题洪觉范方丈

曲径通禅房,辟户得佳境。

适从阛阓至,顿觉耳根静。

古木含萧森,寒梢发光景。

墙围数竿竹,中藏大千境。

月从天上来,入林散清影。

炉焚薫佛香,碗注浮雪茗。

客散群动息,兹焉发深省。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感悟 · 清幽
创作背景
题赠禅僧居所
本诗是北宋文人造访临济宗禅僧惠洪(号洪觉范)的方丈居所时创作的题壁诗,学界公认创作时间为北宋徽宗崇宁至大观年间。创作动因是诗人进入禅院后被清幽环境触动,有感而发题写在方丈墙壁上,全诗没有涉及具体政治事件或个人身世遭遇,是纯粹的写景悟禅之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,简称五古。五古起源于汉代民间乐府,经过魏晋文人发展后体制成熟。全篇每句由五个字构成,格律限制宽松,不需要严格遵守平仄、对仗规则,押韵方式灵活自由。五古是宋代文人抒写性灵、表达哲思时常用的体裁之一,在宋诗发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是从喧嚣闹市进入清幽禅院的直观放松感,第二层是沉浸于禅院风物的宁静愉悦感,第三层是客散人静后体悟禅理的豁然释然感。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,没有刻意的禅理说教,是宋代士人参禅诗歌的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“阛阓”,读音为huán huì,意思是古代的街市、集市,指代世俗喧嚣的地方。第二个重点词是“大千境”,就是我们常说的大千世界,指广大无边的世界。第三个重点词是“浮雪茗”,“茗”就是茶,“浮雪”是指茶冲泡之后表面浮起来的白色细密泡沫,说明茶的品质很好。第四个重点词是“群动息”,意思是所有的动静、声响都停止了,四周非常安静。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,没有生僻的用法,理解起来难度不大。
逐句白话释义
弯弯曲曲的小路通向禅僧的居所,推开门就看到了优美的景致。我刚从热闹的街市过来,一到这里立刻觉得耳边所有的喧嚣都消失了。院中的古树长得苍劲繁茂,透着清冷萧森的气息,寒冷的树梢上反射着明亮的光线。围墙边种着好几竿青翠的竹子,小小的院落里仿佛藏着整个广大的世界。月亮从天空慢慢升起来,月光洒进树林里,落下了零零散散的清朗影子。炉子里烧着供佛的香,香气慢慢散开,碗里倒好了好茶,表面浮着像雪一样细密的泡沫。等到客人们都散去之后,所有的声响都安静下来,在这样的环境里我忽然产生了很深的感悟。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人拜访禅院的全过程,从进入院门看到景致写起,依次描写了禅院里的古树、竹子、月光、香茶等景物,最后写客人散去之后自己的感悟。整首诗的内容非常朴实,没有华丽的辞藻,也没有空洞的说教,只是老老实实记录自己的所见所感。核心主旨是通过描写禅院的清幽环境,表达诗人远离世俗喧嚣之后获得的宁静感受,以及对禅理的自然体悟。这首诗适合所有喜欢安静氛围、想要暂时摆脱生活烦恼的人阅读,很容易让人产生共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要读得太快太有激情。第一二句“曲径通禅房,辟户得佳境”可以在“曲径”“辟户”后面稍作停顿,表现出探寻美景的层次感。第三四句“适从阛阓至,顿觉耳根静”读“顿觉”的时候可以稍微加重一点语气,突出环境变化带来的反差感。中间描写景物的六句可以读得轻快一点,表现出看到美景的愉悦心情。最后两句“客散群动息,兹焉发深省”要读得更慢更沉稳,结尾可以稍微拖长一点,表现出感悟的深沉感。整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达,越自然平和越好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“适从……至,顿觉……”这个句式,用来表达环境变化带来的强烈感受。比如我们去公园玩的时候可以写“适从闹市至,顿觉心神清”,回到老家的时候可以写“适从他乡至,顿觉暖意生”,考完试走出考场的时候可以写“适从考场至,顿觉一身轻”。这个句式的特点是前后形成明显的反差,前面写原来所在的环境,后面写来到新环境之后的直观感受,写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,把自己最真实的感受写出来就好。大家平时写日记、写游记的时候都可以用这个句式,非常实用。
核心名句写作应用
“曲径通禅房,辟户得佳境”这句诗适合用在描写探访小众景点、发现隐藏美景的文章里。比如你写周末去山里找了一家没人的小咖啡馆,就可以用这句诗开头,引出后面的内容。你写探访老城区的小巷子,发现里面藏着很有意思的小店,也可以用这句诗来表达发现惊喜的心情。你写自己读书的时候,一开始看不懂,后来慢慢找到了门道,发现了知识的乐趣,也可以化用这句诗来表达那种探索之后收获的喜悦。这句诗的应用范围很广,只要是写经过一段探索之后发现美好事物的场景都可以用。
关联知识图谱
常建《题破山寺后禅院》同主题
常建的《题破山寺后禅院》是唐代题禅院诗的代表作品,其中“曲径通幽处,禅房花木深”是流传千年的名句,本诗“曲径通禅房”直接化用了这句诗的诗意,两首诗都是写探访禅院所见的清幽景致,核心主题都是表达对宁静禅意的推崇,内容风格非常相似。

名句 CLASSIC LINES

曲径通禅房,辟户得佳境
化用唐代诗人常建《题破山寺后禅院》“曲径通幽处,禅房花木深”的诗意,又有自己的创新。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待