次韵酬刘遂卿

夜郎逐客东归日,倾盖江边侧帽时。

雾豹隐山宜自养,弓蛇落盏莫生疑。

古今得失棋千局,湖海飘零酒一卮。

期子崭然出头角,名场何患少人知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许
创作背景
创作背景考证
本诗作者为南宋诗人王庭珪,绍兴年间因作诗支持抗金官员胡铨触怒秦桧,被贬谪夜郎文化辐射区的泸溪(今湖南湘西)长达十余年,绍兴二十五年秦桧去世后遇赦东归,途中于江边偶遇友人刘遂卿,刘先作赠诗,王庭珪依原韵创作此诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,为宋代赠答诗的典型体裁,全诗共8句每句7字,颔联颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是古典诗歌中格律成熟的体裁类型。
情感 · 解读
核心情感包含两个层次,一是作者历经十余年贬谪生涯后对人生得失的通透旷达,二是对友人刘遂卿的真诚劝慰与对其才华的高度肯定、对其未来发展的美好期许,整体基调积极昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 夜郎:古代西南少数民族政权所在地,这里代指作者被贬的偏远地区。2. 逐客:被贬谪流放的官员,这里是作者自称。3. 倾盖:指古人乘车时伞盖倾斜,形容初次相逢就十分投缘。4. 侧帽:帽子歪斜,形容两人相逢时不拘小节的随性状态。5. 雾豹:指隐于山中的豹子,用来比喻隐居养志、等待时机的人。6. 弓蛇落盏:即杯弓蛇影的典故,指不必要的疑虑和恐慌。7. 卮:古代盛酒的圆形器皿。8. 崭然出头角:形容才华突出,崭露头角。
逐句白话释义
1. 我这个被贬到夜郎的流放官员遇到大赦向东返回的那天。2. 在江边和你初次相逢就十分投缘,连帽子歪了都顾不上整理。3. 你就像隐在山中的雾豹一样,应该好好修养自身的才德。4. 不要像杯弓蛇影一样,因为不必要的疑虑而担心害怕。5. 从古到今的得失成败,就像上千盘棋局一样变化不定。6. 我们在江湖上漂泊流浪,相逢了就共饮一杯酒消解愁绪。7. 我期盼你很快就能崭露头角,展现出自己的过人才华。8. 在追求功名的场域里,根本不用担心没有人赏识你的才能。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者遇赦东归途中赠答友人刘遂卿的作品。2. 作者既抒发了自己经历多年贬谪生涯后的旷达通透心境。3. 也对友人进行了恳切的劝慰,鼓励他不要被一时的困境打倒。4. 表达了对友人才华的肯定,期许他未来能够崭露头角,获得应有的认可。5. 全诗没有悲戚抱怨的负面情绪,整体基调积极向上。6. 既体现了作者历经磨难后的开阔胸襟,也展现了他对友人的关爱期许。7. 作者把人生得失比作棋局,把漂泊的愁绪融入酒中,蕴含着通透的人生智慧。8. 是古代赠答诗中兼具情感温度与思想深度的优秀作品。
跨学科 · 是什么
夜郎地理考证地理学
1. 诗中提到的夜郎是古代西南地区的少数民族政权名称。2. 夜郎国最早出现在战国时期的史料记载中。3. 其核心统治区域位于现在的贵州省西部、北部一带。4. 鼎盛时期统治范围还包括云南东北部、四川南部、广西西北部部分区域。5. 作者被贬的泸溪县位于现在的湖南省西部,属于古夜郎文化的辐射影响区域。6. 古代文人常常用「夜郎」代指西南偏远的贬谪之地。7. 这里用夜郎指代作者的贬谪地,突出了被贬之地的偏远荒凉。8. 也侧面体现了作者贬谪生涯的艰辛不易。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言律诗,整体诵读节奏是每句四三停顿。2. 首联「夜郎逐客/东归日,倾盖江边/侧帽时」要读得平缓舒展,体现相逢的轻松感。3. 颔联「雾豹隐山/宜自养,弓蛇落盏/莫生疑」要读得语气温和,体现劝慰的语气。4. 颈联「古今得失/棋千局,湖海飘零/酒一卮」要读得沉郁通透,体现旷达的心境。5. 尾联「期子崭然/出头角,名场何患/少人知」要读得昂扬有力,体现期许的语气。6. 全诗整体语速不要过快,情感从平缓到沉稳再到昂扬,逐步递进。7. 重点字词如「宜」「莫」「何患」要适当加重读音,突出情感倾向。8. 诵读时要体现出作者旷达通透的胸襟和对友人的恳切期许。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写诗中比喻句式,用来表达对事物的感悟。2. 比如「古今得失棋千局」就把抽象的得失具象化为棋局,十分生动。3. 仿写时首先要找到抽象事物和具体事物之间的相似点。4. 比如可以把「人生聚散」比作「风里絮」,写成「人生聚散风千絮」。5. 也可以仿写诗中对仗句式,上下两句结构对称,意境相关。6. 比如「湖海飘零酒一卮」和上句「古今得失棋千局」就对仗工整,意境呼应。7. 仿写对仗句时要注意词性相对,名词对名词,动词对动词,数量词对数量词。8. 同时要注意上下句的意境要协调统一,不能毫无关联。
核心名句写作应用指导
1. 「古今得失棋千局,湖海飘零酒一卮」可以用来表达面对人生得失的旷达心态。2. 比如在写关于挫折、成长主题的作文时,可以用这句话来开篇。3. 也可以在安慰遇到失败、感到失落的亲友时引用这句话,劝慰对方不要太在意一时的得失。4. 「期子崭然出头角,名场何患少人知」可以用来鼓励身边的朋友、晚辈努力上进。5. 比如在给同学写毕业赠言的时候,可以引用这句话来表达对对方的美好期许。6. 也可以在庆祝他人获得成绩、崭露头角的场合引用这句话,表达对对方的肯定。7. 引用这两句名句的时候,要注意符合语境,不要用在过于悲伤、严肃的场合。8. 这两句名句语言凝练,意蕴丰富,能大大提升表达的感染力。
关联知识图谱
中国古典赠答诗同体裁
1. 本诗属于古典赠答诗范畴,是文人之间互相赠答唱和的诗歌类型。2. 赠答诗起源于汉代,在唐宋时期发展到鼎盛,是古典诗歌的重要类别。3. 内容多包含问候、劝慰、期许、抒怀等,体现了古代文人之间的交游情谊。4. 代表性作品还有王维《送元二使安西》、李白《赠汪伦》等。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待