和施通判以诗惠茶
彩笔题夸北苑春，南来草木始称珍。
江湖风味极不浅，翰墨篇章老更新。
落日清吟招恶客，此时佳境属闲人。
惭无好语酬高咏，东望云山意莫陈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋绍兴末年谪居卢溪时酬答赠茶赠诗
本诗为作者收到友人施姓通判所赠北苑贡茶与诗作后即兴创作的和诗，学界公认创作时间为南宋绍兴二十七年（1157年）前后，创作动因是回应友人的赠礼与雅意，无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，定型于初唐，每首八句，每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗，是唐宋时期文人创作的主流体裁之一，历代文学地位极高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“彩笔”此处夸赞施通判文笔华美出众。第二，“北苑春”指宋代福建北苑产的贡茶，是当时的顶级茶品。第三，“恶客”是诗人的自谦之辞，指代自己。第四，“高咏”指施通判赠送的原诗。第五，“云山”指代诗人与友人相隔的山水距离。第六，“翰墨篇章”指代施通判的文学作品。第七，“江湖风味”指茶自带的山野自然气息。第八，“佳境”指代品茶吟诗的美好状态。
逐句白话释义
第一句：你用华美的文笔写诗夸赞北苑的春茶。第二句：南方来的草木（指茶叶）到了这里才被当作珍品。第三句：茶里带着的江湖风味十分醇厚悠长。第四句：你的诗文到了老年反而更加清新有活力。第五句：日落时分我一边吟诵诗歌一边招呼友人同品茶。第六句：这样的美好时光此刻只属于闲适的人。第七句：我很惭愧没有好的诗句来酬答你的佳作。第八句：向东望着云山阻隔的方向，我的心意难以完全表达。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗是诗人为酬答友人施通判赠送茶叶和诗作而写的和诗。第二，全诗开篇先称赞友人的文笔和所赠茶叶的珍贵。第三，接着写茶叶的风味极佳，也夸赞友人的文学造诣深厚。第四，转而写自己收到礼物后品茶吟诗的闲适生活状态。第五，最后表达自己没有好作品回赠的惭愧心情。第六，也传递出对友人的思念和感激之情。第七，整体基调轻松愉悦，充满了文人之间交往的雅趣。第八，也暗含了诗人淡泊名利、享受闲适生活的人生态度。
跨学科 · 是什么
北苑茶物种特性植物学
第一，北苑茶是宋代贡茶的核心品类，产自福建建安北苑地区。第二，它属于山茶科山茶属的小叶种茶树，叶片偏小，茶多酚含量适中。第三，制作成的成品茶香气浓郁，滋味醇厚，是宋代上层社会追捧的茶品。第四，古代北苑贡茶的制作工艺十分复杂，需要经过多道工序才能完成。第五，现在北苑地区仍然保留着传统的贡茶制作技艺，是当地的非物质文化遗产。第六，这类茶树适合生长在温暖湿润、酸性土壤的山区环境中。第七，北苑茶的历史可以追溯到唐代，到宋代发展到鼎盛阶段。第八，现在我们喝的武夷岩茶等品类就和古代北苑茶有很深的渊源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，整首诗的诵读基调要轻松明快，带着愉悦的心情。第二，首联两句节奏可以稍快，突出对茶和友人的夸赞语气。第三，颔联两句要读得舒缓，体现出对茶味和文笔的欣赏。第四，颈联是全诗的核心名句，要读得悠长，突出闲适的意境。第五，尾联前半句要带着谦逊的语气，语速稍慢。第六，尾联后半句要读得悠长，带出思念友人的悠远情绪。第七，句间停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏断句。第八，全诗整体语速适中，不要过快或者过慢。
句式仿写指导
第一，可以模仿“落日清吟招恶客，此时佳境属闲人”的转折句式进行创作。第二，前半句先写具体的场景动作，后半句提炼场景的核心感受。第三，比如可以仿写“月下横琴邀旧友，这般清趣属幽人”。第四，前半句要选有画面感的具体意象，比如落日、明月、清风等。第五，后半句要提炼出场景对应的情感内核，比如闲适、悠然、自在等。第六，上下句要对仗工整，词性相对，平仄协调。第七，仿写的时候可以结合自己的生活场景，比如读书、赏花、做饭等日常场景。第八，整体要自然流畅，不要生硬堆砌辞藻。
名句写作应用
第一，“落日清吟招恶客，此时佳境属闲人”可以用来描写悠闲的日常生活场景。第二，比如写周末和朋友在家喝茶聊天的随笔时就可以引用这句。第三，也可以用来表达自己远离世俗纷争、享受闲适生活的态度。第四，写退休生活的文章，或者写乡村生活的游记时都可以使用。第五，还可以用来劝慰工作压力大的朋友，学会放慢脚步享受生活。第六，这句自带清雅的文人气质，适合用在抒情类的散文和随笔中。第七，引用的时候可以直接用，也可以稍微改动搭配自己的内容。第八，不适合用在过于严肃正式的公文或者工作报告中。
关联知识图谱
宋代贡茶制度历史关联
第一，诗中提到的北苑春是宋代贡茶的代表品类。第二，宋代贡茶制度是中国古代贡茶体系的鼎盛阶段。第三，北苑是宋代官方指定的贡茶核心产地，专门生产皇家用茶。第四，贡茶制度对宋代的茶文化发展起到了很大的推动作用。第五，很多宋代文人都写过关于北苑贡茶的诗词作品。第六，宋代的贡茶制作工艺十分考究，耗费大量人力物力。第七，贡茶制度也反映了宋代的社会阶层差异和消费特点。第八，现在我们了解宋代茶文化很多都来自这些文人的诗词记载。
名句 CLASSIC LINES
落日清吟招恶客，此时佳境属闲人
本句为全诗核心名句，文化影响力深远，历代评注均认为其精准写出了文人品茶吟诗的闲适境界，后世常被用来表达淡泊名利、享受生活的人生态度，多被茶文化、休闲文化相关内容引用。
标签 TAGS
作者 POET
王庭珪 1080年-1172年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待