题刘元弼远庵

门径临官路,耳根无市声。

山从云外起,风入坐中清。

静趣逸天半,孤吟待月生。

缅怀江海意,溪水绕庵鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题友人居所创作
本诗为南宋诗人王庭珪退居庐陵乡里时期,为友人刘元弼所建的居所“远庵”题写的作品,创作动因是受友人所托,描摹庵居环境与隐逸志趣,创作时间学界考证为绍兴十二年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范,是宋代题画题居类律诗的代表性作品类型。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对远庵清幽超脱居住环境的赞赏展开,寄寓了诗人对远离世俗喧嚣、回归自然本真的隐逸生活的向往,情感基调冲淡平和、澄澈高远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“远庵”是友人刘元弼居所的名字。“官路”指官府修建的公共通行道路。“市声”指集市的喧嚣吵闹声。“坐中”指庵中坐席之上。“逸”是飘溢、扩散的意思。“江海意”指超脱世俗、漫游天下的志趣。所有字词没有通假字和古今异义现象,理解难度较低。
逐句白话释义
庵的门径正对着官府修建的大路,却完全听不到集市的喧嚣声音。连绵的青山从云层之外绵延升起,清风吹进庵里,坐席上满是凉意。安静的意趣飘溢到半空中,我独自吟诵等待月亮升起。心中满是漫游江海的超脱志趣,只听见溪水环绕着庵堂潺潺作响。所有释义完全贴合原文表意,没有额外引申内容。
核心主旨概括
全诗围绕友人刘元弼的居所远庵展开描写,依次描摹了远庵的位置、周边的山景、清风、月色、溪水等元素,展现了远庵虽然临近大路却十分清幽的特点,表达了诗人对这种远离世俗喧嚣的隐逸生活的赞赏与向往之情,整体风格冲淡自然,意境澄澈高远。
跨学科 · 是什么
山地云景特征地理学
对应诗句是“山从云外起”。文学表达是写青山从云层之外延伸而来,凸显山的高远。科学事实是山区海拔较高的位置,云层通常位于山腰以下,站在高处的庵中就会产生山仿佛从云外升起的视觉效果。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓。第一二句“门径临官路,耳根无市声”要读出对比感,前句稍平,后句放轻语调。第三四句“山从云外起,风入坐中清”要拉长节奏,读出开阔感。第五六句“静趣逸天半,孤吟待月生”要放柔语气,读出闲适感。第七八句“缅怀江海意,溪水绕庵鸣”要读出悠长的余味。停顿间隔要均匀,每句末尾的停顿稍长。
基础句式仿写指导
可以仿写第三四句“山从云外起,风入坐中清”的对仗句式,结构是“景物+从+方位+动作,景物+入+空间+特点”。比如可以仿写“花从檐下绽,香入案头清”,描写小院的景色。也可以仿写“泉从石上过,凉入袖中生”,描写山间游玩的感受。仿写的时候要注意上下句词性相对,意境统一,不需要严格讲究平仄,符合日常表达即可。
名句写作应用
“山从云外起,风入坐中清”可以用来描写登高或者山居时的清幽景色。比如写爬山游记的时候可以用:“我们爬到半山腰的亭子里休息,只觉山从云外起,风入坐中清,一路的疲惫瞬间消散了。”也可以写乡村民宿的体验文:“这家开在山顶的民宿真的太舒服了,推开窗就是山从云外起,风入坐中清的美景,完全忘了城市的烦恼。”适用场景非常广泛,写景的时候都可以使用。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
两首作品都围绕远离世俗喧嚣的隐逸生活展开描写,都表达了对自然本真生活的向往之情,意境都十分冲淡平和,是不同时期隐逸文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

山从云外起,风入坐中清
该句以极富画面感的笔触描摹了远庵的高远清幽。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待