和黄子馀湖南道中寄弟子默二首 其二

卷里诗新出,关中记旧闻。

乾坤今转大,吴楚昔尝分。

雾失朱陵峒,晴开紫盖云。

仍传九疑尉,奇策动明君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 赞美
创作背景
交游和诗
本诗创作于南宋绍兴年间,友人黄公度(字子馀)赴湖南通判任途中,作《湖南道中寄弟子默》寄给弟弟黄童(字子默),刘子翚读后创作两首和诗回应,本首为第二首。创作背景无学界争议,有黄公度原诗可佐证创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,属于近体诗的范畴。五律起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词的核心体裁之一。全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、中间两联对仗,有严格的格律规范。五律在历代都有大量经典作品传世,是文人表达抒怀、交游唱和的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是对友人黄公度才学、理政能力的由衷赞许,深层是对南宋时期南方疆域统一、格局开阔的积极感慨。全诗情感基调明朗开阔,无悲戚沉郁的情绪,体现了南宋初年文人对时局的乐观态度。历代主流解读都认可本诗的情感倾向,认为是刘子翚交游诗中的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个要解释的重点词是卷里,此处特指友人黄子馀寄来的诗卷。第二个重点词是关中旧闻,指黄子馀诗中记录的关中地区的过往见闻。第三个重点词是朱陵峒,指的是南岳衡山的朱陵洞,属于道家公认的三十六洞天之一。第四个重点词是紫盖,指衡山七十二峰中的紫盖峰,是衡山的标志性景观。第五个重点词是九疑尉,九疑指湖南的九疑山,此处代指在湖南任职的黄子馀。第六个重点词是奇策,指高明的理政与处事谋略。第七个重点词是明君,此处指当朝的南宋皇帝。这些字词大多和湖南的地域文化相关,掌握后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写收到的诗卷里都是黄子馀新创作的诗作。第二句写诗中还记录了很多关中地区的往日见闻。第三句写如今天地乾坤的格局变得比之前更加开阔。第四句写以前吴国和楚国曾经是彼此分裂的两个政权。第五句写大雾弥漫的时候,朱陵峒完全被雾气遮蔽看不到踪迹。第六句写天气放晴的时候,紫盖峰上的云层全部散开景色清朗。第七句写如今还流传着在湖南任职的黄子馀的事迹。第八句写他高明的理政谋略总能打动当朝的君主。本释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。读者可以通过直白的翻译快速把握每一句的核心意思。
全诗核心主旨
这首诗是刘子翚回应友人黄子馀寄给弟弟的诗作的和诗。全诗首先点明了读友人新作的背景,其次感慨了时空变迁与家国格局的变化。接着描写了湖南当地的特色自然景观,最后赞许了友人的才学与理政能力。整首诗的格调开阔明朗,没有悲伤低落的情绪。诗人既表达了对友人的欣赏,也暗含了对家国时局的积极期待。诗作的内容涵盖了读诗、感怀、写景、赞人四个核心部分。各个部分的衔接十分自然,没有生硬割裂的感觉。普通读者很容易就能读懂全诗想要表达的核心意思。全诗没有过于晦涩的用典,整体风格平实晓畅。这首诗也能侧面反映出南宋时期文人之间的交游场景。
跨学科 · 是什么
衡山自然景观特征地理学
朱陵峒和紫盖峰都位于今天湖南省衡阳市的南岳衡山景区。朱陵洞是衡山著名的溶洞景观,也是道教的圣地之一。紫盖峰是衡山七十二峰中海拔较高的一座,外形就像古代的车盖一样。衡山的年平均降水量超过1200毫米,山区的空气湿度常年保持在较高水平。一旦遇到气温变化,就很容易形成大面积的云雾笼罩山体。等到天气转晴气温升高,云雾就会快速消散,露出山体的本来面貌。诗句里的描写完全符合衡山当地的气候与地貌特点。普通人去衡山旅游也经常能遇到诗里描写的云雾变幻的场景。这两句诗既是文学描写,也准确反映了当地的自然气候特征。它可以帮助读者更好地了解衡山的自然地理特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独成节拍。首联的诵读语气要平缓,表现读友人诗的平和状态。颔联的诵读语气要逐渐加重,突出今昔对比的开阔感。颈联的诵读节奏要放缓,表现云雾变幻的缥缈感。尾联的诵读语气要上扬,表现对友人的赞许之情。全诗的整体诵读速度不要过快,要保持沉稳的节奏。每一句的最后一个押韵字要适当拉长读音,突出律诗的韵律感。诵读的时候可以配合轻微的停顿,让听众能清晰把握每一句的含义。经常诵读这首诗可以提升对古典诗词韵律的感知能力。初学者按照这个指导就能准确把握诵读的基本要求。
句式仿写指导
这首诗的颔联“乾坤今转大,吴楚昔尝分”是非常经典的今昔对比句式。仿写这个句式的时候,首先要确定一组今昔对比的核心对象。前半句写当下的状态,后半句写过往的状态,两者要形成鲜明的对照。比如可以仿写为“城乡今共富,贫富昔曾殊”,表现当下城乡共同富裕的发展成果。也可以仿写为“山川今更秀,烽烟昔曾燃”,表现当下和平年代的美好景色。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性相对,符合对偶的基本要求。还要注意句子的含义要积极正面,有明确的表达主题。初学者可以先从简单的事物对比入手,慢慢提升仿写的水平。多练习这种句式可以提升写作时的表达张力。也能帮助自己更好地掌握对偶的修辞手法。
名句写作应用
“乾坤今转大,吴楚昔尝分”这句诗适合用在表现发展变化、格局开阔的写作场景中。比如写区域协调发展主题的文章时,可以用这句诗引出吴楚故地如今协同发展的内容。也可以用在写家乡变化的作文里,表现家乡如今的发展格局比过去开阔很多。还可以用在文化交流主题的文章里,表现过去彼此分隔的文化现在已经交融发展。引用这句诗的时候要注意贴合上下文的主题,不要生硬堆砌。比如写区域合作的文章可以这样用:“正如古诗所言‘乾坤今转大,吴楚昔尝分’,曾经分属不同行政区域的两地如今已经实现了产业的深度协同发展。”引用这句诗可以提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。初学者可以先在日常习作中尝试使用,慢慢掌握应用的技巧。这句诗的应用范围很广,大部分表现发展变化的主题都可以适配。多积累这类名句可以有效提升自己的写作水平。
关联知识图谱
《和黄子馀湖南道中寄弟子默二首·其一》同组同题作品
本次解析的是这组和诗的第二首,第一首和第二首是诗人同一时期创作的同主题作品。第一首的内容主要是描写黄子馀赴任途中的景色,表达对友人的牵挂。两首诗的风格一致,都是格调开阔的五言律诗。两首诗都体现了诗人和黄子馀之间深厚的友谊。阅读第一首可以更全面地了解诗人创作这组诗的完整背景。也能更好地把握第二首诗的情感基调。两首诗都收录在中华书局点校本《全宋诗》的刘子翚作品集里。普通读者可以把两首诗放在一起对照阅读,能获得更完整的阅读体验。这组和诗也是研究南宋文人交游的重要文献资料。关联这两首诗可以帮助读者构建更完整的知识体系。

名句 CLASSIC LINES

乾坤今转大,吴楚昔尝分
本诗核心名句为颔联“乾坤今转大,吴楚昔尝分”,用今昔对比的手法写出了时空变迁的厚重感。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待