和曹温如都监惠诗

两脚误随车马尘,江湖岁晚始谋身。

篱边日醉陶元亮,窗外夜呼祁孔宾。

倒著敝衣迎好客,急搜奇句发阳春。

阿瞒岂但能横槊,文彩风流世有人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 酬答 · 闲适 · 隐逸
创作背景
酬和赠诗、晚年归隐
此诗为宋代诗人王庭珪晚年退居卢溪时所作,时诗人已脱离官场纷扰,收到时任都监的同僚曹温如的赠诗后,作此诗唱和回应,创作动因纯粹为友人间的文学唱酬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于南朝永明新体诗,初唐正式定型,盛唐达到艺术高峰。本诗为标准平起首句入韵格七言律诗,押平声十一真韵,格律规范,结构完整,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗为酬答曹温如赠诗而作,既抒发了诗人晚年归隐江湖的悠然心境,也表达了对友人兼擅文武、文采风流的由衷推崇,情感真挚洒脱,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
都监是宋代设置的地方武官官职名称,负责当地军事管理事务。惠诗是古人对他人赠送自己诗作的敬称,体现社交礼仪中的谦逊态度。陶元亮就是东晋著名隐逸诗人陶渊明,字元亮,是古代归隐文化的代表人物。祁孔宾是古代典故中指代志趣相投的隐士好友的通用代称。敝衣指的是陈旧破损的衣物,此处用来指代诗人朴素的隐居生活状态。阳春是古代高雅乐曲《阳春白雪》的简称,此处用来比喻水平高超的诗作。横槊指手持古代兵器长矛,此处化用曹操横槊赋诗的经典典故。文采风流指兼具文学才华与潇洒气度的个人特质。
逐句白话释义
第一句写自己早年误打误撞进入官场,在车马喧嚣的世俗纷扰中奔波多年。第二句写如今年岁已老,隐居在江湖之地,才开始真正为自己的生活谋划。第三句写自己像陶渊明一样,每天在篱边饮酒,悠然自得十分畅快。第四句写夜里在窗下,呼唤和自己志同道合的隐士好友谈天说地。第五句写听到好友来访,急忙把破旧的衣服穿反了就出门迎接贵客。第六句写自己赶紧搜索奇妙的诗句,写出好的作品来回应友人的赠诗。第七句借曹操的典故说,像曹操那样的英雄不只是能横握长矛征战沙场。第八句点出世上本来就有很多像曹操那样文武双全、文采风流的人才。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人王庭珪晚年隐居时写给友人曹温如的酬和诗。全诗先回顾了自己早年官场奔波、晚年归隐谋身的人生轨迹。再描写了自己隐居时悠然闲适、与好友往来的日常生活状态。最后化用曹操的典故,赞誉友人曹温如身为武官却也有极高的文学才华。全诗没有晦涩的用词,风格直白洒脱,情感真挚自然。既表达了自己对当前隐居生活的满意,也传递了对友人的欣赏和认可。整体读来轻松明快,没有丝毫晚年诗作常见的颓丧情绪。还打破了人们对武官不通文墨的刻板印象,立意颇具巧思。
跨学科 · 是什么
宋代都监官制历史学
都监是宋代官方明确设置的武官官职名称。宋代的都监分为路、州、县三个不同的层级,管辖范围各有差异。州一级的都监主要负责本地的军队训练、武器管理、治安维护等事务。曹温如当时担任的就是州级都监职务,属于中下级地方武官。宋代重文轻武的社会氛围下,武官通常被认为文学素养较低。本诗特意赞誉曹温如的文采,恰恰是对这种刻板印象的突破。宋代官员之间的诗歌唱酬是非常普遍的社交方式,不分文武官职。这一官职制度的记载来自《宋史·职官志》的权威记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要保持舒缓明快,体现诗作的洒脱风格。首联两句语速稍慢,读出回忆过往的淡然感,‘误随’‘始谋身’两处稍作停顿。颔联两句语速适中,读出隐居生活的悠然惬意,‘陶元亮’‘祁孔宾’两处重读,突出典故的指代意义。颈联两句语速稍快,读出迎接好友的急切喜悦感,‘倒著’‘急搜’两处重读,体现动作的仓促感。尾联两句语调上扬,读出赞誉的肯定语气,‘岂但’‘世有人’两处稍作停顿,突出核心观点。全诗整体押韵在平声‘十一真’韵部,每句最后一个韵脚字要读得清晰饱满。七言诗的断句节奏统一采用‘二二三’的标准断法,比如‘两脚/误随/车马尘’。诵读时语气要自然平实,不需要过于夸张的情感起伏。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都采用了对仗工整的七言句式,适合仿写。仿写时首先要确定上下句的核心对应意象,保证词性相对、语义关联。比如‘篱边日醉陶元亮’一句,结构是‘地点+频率+动作+历史人物’。仿写的时候可以参照这个结构,比如‘阶下闲吟谢康乐’,对应的就是在台阶下悠闲吟诵像谢灵运一样的状态。颈联‘倒著敝衣迎好客,急搜奇句发阳春’是动作连贯的流水对,上下句语义承接紧密。仿写这类句式时要先确定两个连续的动作,再对应匹配对应的行为结果。比如可以仿写为‘漫扫闲庭邀旧友,缓斟清酒话流年’,语义连贯对仗工整。仿写时不需要刻意追求典故的使用,保证句式结构匹配即可。
名句应用指导
本诗的核心名句‘阿瞒岂但能横槊,文彩风流世有人’适合在多种写作场景使用。最常用的场景是赞誉身边文武双全、才华出众的朋友或者榜样人物。比如写夸赞退伍军人投身文化领域取得成就的文章时,就可以引用这句诗来评价对方的多方面才能。也可以用在打破刻板印象的主题写作中,用来证明某个群体里也有超出大众预期的优秀人才。比如写女性从事理工科领域取得成就的文章,也可以化用这句诗来表达肯定。引用时可以直接用原句,也可以根据写作主题调整部分表述灵活化用。引用时不需要额外解释典故,大众对曹操横槊赋诗的典故普遍比较熟悉。这句诗的语气积极肯定,适合用在正面评价的各类文章中。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
《饮酒·其五》是陶渊明归隐后的代表作品,核心表达了归隐田园的悠然心境。本诗中‘篱边日醉陶元亮’一句直接化用陶渊明‘采菊东篱下’的经典意象。两首作品的核心情感都围绕归隐生活的闲适自得展开,都体现了对世俗纷扰的疏离态度。本诗引用陶渊明的典故,也强化了自身归隐选择的文化认同感。两首作品都采用了平实直白的语言风格,没有过多华丽的修饰。二者都是中国古代隐逸文学的代表性作品,具有相似的文化内核。关联依据来自陶渊明作品的经典意象传承,属于文学常识范畴。这一关联是解读本诗归隐心境的重要参考切入点。

名句 CLASSIC LINES

阿瞒岂但能横槊,文彩风流世有人
该句为本诗核心流传名句,化用曹操横槊赋诗的典故,突破了传统武官不善文辞的刻板印象,后世常被用来赞誉文武双全的人才,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待