李居士煎茶再次前韵赠之

东山寺里逢君语,问君何谓西来祖。

鼻孔撩天唤不譍,呼童汲水敲茶鼓。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感禅悦
创作背景
东山寺参禅赠诗
本诗为宋代禅僧释德洪(惠洪)在东山寺偶遇李居士,二人进行禅机问答后,沿用之前创作的同韵脚诗作的韵部,再次创作赠送给李居士的作品,以日常茶事寄寓禅理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为仄韵七言绝句,属宋代禅门偈颂类作品,不拘泥于近体诗严格格律限制,以传递禅机意趣为核心创作目标,是禅门日常交流的常见文学载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门通透自在的禅悦之趣,借参禅问答与煎茶日常场景,传递禅宗不立文字、直契本心的思想内核,彰显中国传统茶禅文化的融合特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.西来祖指从印度来到东土传法的禅宗初祖达摩。2.茶鼓是古代寺院召集僧众饮茶时敲打的专用鼓。3.譍是“应”的异体字,意思是回应、答应。4.汲水就是取水、打水的意思。5.东山寺是古代常见的禅宗寺院名称。6.居士是指在家修行的佛教信徒。7.煎茶是唐宋时期流行的传统煮茶方式。8.再次前韵指沿用之前同韵脚作品的韵部创作新作品。
逐句白话释义
1.第一句的意思是我在东山寺里遇见你,和你交谈。2.第二句是我问你,禅宗初祖达摩从西方来东土,到底传了什么旨意。3.第三句是你鼻孔朝天,就算我唤你你也不回应我。4.第四句是你反而吩咐小童去打水,敲响召集大家饮茶的茶鼓。5.整首诗没有复杂的禅门术语,都是日常场景的描写。6.看似答非所问的动作,其实暗含了禅门的特殊表达逻辑。7.没有直接给出答案,就是这首诗最特别的地方。8.普通读者不用纠结字面答案,感受场景的趣味就可以。
全诗核心内容概括
1.这首诗写的是诗人在寺院偶遇在家修行的李居士的一段经历。2.二人进行禅机问答,诗人问了一个禅门经典问题。3.李居士没有用语言回答问题,反而用煎茶的动作来回应。4.整首诗把禅理和日常的饮茶活动结合在一起。5.体现了中国传统文化里茶和禅融合的独特文化内涵。6.读完能感受到禅门人士自在随性的生活状态。7.没有晦涩的说教,用生动的场景传递深层的道理。8.不管懂不懂禅理,都能感受到诗句里的轻松趣味。
跨学科 · 是什么
茶的生物学属性植物学
1.诗里提到的煎茶用的原料是茶树的嫩叶。2.茶树适合生长在气候温暖湿润、排水良好的山地环境。3.我国是世界上最早种植茶树、饮用茶叶的国家。4.唐宋时期煎茶是主流的饮茶方式,和现在的泡茶有很大区别。5.茶叶里含有茶多酚、咖啡因等物质,适当饮用对身体有好处。6.寺院种植茶树、饮茶的传统由来已久,很多名茶都和寺院有关。7.茶叶除了作为饮品,在古代还有药用、祭祀等用途。8.现在茶已经成为风靡世界的三大无酒精饮品之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。2.第一句“东山寺里/逢君语”,语气要平缓,读出偶遇的轻松感。3.第二句“问君/何谓/西来祖”,语气可以稍微上扬,读出提问的感觉。4.第三句“鼻孔撩天/唤不譍”,语速放慢,读出对方不回应的状态。5.第四句“呼童/汲水/敲茶鼓”,语气轻快,读出动作的干脆利落。6.整首诗的诵读速度不用太快,保持舒缓的节奏就好。7.不用刻意读出厚重的感觉,符合日常对话的松弛感最佳。8.诵读的时候可以想象当时的场景,更容易读出诗句的趣味。
基础句式仿写指导
1.这首诗前两句写场景和提问,后两句写对方的动作反应,结构十分清晰。2.仿写的时候可以先写偶遇的场景,再写提出的问题。3.之后不用写对方的语言回答,写对方的动作回应就可以。4.比如可以写“公园椅上逢君坐,问君何谓开心果。抬手指向花丛中,蝴蝶双双正飞过”。5.仿写的时候不用追求复杂的用词,用日常的词汇就可以。6.重点是后面的动作回应要暗含对应的答案,有含蓄的趣味。7.这种写作方式避免了直白的说教,更有画面感和想象力。8.平时写日常小事的时候都可以用这种结构。
核心名句写作应用
1.核心名句“鼻孔撩天唤不譍,呼童汲水敲茶鼓”可以用来写随性自在的生活状态。2.比如写自己不想被外界的问题打扰,专注做自己喜欢的事的时候就可以用。3.也可以用来描写茶文化相关的内容,体现茶禅的独特意境。4.比如写游记的时候提到去寺院饮茶的场景,引用这句很合适。5.也可以用来形容一个人通透洒脱,不纠结于无意义的问题的状态。6.引用的时候不用解释太多禅理,读者能感受到那种松弛的氛围就好。7.这句的画面感很强,用在文章里能增加内容的文化质感。8.适合用在散文、随笔、文化类的作文当中。

名句 CLASSIC LINES

鼻孔撩天唤不譍,呼童汲水敲茶鼓
本句为全诗核心名句,以夸张的人物神态描写与日常动作描写暗合禅机,是茶禅文化的经典表述,后世被广泛应用于禅文化、茶文化研究与相关文艺创作中。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待