和李处劢题萃清阁

第一是「世缘」，指世俗的人事往来、因缘牵绊。第二是「岩麓」，指山脚下的岩穴居所，代指隐居之地。第三是「濯尘缨」，指洗去帽带上的尘土，比喻摆脱世俗污浊。第四是「陶令菊」，指陶渊明喜爱的菊花，代指隐逸志趣。第五是「紫芝曲」，古代隐士传唱的歌曲，代指隐逸生活。第六是「策高足」，指乘坐快马赶路，代指追逐高官厚禄。第七是「忘形交」，指不在乎身份形迹的知心好友。第八是「醽醁」，指古代的名贵美酒。

感叹自己修行的道力还很浅薄，时常害怕世俗的牵绊会越来越深。虽然曾经为了生计奔走在朝堂市井之间，梦里却总是停留在山间隐居的地方。辞官归来后洗去身上的世俗污浊，在流动的瀑布旁修建了自己的居所。房檐上停留着如同李白诗中描写的仙云，小路上种的陶渊明喜爱的菊花已经有些荒芜。吟诵的诗句格调古朴悠远，修身养性时神气肃穆安然。放眼远望觉得整个宇宙都变得狭小，探幽寻胜走遍了周边的所有山谷。山林泉石没有世俗的污浊气韵，松树桧树散发着清幽的香气。悠闲地想到自身不过是梦幻般的存在，怎么忍心被功名利禄束缚。你身怀出色的才华，却不肯追逐功名利禄求取高位。来到金溪的岸边，我们一同吟唱隐士的紫芝曲。永远结为不拘形迹的知心好友，何必一定要喝醉名贵的美酒才算尽兴。

这首诗是北宋文人郭印归隐蜀地期间和友人李处劢的唱和之作。诗人首先书写了自己对世俗官场生活的厌倦，以及长期以来对隐逸林泉生活的向往。接着具体描写了自己隐居居所的优美环境，以及隐居生活闲适安然的状态。最后夸赞了友人不慕名利的高洁品格，表达了和友人志同道合的深厚友谊，以及二人共同归隐、不追逐世俗名利的共同人生追求。