赠惠门端师

劫火燋乡邑,烟尘何处逃。

云藏佛世界,门背古亭皋。

径隐花木静,山深人物高。

老师具眼目,法力辟兵刀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
宋元战乱 避乱赠诗
本诗作于南宋末年元军南下攻宋的战乱时期,江南多地遭遇兵燹,乡邑被毁,百姓流离失所,诗人避乱逃至惠门端师所居的深山寺院,感念寺院的清净与高僧的照拂,作此诗赠予惠门端师。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全诗共八句,每句五个字,颔联颈联严格对仗,符合近体诗格律规范,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对避乱途中所遇高僧惠门端师修为的崇敬与感激,二是对宋元交兵时期乡邑被毁、百姓流离的乱离现实的叹惋,寄寓了乱世中人对清净安宁生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,劫火是佛教术语,此处指战乱引发的火灾兵祸;第二,燋同“焦”,意为焚烧、烤焦;第三,亭皋指水边的平野;第四,具眼目是佛教用语,指具有辨别是非善恶的智慧慧眼;第五,辟兵刀意为抵挡兵器与兵祸。以上字词均为理解本诗的核心基础字词,没有生僻的通假字与古今异义,符合宋代僧诗的语言特点。
逐句白话释义
第一句:战乱的大火焚烧了家乡的城镇村落;第二句:满眼都是战乱的烟尘,我该逃到哪里去呢;第三句:白云笼罩着佛门清净的世界,没有受到战乱侵扰;第四句:寺院的大门背对着古老的平野,位置偏僻;第五句:小径隐在花木丛中,四周十分安静;第六句:山越是幽深,居住在这里的人品格越是高洁;第七句:老师您具有超凡的智慧慧眼;第八句:您的法力能够抵挡战乱的兵刀灾祸。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在南宋末年战乱时期逃到深山寺院避乱的经历,描写了寺院清净幽静的环境,赞美了高僧惠门端师的高超修为与品格,同时也抒发了诗人对战乱现实的不满,以及对和平清净生活的向往。全诗语言朴素自然,情感真挚,没有堆砌华丽的辞藻。
跨学科 · 是什么
宋元战乱史实历史学
诗句中提到的劫火、烟尘指代的是宋元交替时期的战争,当时元军大举南下进攻南宋的江南地区,很多城镇村庄都被战火毁坏,大量普通百姓和文人士大夫都四处逃难躲避兵祸,这是南宋末年真实存在的历史情况,不是诗人虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用2-3的断句节奏,每句五个字在前两个字后稍作停顿;读前两句时语气要沉重缓慢,体现出战乱的压抑感;读中间四句时语气要舒缓轻柔,体现出寺院环境的幽静;读最后两句时语气要带着崇敬的感觉,体现对高僧的赞美;诵读时语速整体偏慢,不要读得太快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“径隐花木静,山深人物高”的对仗句式,用前半句写环境特点,后半句写环境中人的品格特点,比如仿写为“窗近书墨香,室雅人心静”,或者“院小蔬果鲜,家睦岁月甜”;仿写时要注意前后两句字数相等,词性相对,内容相关。
核心名句写作应用
“径隐花木静,山深人物高”这句诗可以用在描写幽静的山居环境、乡村民宿、古寺风景的作文中,也可以用在赞美隐居的文人、山间的修行者、偏远地区的奉献者的文章中,比如写乡村教师的时候就可以用这句诗来烘托他们的生活环境与高洁品格。
关联知识图谱
《淮村兵后》戴复古同主题
《赠惠门端师》和戴复古的《淮村兵后》都是南宋末年描写战乱现实的诗歌,都抒发了诗人对兵祸毁坏家乡的痛惜之情,都是南宋战乱文学的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

径隐花木静,山深人物高
本句是本诗的核心名句,以对仗工整的句式写出了深山寺院的清幽环境与居住其中的高僧的高洁品格,后世常被用来形容山居环境的幽静与隐居者的高洁气质,历代诗评多赞誉其写景与写人融合的巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待