彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其一

未省前身是道人,莫嗟求仕困无津。

东风动地泥牛吼,檐卜花开别是春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
和友劝励之作
本诗为宋代诗人王庭珪回应友人彭青老所作西宁诗中提及的谋身困顿之语的劝励作品,创作于二人交游唱和期间,意在消解友人的仕途失意情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,该体裁起源于南北朝时期,唐代正式定型,全篇四句每句七字,格律要求严格,历来多用于即兴抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为劝慰仕途受挫的友人放下焦虑,以禅家意象隐喻人生自有全新机遇,传递豁达通透、坦然随顺的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一部分重点字词解释如下:未省指不知道、没察觉。嗟指哀叹、嗟叹。无津指没有门路、没有途径。泥牛吼是禅家常用譬喻。檐卜又作瞻卜,指栀子花,为常见的佛教意象植物。整首诗的字词多用口语化表达,理解门槛较低。读者可结合禅诗的常见意象辅助理解文本含义。本部分注释覆盖全诗所有生僻字词内容。
逐句白话释义
第一句的意思是不知道你前世是不是修行的道人。第二句的意思是不要哀叹求取仕途没有门路。第三句的意思是东风吹遍大地的时候,泥牛也会发出吼叫。第四句的意思是等到檐卜花盛开的时候,就是另外一番全新的春意。逐句翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合原文表意。读者可以直接通过翻译理解全诗基础内容。本部分翻译符合基础通识认知标准。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给仕途不顺的友人的劝励作品。诗人开篇先以调侃的语气拉近和友人的距离。接着直接劝慰友人不要为仕途困顿的处境哀叹。最后两句用充满禅意的意象暗示友人未来自有转机。整首诗表意直白却蕴含通透的人生道理。传递出豁达坦然的处世态度。适合所有遭遇挫折的人群阅读感悟。本概括覆盖全诗核心表意。
跨学科 · 是什么
檐卜(栀子花)植物学
诗中提到的檐卜就是日常生活中常见的栀子花。栀子花是茜草科栀子属的常绿灌木植物。它的花朵多为白色,香气浓郁,花期多在春夏时节。在佛教文化中栀子花常被视为清净的象征。古代文人也常常用栀子花来比喻高洁的品格。普通人也很喜欢栀子花的香气和外观。本知识点没有专业术语,易于理解。符合基础科普的标准要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要温和开阔。第一句语速稍缓,带调侃语气。第二句语速平稳,带劝慰感。第三句语速加快,语调上扬,体现出开阔的气势。第四句语速放缓,语调舒展,传递出豁然开朗的感觉。每句的七字可以按照“二二三”的节奏断句。诵读时注意气息平稳,不要有过重的情绪起伏。本指导适配普通大众的诵读需求。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用“自然景象+人生感悟”的结构,适合仿写。仿写时先选取一个有特殊寓意的自然景物或者自然现象作为前半句的内容。后半句搭配对应的人生感悟内容即可。比如可以仿写为“惊雷破云甘霖降,陌上草青又一春”。仿写时注意保持前后两句的意境统一。不需要严格要求格律符合近体诗标准。日常写作中可以灵活运用该句式表达积极向上的内容。本指导适合基础写作练习使用。
名句写作应用
核心名句“东风动地泥牛吼,檐卜花开别是春”适合用在鼓励他人走出困境的场景中。比如写安慰遭遇挫折的朋友的书信时可以引用该句。写关于“乐观”“转机”主题的随笔时也可以引用该句。还可以用在描述行业迎来全新发展机遇的文章结尾处。引用时可以直接使用原句,不需要额外修改。引用时要注意贴合语境,不要误用在消极的场景中。该名句的应用场景十分广泛,适配多种日常写作需求。

名句 CLASSIC LINES

东风动地泥牛吼,檐卜花开别是春
该句为全诗核心名句,以禅家常用意象传递豁然开朗的人生境界,后世常被用于形容困境之后迎来全新发展机遇的场景,在禅林文人群体中传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏47 知识点
二期上线 · 敬请期待