和答邦直二首 其一

惠爱如兰正吐芽,芳风吹落几千家。

明年催直金銮殿,龙口飘香看百花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 祝愿 · 赞美
创作背景
唱和友人邦直
本诗为吕本中与友人邦直的唱和作品,是收到邦直赠诗后的回赠之作,创作于北宋晚期,具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句的子类,全篇共四句,每句七字,要求符合近体诗格律规范,历代多用以抒情咏怀,文体地位灵活,既可应和酬赠也可抒怀写景。
情感 · 解读
本诗为唱和友人之作,核心包含对友人执政惠民的赞誉,以及预祝友人未来入朝为官、仕途顺遂的美好期许,是宋代文人交游酬唱的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
惠爱、金銮殿、龙口
1.惠爱在这里特指友人施政给当地百姓带来的恩惠与关爱。2.兰就是常见的兰花,古代一直被用来比喻高洁的品行与突出的政绩。3.吐芽指兰花刚长出花苞,这里比喻惠民政绩刚刚显现成效。4.芳风就是带着兰花香气的风,这里比喻惠民政策的影响力。5.催直指朝廷催促官员入朝供职。6.金銮殿是古代帝王上朝处理政务的宫殿,用来代指朝廷核心机构。7.龙口在这里指代皇宫的宫门,也可以代指帝王所在的朝堂环境。8.飘香指代朝堂上的恩宠与荣耀氛围。9.百花在这里指代仕途上的诸多美好机遇与发展前景。
逐句白话翻译
1.第一句开篇以兰花作比,称赞友人的惠民政绩就像兰花刚刚吐出娇嫩的新芽。2.第二句承接上句的兰花比喻,说带着兰花香气的春风吹到了当地的千家万户。3.这里的芳风其实也暗指友人推行的惠民政策,被百姓们广泛感知到。4.第三句转而写对友人未来的祝福,说他明年就会收到朝廷的征召。5.催直就是朝廷下发诏令,催促有能力的官员入朝担任要职。6.金銮殿在这里就是指代北宋的朝廷中枢机构,不是特指某一座宫殿。7.第四句进一步展开祝福的场景,说友人进入朝堂之后就能感受到帝王的恩宠。8.看百花是指代友人未来的仕途会一片光明,拥有很多美好的发展机会。9.整首诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
全诗核心内容概括
1.这首诗是作者写给友人邦直的唱和回赠作品。2.开篇两句首先称赞了友人在任上推行的惠民政策取得了很好的效果。3.当地的百姓都感受到了友人施政带来的好处,对他十分爱戴。4.后面两句是作者对友人的美好祝福。5.作者预祝友人第二年就能得到朝廷的征召,进入中枢机构任职。6.未来的仕途会一帆风顺,拥有非常光明的发展前景。7.整首诗的情感十分真挚,没有虚浮的奉承之语,体现了友人之间的深厚情谊。8.全诗风格明丽轻快,没有晦涩难懂的内容,很容易被读者理解。
跨学科 · 是什么
宋代文人酬唱习俗社会学
1.这首诗属于典型的宋代文人交游酬唱作品。2.宋代文人之间经常会互相赠送诗作,收到诗作的人也会写诗回赠。3.这种酬唱行为是宋代文人交游的重要方式,也是当时的社会习俗之一。4.酬唱的内容通常包含对对方的赞誉、问候以及美好祝福。5.很多宋代的优秀诗作都是在这种交游酬唱的过程中创作出来的。6.这种习俗也促进了宋代诗歌创作的繁荣发展。7.不同层级的文人之间都会进行这种酬唱活动,没有严格的身份限制。8.除了私人交游之外,官方场合也会有集体酬唱的活动安排。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏断句指导
1.这首七言绝句的诵读节奏可以按照二二三的格式来断句。2.第一句的断句是惠爱/如兰/正吐芽,重音放在惠爱和吐芽上。3.第二句的断句是芳风/吹落/几千家,重音放在芳风和几千家上。4.第三句的断句是明年/催直/金銮殿,重音放在明年和金銮殿上。5.第四句的断句是龙口/飘香/看百花,重音放在飘香和百花上。6.前两句诵读的时候语气要舒缓,带赞叹的感觉。7.后两句诵读的时候语气要昂扬,带祝福的明快感觉。8.整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿半秒。
比喻句式仿写指导
1.这首诗开篇用了比喻的修辞手法,把抽象的政绩比作具体的兰花。2.仿写的时候可以先确定一个要描写的抽象事物,比如美好的品德、优异的成绩之类的。3.然后找一个和这个抽象事物特质相似的具体事物来做比喻。4.比如想要写老师的教诲,就可以比作春雨润物。5.接下来按照“XX如X正XX”的句式来组织第一句的内容。6.第二句承接上句的比喻,写这个事物带来的影响,比如“柔丝洒落满天涯”。7.仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,比喻要贴切自然。8.不需要刻意追求对仗工整,只要语意通顺就可以达到基础仿写的要求。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句是“明年催直金銮殿,龙口飘香看百花”。2.这句诗的核心意思是祝福对方仕途顺遂,未来有很好的发展。3.日常写作的时候可以用在给亲友的赠言当中,尤其是对方要参加升迁考核、公考之类的场合。4.比如写给即将参加公务员考试的学长,就可以在信的末尾用上这句诗。5.也可以用在表彰优秀基层干部的通讯稿当中,用来表达对其未来发展的期许。6.还可以用在给同辈好友的祝福消息里,显得既有文采又很真诚。7.使用的时候不需要做额外的解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。8.要注意不要用在祝福普通学业考试的场合,和诗句的适用场景不符。
关联知识图谱
《望庐山瀑布》同体裁
1.《望庐山瀑布》是唐代大诗人李白创作的经典七言绝句作品。2.它和本次解析的《和答邦直二首·其一》属于完全相同的诗歌体裁。3.两首作品都是全篇四句,每句七个字,符合七言绝句的基本格式要求。4.两首诗都运用了比喻的修辞手法,把抽象的特质转化为具体的意象。5.两首诗的整体风格都偏向明丽轻快,没有晦涩难懂的内容。6.《望庐山瀑布》是中小学语文教材中的经典篇目,大众认知度非常高。7.读者可以通过阅读这首经典作品,进一步熟悉七言绝句的体裁特点。8.除了这首之外,还有很多其他的经典七言绝句作品可以拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

明年催直金銮殿,龙口飘香看百花
该句为全诗核心祝颂语句。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待