酬梁宰惠游永新百韵诗

闻君跋马禾川道,攀𩍐遗民识辔环。

满野悲风蟠蔓草,数声渔笛下汀湾。

云藏甘露峰头寺,路接青湘雨后山。

触思便能成百韵,偶题僧壁不须删。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋遗民酬赠诗作
本诗为南宋末年庐陵文人刘辰翁隐居时期所作,友人梁宰(南宋曾任永新知县)游览永新后作百韵诗寄赠,诗人收到诗作后以此篇酬答,创作时间约为元至元十七年(1280)前后,其时江南新经宋元易代战乱,永新地域民生尚在恢复阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、中间两联对仗,起源于南北朝,成熟于初唐,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“酬”在这里指以诗文互相赠答,是古代文人交往的常见形式。“跋马”意思是勒马出行,指骑马游览。“禾川”是永新县境内的主要河流,也是永新的代称。“蟠蔓草”指蔓生的野草盘绕生长,多用来形容荒芜的景象。“辔环”指马缰绳上的圆环,这里代指官员的车马仪仗。“汀湾”指水边曲折的平地。“甘露峰”是永新当地的知名山峰,山上有古寺。“百韵”指长篇诗歌,每两句为一韵,百韵即二百句的长诗。
逐句白话释义
第一句“闻君跋马禾川道”意思是听说你骑马行走在永新禾川的道路上。第二句“攀𩍐遗民识辔环”是说当地经历过战乱的遗民拉着马缰绳,认出了你这位旧朝官员的车马仪仗。第三句“满野悲风蟠蔓草”描摹了郊野的景象,悲凉的风吹过满地盘绕生长的野草。第四句“数声渔笛下汀湾”是说几声渔人的笛声从水边的湾地飘了过来。第五句“云藏甘露峰头寺”写远景,云雾把甘露峰山顶的古寺遮蔽了起来。第六句“路接青湘雨后山”是说雨后的山路一直延伸到与湖南接壤的远山之中。第七句“触思便能成百韵”是夸赞友人一触发思绪就能写出长达百韵的长诗。第八句“偶题僧壁不须删”是说友人哪怕是偶然题写在僧房墙壁上的诗句也十分精妙,完全不需要删改。
核心主旨概括
这首诗是诗人为了答谢友人梁宰寄赠的游永新百韵诗而作。诗歌首先交代了友人游览永新的经历,当地百姓都认识他的车马。接着描摹了永新当地的山水风物,既有战乱后的萧瑟景象,也有自然风光的清丽。整首诗的基调既有对友人出众才华的真挚赞赏,也有对乱世后民生凋敝的含蓄叹惋。诗人没有直接抒发亡国的悲痛,而是把情感藏在对景物的描摹之中。酬赠的主题和感时伤世的内容结合得十分自然。这首诗也从侧面展现了宋元易代时期江西地域的社会风貌。它是宋代末年酬赠诗中兼具情感深度和现实意义的作品。
跨学科 · 是什么
永新地理风物地理学
禾川是赣江的二级支流,位于今天江西省吉安市永新县境内,全长约90公里,是永新县的母亲河。甘露峰是永新县境内禾山的主峰之一,海拔约1300米,山上自古就有佛教寺庙留存。永新县位于罗霄山脉中段,境内山地丘陵面积占比超过80%,雨后山水清丽的景观十分常见。青湘指今天的湖南东部地区,和江西永新县接壤,两地之间自古就有山间道路连通。汀湾是河流岸边淤积形成的平缓水湾,在禾川沿岸分布十分广泛。永新的山地气候容易形成山间云雾,春秋季云雾遮蔽山顶的景观十分常见。当地的植被覆盖率较高,蔓草类植物在郊野分布广泛。宋元时期禾川就是永新对外交通的重要水运通道,常有渔人在河上活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏采用四三拍即可,每句前四个字停顿,后三个字连读。第一句“闻君/跋马/禾川道”语气平缓,交代背景的感觉。第二句“攀𩍐/遗民/识辔环”语气要略带沉重,突出遗民的身份。第三句“满野/悲风/蟠蔓草”语速放慢,读出萧瑟的意境。第四句“数声/渔笛/下汀湾”语气放轻,读出笛声悠远的感觉。第五六句写景,语气可以适当舒展,突出山水的开阔感。第七句夸赞友人,语气要带着赞赏的情绪。第八句收尾,语气笃定,突出对友人诗作的认可。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联是标准的七言对仗句,非常适合仿写对仗写景句。仿写首先要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句的意境协调,要么同属一种氛围,要么形成对比。比如可以先选取两种典型的景物作为上下句的核心意象。上句写宏观的开阔景象,下句写微观的细节景象会有很好的效果。还要注意平仄的协调,不需要完全符合近体诗格律,读起来顺口即可。比如可以仿写为“满院春风摇竹影,半窗明月落书台”。仿写的时候要避免上下句内容重复,要有不同的观察角度。
名句写作应用
这两句诗适合用在描写荒凉萧瑟郊野景象的作文中。比如写回老家看到乡村荒废的景象时,就可以引用这两句来烘托氛围。也可以用在历史类散文中,描写古代战乱后的社会景象。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍加化用,调整成符合现代汉语表达的形式。比如写“站在废弃的古村边缘,我忽然理解了古人‘满野悲风蟠蔓草’的感慨”。这两句的意境苍凉但不绝望,后面的渔笛也带有一丝生机,适合表达历经灾难后的复杂情绪。学生作文中用在写景抒情类文章的开头,能够快速奠定全文的感情基调。在游记类文章中描写历史遗迹的时候引用,也能增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《金陵驿二首》(文天祥)同主题
《金陵驿二首》是南宋末年名臣文天祥创作的七言律诗,和本诗的创作时间接近。两首诗都属于宋元易代时期的遗民诗范畴,都寄寓了对朝代更替的叹惋之情。两首诗都采用了借景抒情的手法,把家国之痛藏在景物描摹之中。二者的创作主体都是江西籍文人,都属于庐陵文化圈的创作成果。两首诗都兼具酬赠抒情和现实感怀的双重属性,艺术水平都很高。《金陵驿二首》的情感更加直白激烈,本诗的情感更加含蓄深沉。二者都是研究南宋末年江西地域文化的重要文本资料。把这两首诗对照阅读,能够更好地理解宋元易代时期文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

满野悲风蟠蔓草,数声渔笛下汀湾
这两句以白描手法描摹了战乱后永新郊野的萧瑟景象,苍凉悲慨的意境极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待