句 其六
欲问此根何处得。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言残句指七言诗的散佚单句，不属于完整的律绝或古体诗作品，多为后世辑佚所得，通常仅存一句或数句，无完整篇章结构。
基础解读 READING
语文核心知识
根
这里的“根”最直观的含义是植物的根部，是植物汲取养分、固定植株的核心器官。它也可以做引申义使用，指代事物的本源、起源。还可以指代人的家世、根底，或者做事情的基础、根基。这个字在古汉语中属于多义实词，不同语境下的指代差异较大。在本句中因为没有上下文参考，所以可以覆盖多种含义的解读空间。大家可以根据不同的应用场景选择对应的词义。日常使用中这个字的引申义使用频率要远高于本义。日常积累时可以重点记忆它的不同引申用法。
逐句释义
这句诗的白话直译非常直白，没有生僻的通假字或者古今异义字。整句话的意思就是想要询问这根是从什么地方得来的。如果把“根”换成引申义，也可以翻译成想要询问这件事的本源是从哪里来的。翻译时不需要添加额外的修饰成分，直接按照字面意思直译即可。因为没有上下文语境的限制，所以翻译时可以保留语义的灵活性。日常应用时可以根据具体场景调整翻译的具体表述。整句话的疑问语气非常明确，没有模糊的表达。理解时不需要额外结合其他背景知识就能读懂核心意思。
跨学科 · 是什么
根（植物学）植物学
植物的根是植物六大营养器官之一，通常生长在土壤之中。它最核心的功能是吸收土壤里的水分和溶解在水中的无机盐，供给植物生长所需。同时它还能固定植株，让植物不会被风吹倒或者被水流冲走。有些植物的根还会储存养分，比如萝卜、红薯的食用部分就是储存养分的块根。不同植物的根形态差异很大，有直根系、须根系等不同的类型。根的生长方向具有向地性、向水性、向肥性的特点，会朝着更适合生长的方向延伸。文学作品中经常用根来指代事物的本源，就是从根是植物生长的基础这个特点引申来的。日常观察植物时，可以重点观察它的根系特点，能更好地理解这种引申义的来源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这句七言句的诵读节奏按照常规七言诗的节奏划分即可。可以采用“欲问/此根/何处/得”的四三节奏断句，也可以用“欲问/此根/何处得”的二二三节奏断句。诵读时重音要落在“何处”两个字上，突出疑问的语气。最后一个“得”字可以适当拉长读音，体现出探寻追问的语气。整体语调要上扬，符合疑问句的语气要求。诵读时不需要过于沉重或者激昂，保持平实的询问语气即可。日常练习时可以多尝试两种断句方式，选择更贴合自己表达需求的节奏。如果是搭配上下文使用，再根据整体情感调整语气即可。
句式仿写
这句是典型的七言疑问句句式，仿写难度很低。仿写时可以保留“欲问+宾语+何处+动词”的结构。比如可以仿写为“欲问此花何处开”，就是询问花的开放地点。也可以仿写为“欲问此心何处安”，表达对心灵归宿的探寻。仿写时不需要严格讲究平仄押韵，符合现代汉语表达习惯即可。日常写作中可以用这个句式引出对某个事物的追问。这个句式既可以用在写景类作文里，也可以用在抒情类、议论类作文里。练习时可以尝试替换不同的宾语和结尾动词，写出更多符合语境的句子。
名句应用
这句诗可以用在探寻事物起源的写作场景里。比如写植物观察日记时，可以用这句引出对植物根系来源的描写。写探索类的议论文时，可以用这句引出对某个问题本源的探讨。写回忆类的散文时，可以用这句引出对往事根源的追溯。日常口语交流中也可以用这句来文雅地询问某个事物的来源。使用时不需要结合其他诗句，单独使用也不会显得突兀。使用时要注意贴合疑问、探寻的语境，不要用在陈述类的场景里。学生写作时用这句可以增加文章的文学性，让表达更有韵味。
名句 CLASSIC LINES
欲问此根何处得
该句为现存散佚七言残句，仅存单句传世，无完整上下文可考，语义留白性较强，可适用于多种表达场景。
标签 TAGS
作者 POET
石懋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待