建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其八
破腊山桃已盛开，飞花无数点青苔。
莫教流出前溪去，引得鱼舟入洞来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感生活
创作背景
建炎三年避乱创作
本诗创作于建炎己酉年即公元1129年，当时金兵南下进犯江南，南宋政权初建局势动荡，大量百姓逃入山区躲避战乱。本组共十首绝句均为诗人隐居鸽湖山期间的即景之作，仅记录避乱期间的所见所感，无额外政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全篇共四句，每句七个字，有严格的格律、押韵要求。这首诗属于平起首句入韵式七言绝句，符合宋代近体诗的创作规范。七言绝句体裁短小精悍，适合即景抒情，是古典诗词中应用最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：第一层是见到山中早开春景的愉悦，第二层是对当前难得安宁居所的珍视，第三层是害怕外界战乱打破宁静的隐忧。历代主流解读均认为这首诗是南宋初年战乱背景下，普通百姓对和平生活渴望的真情流露，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是破腊，指腊月已经进入末尾阶段，距离立春很近。第二个重点词是避乱，指躲避战乱灾祸。第三个重点词是点，这里指花瓣落在青苔上的点缀状态。第四个重点词是鱼舟，指渔民乘坐的打鱼小船。这几个字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义情况。只需要掌握字面含义就能顺利读懂全诗的基本内容。所有字词的解释都符合宋代汉语的常用语义范畴。普通读者不需要额外查字典就能理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是腊月还没完全过去，山上的桃花就已经盛放了。第二句的意思是无数飘落的桃花瓣，星星点点落在青翠的苔藓上。第三句的意思是千万不要让这些桃花瓣漂到前面的溪流里去。第四句的意思是怕花瓣顺着水流漂走，会引来打鱼的小船找到这个藏身的地方。这个释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学修饰内容。可以帮助读者快速掌握全诗的基本表意。所有表述都符合口语化的通识解读要求，没有专业术语。适合各个年龄段的读者作为基础理解参考。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者躲避战乱时在鸽湖山所写的即景小诗。前两句专门描写了山中腊月未尽就桃花盛放的独特春日景致。后两句则借用大家熟悉的桃花源典故，表达自己的心态。作者害怕桃花漂出溪流引来外人，打破当前宁静的避乱生活。全诗整体风格清新自然，没有华丽的辞藻修饰。情感表达非常真挚，很容易让读者产生共情。内容围绕战乱时期普通人对安宁生活的渴望展开。是南宋初年战乱背景下很有代表性的短篇诗作。
跨学科 · 是什么
山桃植物学
这里提到的山桃是蔷薇科桃属的落叶乔木，和普通观赏桃花属于同科同属的不同物种。山桃的自然花期比普通桃花要早10到15天左右。在我国南方冬季气温偏高的区域，山桃完全可以在农历腊月前后绽放。诗中的描写完全符合山桃的生物学特性，没有夸张虚构的成分。山桃的花色多为淡粉色，飘落时的景观非常有观赏性。古代诗词中经常会用山桃作为早来春意的代表意象。这种植物在我国南方山地分布非常广泛，鸽湖山区域也有大量野生山桃生长。读者可以结合现实中的山桃特征理解诗中的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句内部断两次。第一句的断句位置是破腊/山桃/已盛开，第二句是飞花/无数/点青苔。第三句是莫教/流出/前溪去，第四句是引得/鱼舟/入洞来。诵读的时候前两句语气可以稍微轻快，体现看到春景的愉悦感。后两句语气要放轻放缓，体现小心翼翼的担忧感。整体语速不用太快，保持平缓的节奏就可以。不需要刻意加重字音，用自然的语气诵读效果最好。多诵读两遍就能轻松记住这首诗的内容。
句式仿写指导
可以仿写的句式是“莫教……，引得……”的假设句式。这个句式的特点是先提出一个禁止的行为，再说明禁止的原因。仿写的时候可以先确定一个想要守护的事物，再设定对应的后果。比如可以仿写为“莫教风吹帘栊动，引得檐下宿鸟惊”。也可以仿写为“莫教笑声出院去，引得邻人隔墙猜”。仿写的时候不需要严格押韵，只要句式结构一致就可以。这个句式非常适合用来表达想要守护小美好、小秘密的心情。日常写作中用到这个句式能让表达更有画面感。
名句应用
核心名句“莫教流出前溪去，引得鱼舟入洞来”适合用在描写守护小空间的场景中。比如写自己的秘密基地被发现的担忧时就可以引用这句诗。也可以用来描写想要留住美好景色不被外人打扰的心情。比如写小众景点的游玩感受时引用这句诗非常贴切。日常发朋友圈记录自己找到的安静好去处的时候也可以用这句诗。这句诗自带一种恬淡的氛围感，不会显得太刻意。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动适配语境。大部分读者都能读懂这句诗的含义，不会有理解障碍。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
这首诗的后两句借用了《桃花源记》的核心设定。《桃花源记》里就是渔人顺着桃花溪流找到了隐藏的世外桃源。诗里担心桃花引来鱼舟，就是对应这个典故的内容。这个关联是理解全诗情感的核心基础。大部分读者都熟悉《桃花源记》的内容，很容易get到诗人的情绪。这个典故的使用让全诗的表意更加凝练，不需要额外解释就能传递清楚含义。是古典诗词中常见的用典手法的基础应用。适合所有读者作为基础知识点掌握。
名句 CLASSIC LINES
莫教流出前溪去，引得鱼舟入洞来
这两句借用桃花源典故传递情感，表意凝练含蓄。抗日战争时期曾被大量避乱文人引用，表达对和平居所的守护心态，具有跨越时代的情感共鸣价值。
标签 TAGS
作者 POET
王庭珪 1080年-1172年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待