赠欧阳伯威

欧子扶亲丧,崎岖度湘𪩘。

岂无当涂人,孰肯为封传。

跣足行万里,仅能及乡县。

埋玉谋荒山,此计堕弥漫。

世无郭元振,一举四十万。

积微会众力,庶可咄嗟办。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
南宋绍兴年间,欧阳伯威护送亲人灵柩从岭南返回江西故乡,途经湖南时资费耗尽、求告无门。时贬谪居卢溪的王庭珪有感于其孝义之行,又愤慨于权贵的冷漠,遂创作此诗,号召当地士绅共同捐资,帮助欧阳伯威完成归葬事宜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代传统诗歌体裁之一。每句固定为五字,格律限制宽松,无需严格遵守平仄、对仗规则。篇幅长短不限,可自由调整内容容量,适合叙事、抒情等多元表达需求。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐宋时期依然是文人常用的诗歌体裁,拥有极强的艺术生命力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对欧阳伯威不畏艰险护送亲人灵柩归乡的孝义品行的由衷赞美;二是对掌权者冷漠自私、不肯帮扶落难之人的世态炎凉的批判;三是呼吁大众共施援手、帮扶孝义之士完成归葬善举的恳切善意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“湘𪩘”指湖南湘水流域的高耸山岭,用来形容归乡路途的艰险。第二,“当涂人”是古代对掌握实权的官员的统称。第三,“封传”指古代官府颁发的通行凭证,持证人可获得驿站的食宿、交通便利。第四,“跣足”就是光脚的意思,这里用来形容欧阳伯威赶路的狼狈困苦。第五,“埋玉”在本诗中是对安葬亲人的委婉说法,暗含对逝者的尊重。第六,“郭元振”是唐代著名大臣,以仗义疏财、扶危济困闻名。第七,“咄嗟办”指很短的时间内就能办成事情。第八,这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,通俗易懂又饱含情感。
逐句白话释义
第一句,欧阳先生护送亲人的灵柩归乡,一路崎岖坎坷走过了湖南的崇山峻岭。第二句,难道路上没有掌权的官员吗,可谁肯给他发一张官府的通行凭证提供便利呢。第三句,他光着脚走了上万里路,才好不容易走到了家乡所在的县境。第四句,他想要找一片荒山安葬亲人,这个计划却因为没有钱而迟迟无法实现。第五句,现在世上没有像郭元振那样的义士,能一出手就拿出四十万钱帮人解决困难。第六句,只有大家凑出一点微薄的力量,或许可以很快把这件安葬的事办好。第七句,整首诗没有华丽的修辞,全部是直白的叙事和抒情。第八句,读者可以很轻松地读懂诗歌想要表达的核心内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人王庭珪写给友人欧阳伯威的作品。第二,诗歌开篇先叙述了欧阳伯威护送亲人灵柩归乡的艰难历程。第三,接着写他一路求告无门、掌权者冷漠不肯相助的遭遇。第四,又写他到达家乡后因为没钱无法安葬亲人的困境。第五,随后诗人用郭元振仗义疏财的典故,感慨现在没有这样的义士能直接解决问题。第六,最后诗人呼吁大家一起出力,共同帮助欧阳伯威完成安葬的善举。第七,整首诗既赞美了欧阳伯威的孝义,也批判了当时的不良世风。第八,同时也展现了诗人自己善良仗义、热心扶危的品格。
跨学科 · 是什么
郭元振散财史实历史学
第一,郭元振是唐代武则天到唐玄宗时期的重要大臣。第二,他早年就以仗义疏财的性格受到乡人的敬重。第三,史书记载他曾一次把家中积攒的四十万钱全部散给遇到的落难之人。第四,他自己没有留下一点钱财,全部用来帮助别人解决困难。第五,这件事在古代一直被当做仗义助人的经典典故。第六,作者在诗中提到这个典故,是感慨现在没有像郭元振这样的人能直接帮欧阳伯威解决困难。第七,这个典故的使用也让诗歌的情感表达更有厚重感。第八,普通读者可以通过这个典故快速理解作者的意图。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要保持平实恳切,不需要过于夸张的情绪表达。第二,前两句“欧子扶亲丧,崎岖度湘𪩘”语速稍慢,重音放在“崎岖”二字上,突出路途的艰险。第三,三四句“岂无当涂人,孰肯为封传”语气可以稍带愤慨,重音放在“孰肯”二字上,突出权贵的冷漠。第四,五六句“跣足行万里,仅能及乡县”语气要放缓,带同情的感觉,重音放在“万里”“仅能”上,突出赶路的艰辛。第五,七八句“埋玉谋荒山,此计堕弥漫”语气低沉,突出困境的窘迫。第六,九十句“世无郭元振,一举四十万”可以稍加重语气,带感慨的情绪。第七,最后两句“积微会众力,庶可咄嗟办”语气要上扬,带恳切呼吁的感觉。第八,全诗整体节奏平缓,符合五言古诗的诵读特点。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用的先叙事后感慨的结构非常适合仿写,可以用来写身边感人的事件。第二,仿写的时候可以先写某个人物的具体行为,比如“张哥救幼童,奔走穿街巷”。第三,接着可以写遇到的困难,比如“岂无旁观客,孰肯伸援手”。第四,再写人物的艰辛付出,比如“冒雨寻三朝,仅得稚子家”。第五,然后可以写面临的困境,比如“疗疾缺资费,求医路漫漫”。第六,接着可以用相关的典故抒发感慨,比如“世无鲁仲连,排难解人忧”。第七,最后可以发出呼吁,比如“众人齐出力,善事即刻办”。第八,仿写的时候不用严格遵守平仄,只要表达通顺、情感真挚就可以。
核心名句应用
第一,“跣足行万里,仅能及乡县”可以用来形容一个人为了达成某个目标付出了极大的艰辛。第二,比如写人物事迹的时候可以用:“他为了把烈士的遗骨送回故乡,徒步走了半个中国,真可谓是‘跣足行万里,仅能及乡县’,这份情谊让人动容。”第三,“世无郭元振,一举四十万”可以用来感慨世风日下、缺少仗义疏财的义士,或者用来赞美像郭元振一样仗义的人。第四,比如写慈善相关的文章时可以用:“现在很多企业主动承担社会责任,为受灾群众捐钱捐物,打破了‘世无郭元振,一举四十万’的感慨,展现了当代人的担当。”第五,使用名句的时候要注意符合语境,不要生硬套用。第六,引用的时候可以不用解释典故,大众基本都能理解其含义。第七,这两句名句适合用在记叙文、议论文等多种文体中。第八,合理使用可以提升文章的文化底蕴,增强表达效果。
关联知识图谱
《游子吟》孟郊同主题
第一,两首诗都属于赞美孝义品行的古典诗歌。第二,两首诗的内容都围绕亲情、孝义展开,情感真挚动人。第三,两首诗都通俗易懂,适合大众诵读和学习。第四,都是中国古代孝义文化的典型代表作品。第五,都被收录进多个经典诗歌选本,传播范围很广。第六,都对当代人传承孝义文化有积极的教育意义。第七,两首诗的创作朝代虽然不同,但核心价值观是一致的。第八,都适合作为中小学传统文化教育的素材。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待