次前题两首 其二

坐待凉蟾雨欲倾,一樽相对晚风清。

甲兵正要天河洗,秉烛无妨对曲生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
金亡后隐居龙门山时期创作
本诗为金末元初文人段成己金亡隐居龙门山时期所作,当时北方经历朝代更迭战乱频发,民生凋敝,作者与兄长段克己隐居避世,在某次雨后与友人对饮时触景生情创作此诗,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,要求符合近体诗的平仄、押韵规范,在唐宋金元时期成为文人常用的抒情短诗体裁,历代文体地位颇高,是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是隐居时闲适恬淡的日常心境,第二层是身处战乱年代对平息兵戈、海晏河清的深切期盼,二者融合呈现出作者旷达而不失家国关怀的情感特质,是历代解读的主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
凉蟾指的是月亮,古代传说月亮里有蟾蜍,所以常用蟾代指月亮,凉就是清凉的意思。曲生是古代对酒的别称,这个称呼源自唐代的典故,把酒拟人化称为曲生。这里的甲兵就是铠甲和兵器,代指战争。天河就是我们说的银河,古代传说银河是天上的河流。秉烛就是拿着蜡烛,指夜晚点着蜡烛的意思。樽就是古代装酒的器具,相当于现在的酒壶酒杯之类的容器。晚风就是傍晚的风,清是清爽的意思。坐待就是坐着等待的意思。欲倾就是雨快要下大、像要倾倒下来一样的状态。
逐句白话翻译
第一句的意思是坐着等待清凉的月亮升起来,这时候大雨眼看着就要倾倒下来。第二句是说我摆了一壶酒,和友人相对而坐,傍晚的风吹过来十分清爽。第三句说现在战乱频发,正需要引来天河的水把所有的兵器都洗干净,再也不用打仗。第四句说我们只管点着蜡烛,对着美酒开怀畅饮就好了,不需要有什么顾虑。
全诗核心概括
这首诗写的是作者隐居的时候,和友人在傍晚雨前对饮的场景。表面上看起来是写日常生活的闲适,实际上暗含了作者对当时战乱的不满,还有对天下太平、老百姓能过上安稳日子的期盼。整首诗把个人的闲适生活和对家国的关怀结合在一起,读起来既轻松又有厚重的情感。
跨学科 · 是什么
银河的天文属性
我们平常说的天河就是银河,它是我们地球所在的太阳系所属的星系,夜晚的时候看起来像一条银白色的河流横跨在天空上。古代人没有现代天文知识,就把它想象成真实存在的天上的河流,所以才会有引来天河水洗兵器的浪漫想象。银河的亮度在夏天的时候会更明显,秋天的时候也能清晰看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候,每一句按照七言绝句的常规节奏,2-2-3的断句来读就可以。第一句“坐待/凉蟾/雨欲倾”,语速可以稍慢,带出等待的感觉。第二句“一樽/相对/晚风清”,语气要舒缓,体现晚风清爽的舒适感。第三句“甲兵/正要/天河洗”,语气可以稍微加重,带出那种期盼的厚重感。第四句“秉烛/无妨/对曲生”,语气回到轻松旷达的感觉,收尾要舒展。
句式仿写指导
这首诗的前两句是写景加个人状态的写法,我们可以仿照这个结构来写日常的场景,比如“闲看/流云/风渐软,半杯/清茗/满庭香”,就是先写看到的景色,再写自己当下的状态和感受。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,用词要贴合你要写的场景。也可以仿照后两句先写自己的想法,再写当下的行动,比如“烦忧/正要/清风扫,开卷/何妨/到夜半”。
名句写作应用
“甲兵正要天河洗,秉烛无妨对曲生”这句可以用在表达对和平期盼的作文里,比如写纪念抗战胜利的文章的时候,可以引用这句,表达先辈们渴望战乱平息,换得后人安稳生活的愿望。也可以用在写自己遇到烦心事的时候,表达相信困难总会过去,不如先享受当下的旷达心态。比如写随笔的时候可以说“最近工作上的烦心事一件接一件,可转念一想‘甲兵正要天河洗,秉烛无妨对曲生’,不如先放下焦虑,和朋友吃顿好的再慢慢解决。”

名句 CLASSIC LINES

甲兵正要天河洗,秉烛无妨对曲生
化用杜甫《洗兵马》的典故,将家国情怀与日常饮酒的闲适场景完美融合,表达对太平盛世的期盼与旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待