郊外留别友人
不及匆匆把一卮，丹枫黄叶助题诗。
天教远谪非无意，更上沅湘看九疑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 贬谪 · 送别
创作背景
王守仁贬谪赴任途中留别友人
明正德元年（公元1506年），作者因上疏营救获罪的言官戴铣等人，触怒宦官刘瑾，被廷杖四十后贬为贵州龙场驿驿丞。本诗是他赴任途经湖南沅湘流域郊外，与友人匆匆辞别时的即兴创作，是其贬谪途中系列作品的代表之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，每首四句，每句七字。该体裁起源于南北朝乐府民歌，至唐代完全成熟定型。它格律要求严格，分为平起、仄起两类基本格式，通常押平声韵。七言绝句篇幅短小精悍，适合抒发瞬时情志，是古典诗歌中传播度最高的体裁之一。历代文人留下了大量脍炙人口的七绝作品，在中国古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是与友人匆匆辞别的微茫遗憾，二是面对贬谪挫折的乐观旷达。全诗一改传统贬谪送别诗的悲戚怨叹基调，尽显诗人坦荡舒展的精神襟怀。历代主流解读均将其视为王守仁早期心学思想投射到文学创作的典型文本，具有鲜明的个人风格特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
卮指古代盛酒的器皿，也就是现在所说的酒杯。沅湘指的是湖南省境内的沅江和湘江两大水系。九疑即九嶷山，位于湖南省永州市境内，相传是上古贤君舜帝的安葬之地。远谪指古代官员被朝廷贬到偏远地区任职。题诗就是书写诗句、创作诗歌的意思。这些字词都是理解本诗的基础核心内容，没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是，时间太过匆忙，我们连共饮一杯酒的机会都没有。第二句的意思是，路边红的枫叶、黄的树叶明丽动人，正好可以帮助我题写诗句。第三句的意思是，上天让我被贬到偏远的地方，不是没有它的用意。第四句的意思是，我正好可以借着这个机会，沿着沅江湘江前行，去观赏九嶷山的风光。整个释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是明代诗人王守仁被贬到贵州任职的途中，在郊外和友人告别时创作的。全诗没有流露普通贬谪诗常有的悲伤哀怨情绪，也没有普通送别诗的依依不舍的愁绪。诗人以非常乐观旷达的心态看待自己被贬的遭遇，把原本的人生挫折当成了游览山水的好机会。这首诗整体基调明快爽朗，能够给身处困境的人带来精神上的鼓励。
跨学科 · 是什么
丹枫、黄叶的生物学属性植物学
丹枫一般指的是枫香树，属于金缕梅科枫香树属的落叶乔木，黄叶通常指银杏、梧桐等秋季叶片变黄的落叶树种。秋季气温逐渐降低，日照时间变短，植物叶片中的叶绿素会逐渐分解，原本被叶绿素掩盖的花青素、类胡萝卜素就会显现出来，从而让叶片变成红色或者黄色。古代文人常常用丹枫黄叶作为深秋的典型意象，用来烘托离别、抒怀的氛围。本诗中用丹枫黄叶的明丽秋景，消解了送别与贬谪的黯淡情绪，为诗歌增添了明快的色调。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，要采用2-2-3的断句节奏，第一句断为“不及/匆匆/把一卮”，第二句断为“丹枫/黄叶/助题诗”，第三句断为“天教/远谪/非无意”，第四句断为“更上/沅湘/看九疑”。前两句诵读的语气要平缓自然，读出匆匆送别的场景感。第三句语调可以稍微上扬，读出思索的感觉。第四句要读得爽朗开阔，读出诗人的旷达心境。整体诵读速度不要太快，要保持舒展的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗第三、四句的转折句式，也就是“天教XX非无意，更上XX看XX”的结构。这个句式的核心特点是先点明看似负面的遭遇，然后转换视角，挖掘负面遭遇背后的正向价值。仿写的时候要注意前后语义的转折关联，比如可以仿写为“天教落第非无意，更上名山看云海”，也可以仿写为“天教遇雨非无意，更坐亭边看彩虹”。仿写的句式要符合原句的节奏，语义要通顺自然。
核心名句日常写作应用
“天教远谪非无意，更上沅湘看九疑”这句诗适合用在表达面对挫折、保持乐观心态的写作场景中。比如写个人成长类的作文时，可以用这句诗来引出观点，说明挫折也能带来新的机遇。比如可以这样写：“当我因为比赛失利而感到沮丧的时候，我想到了王守仁的那句‘天教远谪非无意，更上沅湘看九疑’，这次失败刚好让我发现了自己的不足，反而能帮助我更快进步。”日常写随笔、发朋友圈表达心境的时候也可以使用这句诗。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这首诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是经典的旷达送别诗，都打破了传统送别诗悲戚的固有基调。两首诗都没有流露依依不舍的愁绪，而是以开阔的胸襟面对离别，给人积极向上的力量。《送杜少府之任蜀州》是初唐盛唐气象的体现，本诗是明代心学思想影响下的创作，两者都在送别诗发展史上占有重要地位。两首诗的核心名句都被后世广泛引用，作为乐观面对离别、面对人生起伏的励志表述。
名句 CLASSIC LINES
天教远谪非无意，更上沅湘看九疑
这两句是本诗的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
王庭珪 1080年-1172年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待