次韵常德府葛倅见寄

武陵节钺控湘西,通守仍兼把一麾。

玉帐静谈千里月,铜符遥镇五溪夷。

漂流欲识荆州面,饥渇正如桑下儿。

仰止门墙诉羁旅,穷愁那复有佳词。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 愁思 · 羁旅
创作背景
次韵回赠创作背景
本诗为南宋诗人王庭珪所作,创作于其漂泊湖南时期,作者当时生计窘迫,收到常德府通判葛氏寄来的诗作后,严格按照原诗韵脚和用字顺序创作此首回赠,明确向对方表达自身处境与诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,每首共8句,每句7字,需遵循平仄、押韵、对仗的严格规范,是古典诗词中应用范围极广的成熟诗体,历代名家创作的佳作数量众多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是作者漂泊异乡、生计困顿的穷愁苦闷,二是对常德府通判葛氏治政能力的赞许仰慕,以及希望得到对方接济帮扶的委婉诉求,情感真挚平实,无过度谀美之词。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倅是宋代对州府通判的通用别称,节钺指节度使的符节和斧钺,代指地方最高军政长官,通守是通判的古称,五溪是湘西地区五条溪流的总称,泛指湘西少数民族聚居区,桑下儿指代漂泊无定、饥寒交迫的人。本诗的字词含义贴合宋代的官方称谓习惯,没有生僻晦涩的用字。
逐句白话释义
第一句写武陵的军政长官管控着整个湘西地区,第二句写通判同时兼任要职手持官方麾节,第三句写葛氏在军帐中悠闲谈论着映照千里的明月,第四句写他拿着铜符镇守远方的五溪少数民族地区,第五句写我漂泊在外想要拜见您的尊面,第六句写我又饥又渴就像居无定所的桑下儿,第七句写我仰望您的门墙诉说自己羁旅的苦楚,第八句写我穷愁潦倒哪里还能写出优美的词句。
核心主旨概括
本诗是作者回赠常德府通判葛氏的次韵诗,前四句集中夸赞葛氏的身份地位和突出治政功绩,后四句转而诉说自己漂泊困顿的艰难处境,整体表达了对葛氏的仰慕之情和希望得到对方帮扶的委婉诉求,情感真挚直白,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
武陵、五溪地理位置地理学
武陵地处洞庭湖平原向湘西山地的过渡地带,是连通湖南腹地与西南少数民族地区的交通枢纽,自古以来就是西南地区的军事重镇,五溪地区地形复杂,山地丘陵占比超过九成,水系发达,民族文化多样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏停顿,前四句语调昂扬平缓,体现出对葛氏的赞许之意,后四句语调低沉恳切,体现出作者自身的愁苦和求助的诚意,整体语速适中,不需要过快或过慢。诵读时要注意重音放在“控”“兼”“静”“遥”“欲”“正如”“仰止”“那复”这些关键词上,突出情感的起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写“玉帐静谈千里月,铜符遥镇五溪夷”的正对句式,上下句字数相同、词性相对、语义相关,分别描写人物的两个不同侧面的特质或功绩,仿写时要注意上下句的意境要协调统一,不要出现语义割裂的问题。比如描写教师可以写“伏案勤耕三尺地,持书共育满园春”,描写警察可以写“街面巡逻防隐患,岗亭值守保平安”,都是符合这个句式特点的仿写示例。
名句日常写作应用
“玉帐静谈千里月,铜符遥镇五溪夷”这句可以用在赞颂地方官员、基层干部、戍边将士治政有方、镇守一方的写作场景中,比如写扶贫干部扎根边疆的事迹、写基层民警维护地方稳定的事迹、写地方主官带领群众发展经济的事迹时都可以引用这句。比如写作示例:“驻守边疆的干部们十年如一日扎根高原,真正做到了‘玉帐静谈千里月,铜符遥镇五溪夷’,守护了一方百姓的平安幸福。”
关联知识图谱
《次韵吴传正枯木歌》(苏轼)同体裁
两首作品都属于次韵诗范畴,都是作者按照他人原作的韵脚和用字顺序创作的诗作,核心功能都是社交赠答,体现了宋代次韵诗的典型创作特点。

名句 CLASSIC LINES

玉帐静谈千里月,铜符遥镇五溪夷
这两句是本诗核心名句,上句写葛氏在军帐中从容谈兵的儒雅气度,下句写其持官方铜符镇守五溪地区的突出治绩,对仗工整,意境开阔,历来被视为赞颂地方官员治政有方、镇守一方的经典诗句,明清地方志中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待