和胡观光惠诗兼致守倅招延之意

伊昔桥门盛,环观壁水春。

一鸣先折桂,百拙误谋身。

憔悴湘江西,淹留京洛尘。

思归缘竹鹤,静念愧朝绅。

顾我蓬蒿贱,逢君海岱珍。

赠言多溢美,秀气发清淳。

本出东皋裔,元非水北人。

山灵回俗驾,幕府盛谈宾。

骏骨千金重,沙鸥万里驯。

人生各有趣,忍负接䍠巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 感激 · 身世 · 隐逸
创作背景
和友人赠诗婉拒官府征召
本诗为两宋之交诗人王庭珪的作品,是为应和友人胡观光的赠诗所作,诗中同时回应地方正副长官(守倅)的招揽邀请,创作于王庭珪贬谪流落湘赣边界时期,学界考证创作时间为南宋初年,目前无争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句固定五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。相较于近体诗的严格格律要求,五言古诗更适合抒发真挚自然的情感,是历代诗人常用的体裁之一,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是作者回顾早年科举得志、后来仕途失意流落的自伤之慨,其次是收到友人赠诗赞许的感激之情,最后是婉拒官府征召、坚定向往自由归隐生活的情志,整体情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桥门指古代国子监的门,壁水指国子监周围的水池,代指国子监。折桂代指科举考试考中。湘江是长江的支流,流经湖南、江西等地。京洛指北宋都城汴京,代指京城。蓬蒿代指偏僻的乡野。海岱珍代指才华出众的友人。东皋代指隐士居住的地方。幕府指地方长官的官署。骏骨千金代指官府对人才的重视。接䍠巾是古代隐士常戴的头巾,代指隐逸生活。
逐句白话释义
从前国子监兴盛的时候,我在国子监周边观赏春日的景色。我当年一举考中科举,可惜生性笨拙没有经营好自己的人生。我憔悴地漂泊在湘江以西,长久地在京城的风尘里逗留。我想要回家是因为想念家里的竹子和仙鹤,静下心来想想觉得愧对朝中的官员。我只是乡野里的卑微之人,却遇到了你这样来自海岱地区的珍贵人才。你赠给我的诗有很多过奖的话,诗里的清气透出你清正淳朴的品性。我本来是隐士的后代,原本不是水北的人。山里的神灵召回了世俗人的车马,幕府里有很多善于谈论的宾客。千里马的骨头价值千金,沙鸥在万里之外自由生长也很温顺。每个人的人生都有自己的志趣,我怎么忍心辜负自己归隐的心愿呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人的和诗,首先回顾了自己早年考中科举、后来仕途失意流落他乡的人生经历。之后表达了对友人赠诗的感激之情,称赞了友人的才华和品性。最后作者点明自己的志趣,婉拒了地方官府的招揽,表达了自己想要归隐山林、追求自由生活的心愿。整首诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的辞藻,很容易让读者感受到作者的真实想法。
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,每句五个字,诵读时每句的停顿为2-3结构,比如“伊昔/桥门盛,环观/壁水春”。诵读前六句的时候语气要低沉一些,读出作者失意的情绪。中间六句的语气可以稍微平缓,读出对友人的感激之情。最后四句的语气要坚定明快,读出作者坚定的归隐志向。整体语速不要太快,要留出情感表达的空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后“人生各有趣,忍负接䍠巾”的句式,用来表达个人的志趣选择。仿写的时候前半句点明每个人都有自己的喜好,后半句点明自己不愿意辜负的追求。比如可以仿写为“人生各有志,忍负少年心”,表达不愿意辜负年少时的理想。也可以仿写为“人生各有所好,忍负诗书约”,表达自己热爱读书的志趣。仿写的时候语言要质朴自然,不要过于华丽。
名句写作应用
核心名句“人生各有趣,忍负接䍠巾”可以用在表达个人选择、追求理想、淡泊名利主题的作文里。比如写自己拒绝了不喜欢的热门专业,选择了自己热爱的小众专业的时候,可以引用这句话。写身边的人放弃了高薪的工作,回到家乡做自己喜欢的事业的时候,也可以引用这句话。引用的时候可以先说明世俗的普遍选择,再用这句话引出当事人的个人选择,突出人物遵从内心的特点。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“本出东皋裔”里的“东皋”典故出自陶渊明的《归去来兮辞》,陶渊明在文中写“登东皋以舒啸”,后来“东皋”就成为了隐士居住地的代称,作者用这个典故表明自己的隐士出身和归隐志趣。

名句 CLASSIC LINES

人生各有趣,忍负接䍠巾
该句是全诗的核心主旨句,以“接䍠巾”的隐逸典故,直白点明作者不慕仕进、遵从内心志趣的人生选择

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待