寄张正伯求木樨
九里飞香隔岸闻，绣帘朱户閟清芬。
千林落蕊扫不尽，分我幽窗一炷云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
南宋闲居时期求赠桂花
本诗为南宋文人何梦桂闲居严州故里时所作，彼时友人张正伯居所种植大量桂花，作者隔岸闻到桂花香气，遂作此诗向张正伯求取桂花，创作动因纯粹出于个人雅好，无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，唐代发展成熟，宋代沿袭创作规范，是古代文人抒情写意的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对桂花清雅香气的喜爱向往，对恬淡随性的友人情谊的珍视，整体基调清新明快，无世俗功利色彩，是宋代士人雅致生活情趣的直观体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，木樨即桂花，为中国传统名贵观赏花卉，秋季开花，香气浓郁。第二，閟读音为bì，意思是隐藏、封闭。第三，一炷云是比喻，指桂花香气如同焚香升起的烟云一般轻盈淡雅。第四，幽窗指幽静的窗边，代指作者的居所。第五，绣帘朱户指装饰精美的房屋，这里指代友人张正伯的住所。第六，落蕊指凋落的桂花花瓣。第七，飞香指飘散的桂花香气。第八，分我意思是请求友人分赠给我。
逐句白话释义
第一句，桂花的香气飘散九里远，隔着河岸都能闻到。第二句，友人华美的房屋里，藏着桂花清幽的香气。第三句，林间落下的桂花花瓣极多，怎么扫都扫不完。第四句，恳请友人分赠一些桂花给我，让我在幽静的窗边也能享受到像云一样淡雅的香气。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人张正伯的求赠诗。作者隔岸闻到友人家桂花的浓郁香气，心生喜爱，于是写下这首诗，委婉地向友人请求分赠一些桂花，体现了宋代文人闲适清雅的生活情趣，以及和友人之间随性恬淡的深厚交谊。
跨学科 · 是什么
桂花的香气特性植物学
桂花是木犀科木犀属植物，秋季开花，花色多为黄色、白色或橙红色，香气浓郁。古人常说桂花“香飘十里”，是对其香气传播能力的直观描述。桂花的香气无毒，还具有一定的舒缓情绪的作用，自古以来就是深受大众喜爱的观赏花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓轻快，体现清雅的基调。第一句“九里/飞香/隔岸/闻”，重音放在“飞香”“闻”上，拖长读音体现香气传播的悠远感。第二句“绣帘/朱户/閟/清芬”，重音放在“閟”“清芬”上，读得轻柔一些，体现香气的清幽。第三句“千林/落蕊/扫/不尽”，重音放在“扫不尽”上，语速稍快，体现落花繁多的状态。第四句“分我/幽窗/一炷/云”，重音放在“分我”“一炷云”上，语气柔和恳切，体现求赠的委婉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“景物特征+场景描述”的句式，用夸张手法突出事物的特点。比如描写荷花可以写“十里红妆隔岸观，碧叶罗裙掩玉盘”，前句用“十里红妆”夸张突出荷花种植面积广、颜色艳丽，后句描写荷叶荷花的形态。仿写时要注意前后句对仗工整，用词贴合描写对象的特点，符合七言句式的节奏要求。
核心名句日常写作应用
“九里飞香隔岸闻”可以用来描写香气浓郁的花卉、美食等场景，比如描写家乡桂花节的场景时可以写“金秋时节，老家的桂花林迎来盛花期，真可谓九里飞香隔岸闻，走到村口就能闻到甜香的气息”。“分我幽窗一炷云”可以用来表达对美好事物的喜爱与渴求，比如描写向朋友讨要自制香薰时可以写“你做的桂花香薰太好闻了，真想求你分我幽窗一炷云，让我也能日日伴香读书”。
关联知识图谱
古典诗词中的桂意象同意象
本诗的核心描写对象是木樨也就是桂花，桂花是古典诗词中常见的意象，常用来象征高洁、清雅、团圆，也和科举及第的“折桂”典故关联。
名句 CLASSIC LINES
九里飞香隔岸闻，分我幽窗一炷云
这两句以夸张手法突出桂花香气传播之远，以形象比喻表达对桂花的喜爱，语言灵动清雅。
标签 TAGS
作者 POET
王庭珪 1080年-1172年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待