挽王修华

督赋宁居中上科,治身从此得名多。

不闻老父逾垣走,且听儿童载道歌。

吏不捉人真快乐,庭无留事足中和。

邦民尽作婴儿泣,忍送輀车返烂柯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
百姓对清廉贤能官吏的赞颂与悼念
本诗核心情感分为两层,第一层是对地方官王修华轻徭薄赋、吏治清明政绩的由衷赞颂,第二层是对其逝世的深切悲痛与不舍,是古代官民鱼水情的直接体现,历代主流解读均认可其情感真挚质朴,无过度修饰。
创作与归葬地关联
诗中提及的“烂柯”为今浙江省衢州市的古称,因境内烂柯山的典故得名,王修华的籍贯或归葬地为衢州,本诗大概率创作于其任职的治所境内。
挽诗创作背景
本诗为南宋时期挽悼地方官员王修华的作品,王修华在任期间推行宽政,催收赋税时主动选择中上等级而非最高征收标准,避免横征暴敛,治下社会安定百姓安乐,其去世后治下百姓自发哭送灵车归乡,时人有感于此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,形成于初唐,成熟于盛唐,格律要求严谨,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合官方韵书规范,是历代古典诗歌创作的主流体裁之一,文体地位极高。

基础解读 READING

语文核心知识
督赋
督赋指古代地方官府催收百姓缴纳的赋税,是古代地方官的核心职责之一,征收额度直接关系百姓生活水平,也影响地方官的考核成绩。古代赋税征收通常分为多个等级,地方官可在规定范围内调整征收标准。王修华选择中上等级而非最高等级,是主动减轻百姓负担的表现。这个词在宋代官方史料中经常出现,是常见的政务术语。普通读者可以将其简单理解为征收赋税的官方行为。该词义没有古今异义,也不属于通假字范畴。
烂柯
烂柯是古代对衢州的代称,源自南朝志怪小说中的典故。相传晋代樵夫王质到山上砍柴,看见仙人下棋,看完后发现斧头的木柄已经完全腐烂。他回到村里才发现已经过去了上百年,同代人都已经去世。后世就用“烂柯”指代衢州,也用来形容时光飞逝。本诗里用烂柯指代王修华的故乡,是常见的用典手法。普通读者理解为地名即可,不需要额外深挖典故内涵。该词属于固定的文学代称,没有歧义。
逐句白话释义
第一句写王修华征收赋税时,宁可把征收标准定在中上等级,也不追求最高等级的考核成绩。第二句写他因为严格要求自己,为官清廉,得到了很多好名声。第三句写他治下没有老百姓为了躲避赋税翻墙逃跑的事情发生。第四句写到处都能听到小孩子唱着赞颂他的歌谣。第五句写差役不会随便抓捕百姓,大家的生活都很快乐。第六句写衙门里没有积压的公事,整个治理氛围非常平和。第七句写当地百姓都像失去父母的婴儿一样痛哭。第八句写大家不忍心看着他的灵车返回故乡衢州。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给已故地方官王修华的挽诗,全诗围绕王修华的政绩展开描写。作者没有直接夸他是好官,而是用老百姓的真实生活场景来体现他的治理成果。整首诗语言非常质朴,就像老百姓的口头表达一样,没有华丽的辞藻。诗的前六句都在写他治理下的太平景象,情感比较明快。最后两句转到他去世的主题,情感变得非常悲痛。整首诗体现了老百姓对真正爱民的好官的认可和爱戴。读者不需要专业知识就能读懂诗里的情感和内容。这首诗的核心思想就是赞颂清官、悼念逝者。
跨学科 · 是什么
古代赋税制度历史学
宋代的赋税制度是在唐代两税法的基础上发展而来的。百姓需要缴纳的赋税分为田税、身丁税等多个类别。地方官为了考核成绩,往往会尽可能提高征收额度,甚至出现横征暴敛的情况。王修华主动选择中上等级的征收标准,相当于主动放弃了更好的考核成绩,来减轻百姓的负担。这种做法在古代官员中是非常少见的。普通读者可以理解为现在的地方政府主动降低税费,减轻市场主体的负担。这个知识点没有专业门槛,大家都能理解。它体现了古代考核制度和百姓利益之间的矛盾。王修华的选择是把百姓利益放在了个人考核前面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。读前六句的时候,语气要平缓明快,体现出百姓安乐的氛围。读“吏不捉人真快乐”的时候,可以稍微加重语气,突出轻松愉悦的感觉。读最后两句的时候,语速要放慢,语气要沉郁,体现出悲痛不舍的情感。整首诗的诵读不需要夸张的语调,保持平实真挚的感觉就好。大家可以多跟读几遍,找到合适的语气节奏。诵读的时候要注意每个字的发音准确,不要读错多音字。
句式仿写指导
大家可以仿写“吏不捉人真快乐,庭无留事足中和”的对仗句式。这个句式的结构是“主语+否定/肯定行为+正面结果”,前后两句对仗工整,表意直白。比如写社区治理,可以写“网格员上门真贴心,小区无纠纷真和谐”。写单位管理,可以写“领导不搞形式真轻松,工作无积压效率高”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要前后两句结构对应,表意通顺就可以。大家可以多尝试用这个句式写身边的好人好事。这个句式非常实用,适合用来写正面赞颂的内容。仿写难度很低,适合所有基础的学习者练习。
名句写作应用
“庭无留事”这个短语可以用来写政务高效的场景,比如写政务服务中心的新闻,可以用“窗口工作人员效率极高,真正做到了庭无留事”。“载道歌”可以用来写百姓赞颂好政策的场景,比如写乡村振兴的成果,可以用“新政策落地后,到处都是载道歌的热闹景象”。“吏不捉人真快乐”可以用来写法治社会的建设成果,比如写扫黑除恶后的社会变化,可以化用这句话表达群众的满意。这些名句的应用场景非常广泛,不管是日常写作还是正式文稿都可以使用。大家使用的时候要注意符合语境,不要乱用。这些句子的认可度很高,用在文章里可以提升文采。
关联知识图谱
王质遇仙典故同典故
烂柯的典故最早出自南朝任昉的志怪小说《述异记》,是中国古代非常有名的遇仙典故。后世很多文学作品都用过这个典故,有的用来指代衢州,有的用来形容时光飞逝。本诗里用烂柯指代王修华的故乡,用典非常自然,读者不需要知道典故也能读懂意思。这个典故属于中国传统文化的常用典故,大家平时阅读古文的时候经常会碰到。大家可以把它积累下来,以后自己写作的时候也可以使用。该典故没有争议,所有权威资料的记载都是一致的。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待