曹夫人牧羊图

永巷指古代宫中的长巷，是宫女居住或幽禁罪嫔的场所。插竹洒盐是古代后宫争宠的典故，指妃嫔用插竹枝、洒盐水的方式吸引皇帝的羊车停留。泾水是渭河的支流，古代常用来代指清冷荒寒的境地。柔毛是古代对羊的别称，这里指代画中的羊群。羖𦍠指黑色的公羊。短童指放牧的年幼孩童。曹将军指唐代鞍马画名家曹霸，官至左武卫将军。五花文指唐代名贵的五花马，这里代指富丽浮华的鞍马类绘画题材。

悠长的宫巷里车马的声音细碎轻微。后宫妃嫔纷纷插竹洒盐，依仗恩宠互相妒忌排挤。失宠的美人零落无依，寒凉的泾水映衬着她的凄苦境遇。风吹乱了她两鬓的头发，抬手擦拭着眼泪。羊群毛发柔软，成群结队和人混杂在一起。世间儿女的恩怨是非，不过是徒然的纷扰。深闺中的曹夫人哪里知道这些世俗琐事，只是画出了远接云天的牧羊图景。槲叶在萧瑟的晚风中飘落摇晃。黑色的公羊互相追逐，寒鹊并肩停在枝头。放牧的孩童不知道走到了哪片深深的沙草地里。羊群奔走、寒鹊飞翔，都是顺着各自的天性。从前的鞍马画家曹将军，他的文采风流至今还流传在世。山林间的曹夫人画艺更是超逸绝伦。她的新画不画名贵的五花鞍马，反而选择清雅的牧羊题材。

这首诗是典型的题画诗，前四句先描绘画中的宫怨场景，烘托凄清的氛围，中间六句转而描摹牧羊图景的舒展自然，最后四句点明题旨，高度赞赏曹夫人的绘画技艺和不俗格调。整体内容贴合画面层次，情感表达直白真挚，没有晦涩的用典和表达，普通人很容易理解核心含义。