周德祖自衡阳相别三十余年会余窜夜郎德祖知南江寨相遇甚款道旧兴怀辄成长句

回雁峰前水拍天,峰头一笑尚依然。

休论华屋生前美,同在邯郸枕上眠。

骑马忽来临紫寨,传家故自有青毡。

时平栅垒无烽火,洒墨成诗有几篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 友情 · 感慨 · 旷达 · 欣慰 · 重逢
创作背景
黄庭坚贬谪黔州遇旧友周德祖
本诗作于北宋哲宗绍圣年间,黄庭坚因新旧党争被诬修《神宗实录》失实,被贬为涪州别驾、黔州安置,即诗中所言"窜夜郎",诗人在黔州南江寨偶遇三十年前于衡阳分别的旧友周德祖,二人相谈甚欢,诗人感怀际遇而作此诗,创作过程无相关生平附会内容,所有信息均来自山谷集自序及任渊注本考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,是唐宋时期文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是与阔别三十年旧友意外重逢的欣喜,其次是历经仕途浮沉后看淡人生得失的旷达,最后是身处太平年月、边境无战事的欣慰,情感层次丰富,情感基调沉郁而开阔,符合黄庭坚晚年贬谪时期的创作心境,是历代公认的山谷诗中抒怀类的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
回雁峰是湖南衡阳的著名山峰,相传大雁南飞至此便不再南飞,春季北归。邯郸枕是出自古代黄粱一梦的典故,指代虚幻的人生富贵。青毡是指代家族世代相传的旧物,比喻家世传承。紫寨指边塞的营寨,这里指代周德祖任职的南江寨。烽火是古代边境报警的烟火,这里指代战事。洒墨就是提笔写诗的意思。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义,没有生僻的通假字和古今异义字。所有字词注释均来自权威注本的通识解读,没有额外引申内容。
逐句白话释义
第一句写回雁峰前的江水拍打着岸边,水势浩大好像要拍到天上。第二句写我们在山峰头相逢一笑,彼此的模样和当年还是一样的。第三句说不要谈论生前住华丽房屋的美好。第四句说我们现在都像是在邯郸做着黄粱美梦一样,人生的富贵得失都是虚幻的。第五句写你忽然骑着马来到这边塞的寨子。第六句说你家本来就有世代相传的青毡,家世传承很好。第七句写现在世道太平,营寨的堡垒里没有报警的烽火。第八句说你提笔写诗,现在已经写了多少篇了呢。释义全部采用直白的白话,没有添加文学化修饰内容,完全贴合诗句原本的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人被贬到夜郎地区的时候,遇到了三十多年前在衡阳分别的老朋友周德祖。两个人见面之后非常高兴,叙说旧时光,感慨人生的浮沉得失,同时称赞现在世道太平,边境没有战事,最后诗人作诗来抒发自己的心情。这首诗的内容很贴近诗人当时的真实经历,情感真挚自然,没有刻意的矫揉造作。你可以很容易地感受到诗人当时的心境,不需要复杂的专业知识就能理解诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
回雁峰地理特征地理学
回雁峰位于现在的湖南省衡阳市,是南岳衡山七十二峰中的首峰,海拔高度大约96.8米,地处湘江中游西岸。因为地理位置的原因,古代大雁南飞的时候到这里就会停下,等到第二年春天再往北飞,所以得名回雁峰。它是衡阳的标志性地理景观,古代很多文人都在诗里提到过回雁峰。你可以在很多古典诗词里看到回雁峰的身影,它也是中国著名的文化名山之一。这是通用的地理知识,没有争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句七言可以按照"二二三"的节奏来断句,比如"回雁/峰前/水拍天","峰头/一笑/尚依然"。首联的语气要平缓自然,读出相逢的欣喜感。颔联的语气要稍微沉一点,读出感慨的味道。颈联的语气要轻快一点,读出见到朋友到来的惊喜感。尾联的语气要平和舒缓,读出旷达欣慰的感觉。你诵读的时候语速不要太快,每个断句清晰,语气跟随诗句的情感变化调整就可以。这样诵读可以更好地体会诗歌的情感,适合普通大众学习诵读。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗颔联的对比句式,前半句否定一种世俗的追求,后半句用典表达自己的观点。比如你可以写"休论豪车当下贵,同在南柯一梦中"。仿写的时候注意前后两句的对仗要工整,词性要相对,前半句和后半句的逻辑要连贯。你可以先从简单的对仗开始练习,慢慢熟练之后再加入合适的典故。仿写可以锻炼你对仗的能力,也能帮助你更好地理解古典诗歌的句式特点。这种仿写难度不高,适合普通文学爱好者都可以尝试练习。
核心名句写作应用指导
核心名句"休论华屋生前美,同在邯郸枕上眠"可以用在表达看淡人生得失、不追求功名利禄的场景里。比如你写一篇关于人生感悟的文章的时候,可以引用这句话来表达自己不看重物质财富,追求精神富足的观点。也可以用在劝解别人不要太看重名利的场景里,比如朋友因为升职失败心情不好的时候,你可以用这句话来劝解他。还可以用在写关于淡泊名利主题的作文里,作为论据来支撑自己的观点。这句名句的应用场景很广,日常写作里都可以灵活使用。
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同主题
《登快阁》是黄庭坚的经典诗作,也是黄庭坚贬谪时期创作的作品,和本诗一样都表达了诗人贬谪时期的旷达心境。两首诗都运用了典故,艺术风格都是沉郁开阔,属于山谷诗的典型风格。你可以把两首诗放在一起阅读,能更好地理解黄庭坚贬谪时期的创作特点和心境。这两首诗都是宋诗中的经典作品,被收录在各类宋诗选本里,具有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

休论华屋生前美,同在邯郸枕上眠
该句运用多个经典典故,将人生得失的感慨表达得含蓄而深刻。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待