和周秀实田家行

旱田歳逢六月尾,天公为叱群龙起。

连宵作雨知丰年,老妻饱饭儿童喜。

向来辛苦躬锄荒,剜肌不补眼下疮。

先输官仓足兵食,余粟尚可瓶中藏。

边头将军耀威武,捷书夜报擒龙虎。

便令壮士挽天河,不使腥膻污后土。

咸池洗日当青天,汉家自有中兴年。

大臣鼻息如雷吼,玉帐无忧方熟眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感忧国忧民 · 悯农 · 期许
月份六月
创作背景
南宋初年抗金时期唱和创作
本诗是南宋诗人王庭珪与友人周秀实(周芑)的唱和之作,创作于绍兴初年宋军抗金取得仙人关大捷的历史背景下,当时诗人隐居的湖南卢溪地区先遭夏旱后得甘霖,结合前方捷报触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体,为古体诗的一种,句式灵活押韵自由,兼具叙事与抒情功能,是唐宋时期文人反映现实的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感分为三层:一是对田家生计艰难的同情,二是对普通百姓主动纳粮支撑抗金的认可,三是对宋军获胜、国家复兴的强烈期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
叱:呵斥,此处指天公下令降雨。剜肌不补眼下疮:比喻为解决眼前困难牺牲长远利益。腥膻:代指入侵的金兵。咸池:神话中太阳沐浴的地方,此处比喻政治清明。玉帐:古代将帅的军帐。
逐句白话释义
旱田遇到了农历六月末的旱情,天公下令让群龙兴起降雨。连夜下雨就知道今年会是丰年,老妻子能吃饱饭孩子们都很欢喜。向来辛苦亲自开荒种地,就算挖掉身上的肉也补不了眼前的缺口。先把粮食交到官仓补足军粮,剩下的粮食还能藏在瓶里慢慢吃。边境的将军彰显威武,夜里传来捷报说擒获了敌军猛将。就让壮士们挽来天河的水,不让金兵弄脏我们的土地。太阳在咸池洗过挂在青天之上,汉家自然会有中兴的年头。大臣们睡得很沉鼾声如雷,军帐里没有忧愁将士们正睡得安稳。
核心主旨与内容概括
全诗分为三个部分,前四句写田家遭遇旱情后得到及时雨的喜悦,中间四句写农户劳作的艰辛和主动交粮支援前线的担当,后八句写前方抗金获胜的捷报,抒发了对国家中兴的美好期盼,既体现了对普通农民的同情,也表达了强烈的爱国情感。
跨学科 · 是什么
伏旱期对流雨现象地理学
对应诗句为“旱田岁逢六月尾,天公为叱群龙起”。文学表达用天公叱龙的神话传说写降雨场景,科学事实是农历六月末江南地区处于伏旱期,冷暖气流交汇形成对流雨,能有效缓解旱情,对水稻等作物生长至关重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每两句为一个停顿单元,前四句语气轻松喜悦,语速稍快;中间四句语气沉重,语速放缓;后八句语气激昂,语速逐渐加快,突出情感的升华。重点名句可以重读,凸显核心情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“便令壮士挽天河,不使腥膻污后土”的“祈使句+目的句”结构,先写具体行动,再写行动要实现的目标,比如“便令医护赴疫区,不使疫毒害民生”“便令官兵守边疆,不使外敌犯河山”,适合用于表达责任担当主题的写作。
核心名句写作应用
“咸池洗日当青天,汉家自有中兴年”可以用于表达民族自信、家国复兴主题的写作场景,比如写关于国家发展的作文时可以用:“面对发展过程中的暂时困难,我们始终坚信‘汉家自有中兴年’,只要全体人民团结奋斗,就一定能实现民族复兴的伟大目标。”
关联知识图谱
田家行(周秀实)同主题|酬唱赠答
本诗是王庭珪回应友人周秀实原作《田家行》的唱和之作,两首诗主题高度一致,均围绕田家生活与爱国情怀展开创作。
洗兵马(杜甫)同典故
本诗中“便令壮士挽天河”的表述化用了杜甫《洗兵马》中的“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”,继承了杜诗忧国忧民的核心内核。

名句 CLASSIC LINES

先输官仓足兵食,余粟尚可瓶中藏
该句真实还原了南宋农户纳粮支前的社会现实,打破了传统田家诗仅写剥削的范式,凸显了普通民众的家国担当,后世常被用于古代民生与赋税主题的研究。
咸池洗日当青天,汉家自有中兴年
该句化用先秦典故抒发中兴期盼,情感豪迈激昂。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待