刘美中自翰苑归追怀平昔之游再过唐兴寺陈迹依然辄成长句奉呈

重寻古壁旧题诗,林竹萧森上翠微。

但见晓猿惊蕙帐,应无山鸟怪儒衣。

野僧忽自云中出,阁老新从天下归。

拍手相欢同一笑,可能长伴钓鱼矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 喜悦 · 生活 · 重逢 · 隐逸
创作背景
绍兴年间刘珏辞官归乡同游唐兴寺
本诗作于南宋绍兴年间,文士刘珏(字美中)自翰林院辞官返回吉州故里,与隐居当地的诗人王庭珪重逢,二人同游唐兴寺,见到往日题壁旧迹,王庭珪遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,颔联、颈联对仗工整,是宋代律诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是与辞官归乡的旧友重逢的畅快欣喜,二是对远离官场、闲适自在的山林隐居生活的共同向往,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翰苑指古代翰林院,是封建王朝的中枢文书机构。翠微指青山青翠的半山腰区域。蕙帐指用蕙草装饰的帐子,常用来指代隐者的居所。阁老是对高级文官的尊称,这里指刘美中。钓鱼矶指水边用来垂钓的岩石,是隐逸生活的典型意象。
逐句白话释义
第一句写重新寻找古壁上往日题写的诗句。第二句写山林里的竹子萧瑟繁茂,一直延伸到青翠的山间。第三句写只看见清晨的猿猴对着隐者的帐子惊叫。第四句写应该不会有山鸟怪罪穿着儒服的来客。第五句写山野的僧人忽然从云气缭绕的地方走出来。第六句写您刚从翰林院辞官荣归故里。第七句写我们拍着手开心地笑到一起。第八句写能不能长久相伴在钓鱼矶边度过悠闲的日子。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人与辞官归乡的旧友刘美中同游唐兴寺的经历展开,描写了山寺清幽的自然环境,记录了二人偶遇的畅快场景,抒发了故交重逢的喜悦心情,也表达了二人对远离官场、闲适自在的隐居生活的共同向往。
跨学科 · 是什么
竹、蕙兰植物学
诗句中提到的林竹属于禾本科竹亚科植物,在南方山林中广泛分布,四季常青。蕙是兰科蕙兰属植物,多生长在湿润的山林中,香气淡雅,古代常被用来象征高洁的品格。二者共同营造了山寺清幽高洁的环境氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照二二三的节奏断句,前两联描写环境,语速稍缓,语调平和。第三联写人物出场,语速稍快,语调微微上扬。尾联抒情,语速放缓,语调轻松愉悦,读出重逢的喜悦感。
基础句式仿写指导
可以学习颈联“野僧忽自云中出,阁老新从天下归”的对仗句式,选取两个身份、处境不同的人物,用“X忽自X出,X新从X归”的结构进行仿写,突出场景的反差感与画面感。
核心名句写作应用
“拍手相欢同一笑”可以用在描写故交重逢、知己相聚的场景中,比如“多年未见的老友在街头偶遇,真可谓是拍手相欢同一笑,所有的思念都化作了眼中的暖意”。“可能长伴钓鱼矶”可以用在表达向往闲适生活的语段中。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同主题
两首诗都围绕故交久别重逢的场景展开,都抒发了重逢的喜悦与对人生聚散的感慨,主题内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

拍手相欢同一笑,可能长伴钓鱼矶
是本诗流传最广的核心名句,直白展现了故交重逢的畅快心境,也直白抒发了对隐逸生活的向往,后世多被用来形容知己相逢的愉悦场景。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待