赠蜀僧妙高

峨眉山头古时月,浮云卷尽尘埃灭。

曾随僧宴入中京,光照九天开玉阙。

山月如今亦送君,影落洞庭波底彻。

此时看月忆峨眉,山色湖光两奇绝。

明月随君却复东,千里相思共吴越。

问言古月与今月,水鸟风林尽能说。

溪边惜别重吟哦,顾我无才奈若何。

他日长安逢李白,再乞峨眉山月歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感哲理 · 惜别 · 禅理 · 送别
创作背景
1234年 荆湖地区 送别蜀僧
本诗创作于金哀宗天兴三年(1234年)前后,当时作者任职于蒙古政权荆湖地区行署。蜀僧妙高此前曾赴金中都参加皇家僧宴,此次南归蜀地途经洞庭湖畔,与作者相遇后短暂相聚,作者创作此诗为其赠别。全诗创作直接动因是借共同的峨眉山月文化意象,消解送别时的距离感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于歌行体范畴。这类体裁不受近体诗格律、平仄、句数的严格限制,创作自由度较高,适合抒发悠长连贯的情感。七言古诗起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后,在唐代达到创作高峰,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是送别蜀僧妙高的依依惜别之情,第二层是借峨眉山月意象与僧人共情的故园思念之感,第三层是借古月今月的设问传递的禅宗哲思。全诗情感流转自然,没有浓重的悲戚感,兼具送别诗的温度与禅诗的通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“中京”,此处指金朝的都城中都,也就是今天的北京。其次是“玉阙”,原本指皇宫的玉制门阙,这里代指皇家举办的僧宴场地。“九天”是古代对高空的尊称,也代指皇家所在的都城核心区域。“吴越”指今天的江苏、浙江一带,是古代江南地区的统称。“吟哦”指低声吟诵诗歌,是古人送别时常见的抒怀方式。这些字词都是宋元时期诗歌的常用语,没有生僻的通假字或者古今异义情况,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句是说峨眉山巅挂着从古至今都照耀的明月,浮云被风吹散,世间的尘埃都消弭不见了。第二句说这轮明月曾经跟着妙高和尚赴中京的僧宴,光芒照亮了都城的皇家宫殿。第三句说现在峨眉山的月亮也来为你送行,月影落在洞庭湖里,清澈得能照到湖底。第四句说此时看着月亮就想起峨眉山,山的景色和湖的光影都奇妙绝美。第五句说明亮的月亮跟着你再往东走,我们相隔千里,在吴越两地共赏同一轮月亮寄托相思。第六句问你古月和今月有什么区别,水边的鸟和风中的树林都能回答这个问题。第七句说在溪边惜别时我反复吟诵这首诗,只是可惜我没有才华,不知道怎么表达这份心情。第八句说以后你如果在长安遇到李白,再向他求一首新的峨眉山月歌吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代文人耶律楚材写给蜀地僧人妙高的赠别诗。全诗以峨眉山月作为贯穿始终的核心意象,串联起妙高的过往经历、当下送别场景和未来的约定,既表达了作者对友人的依依惜别之情,也融入了禅宗关于“月”的通透哲思。全诗没有浓重的悲伤情绪,反而有种跨越时间和空间的豁达感,是元代送别诗中兼具温度和思想性的作品。
跨学科 · 是什么
峨眉山地理特征地理学
峨眉山位于今天四川省乐山市境内,是四川盆地西南边缘的标志性山脉。它的最高海拔有3099米,比周边的四川盆地高出两千多米,所以山顶常常能看到云海明月的景观,和诗里描写的“峨眉山头古时月,浮云卷尽尘埃灭”的场景完全吻合。峨眉山也是中国四大佛教名山之一,和诗里赠别的对象是僧人的身份也很契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓悠长,符合送别诗的氛围。每一句的七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“峨眉/山头/古时月,浮云/卷尽/尘埃灭”。读到核心名句“此时看月忆峨眉,山色湖光两奇绝”的时候,可以稍微放慢语速,加重“峨眉”和“两奇绝”的读音,突出核心意象。最后两句要读得豁达开阔,不要带有悲伤的语气,符合全诗的情感基调。
句式仿写指导
这首诗里“此时看月忆峨眉,山色湖光两奇绝”的句式很适合仿写,结构是“此时+动作+忆+怀念对象,意象1+意象2+共同特征”。比如写思念家乡的时候可以写“此时看云忆故乡,麦浪炊烟两难忘”,写思念朋友的时候可以写“此时听雨忆旧友,茶烟棋声两温柔”。仿写的时候要注意前后两个意象要和怀念的对象有直接关联,共同特征要符合整体的情感氛围。
名句日常写作应用
核心名句“此时看月忆峨眉,山色湖光两奇绝”适合用在三类写作场景里,第一类是写景作文,描写登山或者游湖看到月夜景色的时候可以引用。第二类是思乡主题的作文,离开家乡的时候看到熟悉的意象,想念家乡景色的时候可以用。第三类是写给家乡朋友的书信或者朋友圈文案,表达对家乡和朋友的思念的时候用。比如写游杭州西湖月夜的时候可以写:“站在西湖边抬头看月亮,突然就想起了故乡黄山的月,真可谓是‘此时看月忆峨眉,山色湖光两奇绝’。”
关联知识图谱
峨眉山月歌同意象
李白的《峨眉山月歌》同样以峨眉山月为核心意象,书写蜀地与人的情感联结,本诗结尾也直接提到了向李白乞《峨眉山月歌》的内容,两首诗的核心意象和情感内核高度相关。

名句 CLASSIC LINES

此时看月忆峨眉,山色湖光两奇绝
这句是本诗的核心名句,将峨眉山、洞庭月两个核心意象结合,构建了跨越空间的情感联结。该句后世常被用作蜀地文旅宣传的经典文案,也多次被禅诗研究著作引用,作为元代禅诗融合世俗情感与宗教意蕴的典型例证。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待