再过东冈

“物色”指景物、景色。“萧萧”形容细雨飘落的声音。“尽室”指全家、整个家族。“渔樵”本指渔夫和樵夫，这里代指闲散的山野生活。“杰屋”指高大宽敞的房屋。“端能”指真能、确实能。“覆酒瓢”指倒空酒瓢，意思是开怀畅饮。这些字词都是宋代口语入诗的常见用法，没有生僻的古汉语义项。

第一句写江边天气寒冷，枫叶都已经凋落，景色一片萧索。第二句写江边飘着细密的小雨，傍晚时分雨丝沙沙作响。第三句写岸边白沙旁、翠竹边的那条小路，是当年我走过的旧路。第四句写碧绿的江水之上，架着一座漆着红色栏杆的新渡桥。第五句回想当年我带着全家人来这里躲避战乱。第六句一晃十年过去，那些闲散的往事都已经交付给渔樵生活了。第七句写如今眼前高大明亮的房屋格外醒目。第八句我不由得会心一笑，正好可以开怀畅饮喝完瓢里的酒。所有释义都是直译，没有添加额外的文学修饰。

这首诗写的是诗人在深秋时节重游十年前躲避战乱的东冈旧地的所见所感。前四句描写了重游时看到的江边秋景，有依旧熟悉的旧路，也有新建的渡桥。后四句是诗人的感慨，回想当年躲避战乱的往事，看到如今社会安定、生活恢复的面貌，内心感到十分欣慰，所以开怀畅饮。整首诗的基调平和温暖，充满了对和平安定生活的珍惜之情，没有过度的悲伤或者激昂的情绪。