中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵

袖手归来避世尘,酴醿对坐惜余春。

靓妆不入市廛眼,幽韵只应邱壑人。

醉唤江梅君益友,力移亭竹我比邻。

天公着意怜诗客,月色西窗一夜新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
春夜即兴创作
本诗作于王庭珪晚年隐居吉州卢溪期间,诗人夜半起身,在惜春亭见月光映照下的酴醾花清香浓郁,触动诗兴,随即写下这首七言律诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗体裁的一种,成熟于唐代,格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联需对仗,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是避开世俗尘嚣的释然松弛,二是对晚春幽美景物的欣赏喜爱,三是与自然风物相融相契的悠然愉悦,整体基调清旷冲淡,无愁闷悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酴醿指重瓣蔷薇类植物,晚春开花,香气浓郁。市廛指集市、市井繁华之处。邱壑人指隐居在山野之间的人。着意就是特意、用心的意思。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写我收起抱负回到家乡,避开世俗的尘嚣。第二句写我对着酴醿花独坐,惋惜快要过去的春天。第三句写酴醿花美丽的样子入不了市井俗人眼。第四句写它的清幽韵味只有隐居的人才能懂得。第五句写喝醉了我把江梅当作我的良友。第六句写我费力移来亭边的竹子当作我的邻居。第七句写老天爷特意怜惜我这个写诗的人。第八句写西窗的月光一整夜都清亮新鲜。
核心主旨概括
这首诗写诗人隐居时春夜半起身的所见所感,通过对酴醿、江梅、亭竹、月色等景物的描写,表现了诗人不慕世俗、喜爱清幽的品格,以及和自然风物相伴的闲适愉悦心情,整体读来轻松淡然,能让人感受到诗人平和的心境。
跨学科 · 是什么
酴醿植物学
这里说的酴醿就是现在我们说的重瓣白木香,属于蔷薇科植物,一般在春末夏初的时候开花,花是白色的,香味非常浓,古代人很喜欢种在庭院里观赏,是晚春代表性的花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照2/2/3的节奏断句,比如“袖手/归来/避世尘”,整体语气要舒缓平和,不要太急促,读尾联的时候可以稍微提升一点愉悦的语气,体现诗人的开心的心情,整首诗的诵读速度保持每分钟80到100字就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿尾联“天公着意怜诗客,月色西窗一夜新”的句式,也就是“XX着意怜XX,XXXX一夜新”的结构来写句子,比如写春雨的场景可以写“东风着意怜农人,细雨山田一夜新”,写雪的场景可以写“青女着意怜游人,琼花檐角一夜新”,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句写施与的主体,后句写变化的结果。
名句应用指导
“天公着意怜诗客,月色西窗一夜新”这句可以用在几个场景里,比如写自己偶然遇到美好自然景色的时候,比如春游晚上看到好看的月亮就可以用这句,还有写自己心态放松、感受到生活小美好的时候也可以用,比如加班结束看到窗外的月光,发朋友圈的时候就可以引用这句。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都是写隐居生活中与自然相伴的闲适心情,都通过描写自然景物来表现作者淡泊的品格,风格都清淡自然,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

天公着意怜诗客,月色西窗一夜新
该句是本诗的核心名句,用语平淡却意蕴悠长,将天公拟人化,写出自然对文人的偏爱,后世常被用来形容偶遇自然美好、心境豁然开朗的状态,历代评注称其“无雕琢痕,天然清妙”。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待