在天然山崖石壁上刻写文字、图案的行为，也指刻有内容的山崖。镵镌，读音为chán juān，意思是雕刻、凿刻。凌烟，指凌烟阁，是唐代唐太宗时期为表彰功臣修建的楼阁，里面绘有开国功臣的画像，后世常用凌烟阁代指功勋卓著、名留青史。第二组：九疑，也作九嶷，是山名，位于今湖南省宁远县，传说中舜帝安葬的地方。苍梧，是古代郡名，也是山名，和九疑山相连。潇湘，指湘江流域，是湖南境内的主要水系，古代常用来代指湖南地区。第三组：欃枪，读音为chán qiāng，是古代对彗星的称呼，古人认为彗星出现是战乱的预兆，这里代指战乱势力。靫，读音为chá，指装箭的袋子。进贤，指进贤冠，是古代文官戴的帽子。

第一句：衡山高耸入云，比天上的北斗星还要高，九疑山和苍梧山连绵不断地连接在一起。第二句：周围的群峰环绕着，好像后退着站立一样，山的山脚直接插进了潇湘的江水里面。第三句：朱陵仙洞渺远模糊，找不到它的具体位置，白鹤在飞流直下的泉水上面飞翔穿梭。第四句：坐着看徐明叔展开绢布作画，他好像把所有的山岳都驱赶着放到了我的眼前一样。第五句：徐明叔难道是真正的天才画家吗？喝酒喝到酣畅的时候随性作画，这才是他的天性啊。第六句：巴陵的洞庭湖连着水边的岸边，鲸鱼和鲵鱼盘踞的洞穴成了贼寇的巢穴。第七句：皇帝下诏命令将军出动军队，楼船行驶在水面上，踩得浪花翻滚，声音喧闹。第八句：彗星在夜里落下，光照亮了洞庭湖水，十万个拿着雕弓的士兵还在拉着弓弦准备作战。第九句：湘西的古寺最为奇妙绝妙，红色的山崖和翠绿的石壁不知道是哪年开辟出来的。第十句：况且您的文章擅长叙事，字体怪异雄伟，非常适合雕刻在山崖上。第十一句：中书大人将来看到您落笔写字的时候，麻烦您也多吸点墨，把凌烟阁的功臣图画出来。第十二句：孟公和韩公的毛发好像都动了起来，腰上挂着装箭的袋子，插着大羽毛，头上戴着进贤冠。第十三句：将来国家中兴的事迹可以考证的时候，您的名字也会和这座山一起流传下去。

本诗是一首题画诗，内容可以分为四个部分。第一部分是前六句，诗人先描写了湘西一带真实的山水景色，突出了衡山、九疑山的雄伟，潇湘江水的壮阔，还有飞泉白鹤的灵动，展现了湘西山水的奇绝风貌。第二部分是接下来的四句，诗人转到观画的场景，赞美了徐明叔高超的画艺，说他酒后随性作画就能把山岳都搬到眼前，仿佛实景重现。第三部分是接下来的六句，诗人从画中的景色联想到当下的时局，写了洞庭湖区的局势，朝廷出动军队平乱、防备外敌的情况，暗含了对时局的担忧。第四部分是最后六句，诗人又回到画作本身，提到湘西磨崖适合刻写文字，期许徐明叔发挥自己的文才，为国家中兴做贡献，将来能够名留青史，和名山一起流传后世。整首诗把写景、赞画、感时、赠友结合在一起，内容丰富，情感真挚。