何伯言画

何子画山心极苦,不画山林画其趣。

不知此绢厚几许,隐隐深入疑有路。

去年持此干贵权,数幅得官仍得钱。

平民常产卖有尽,笔端有产无穷年。

而今东绢知何数,不为水墨为襦袴。

我怜何子老更痴,平民皆饱汝独饥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悲悯 · 讽刺
创作背景
元末社会现实讽喻创作
本诗为元代末年诗人杨维桢所作,创作于元末吏治腐败、卖官鬻爵风气盛行的时期。当时不少文人放弃操守,以书画、诗文等作品巴结权贵换取官职财富,杨维桢针对这一社会乱象创作本诗,直接批判当时的不公现状。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是中国古代诗歌的重要体裁之一。七言古诗起源于汉代民谣,经魏晋发展至唐代完全成熟,不要求严格的平仄对仗,句式灵活自由,适合抒发复杂情感、叙述长篇内容。历代文人常用七言古诗创作讽喻、抒怀类作品,本诗完全契合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对画者何伯言高超画艺的赞赏,第二层是对其以画干谒权贵、换官求财行径的讽刺,第三层是对元末官场卖官鬻爵、底层平民被盘剥的社会现实的批判,同时暗含对普通民众生存处境的深切同情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“干贵权”的意思是巴结、讨好有权有势的人。第二,“东绢”指古代浙江东部地区出产的优质绢帛,是当时常用的书画载体。第三,“襦袴”指普通百姓穿的短衣和裤子,这里泛指日常衣物。第四,“痴”在这里是憨傻、不通世故的意思。所有字词都是当时的通用白话表达,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句说何伯言画山的时候极其用心,不是刻板地画山林的样子,而是画出山林的内在意趣。第二句说不知道这幅画的绢布有多厚,看画的人隐隐觉得画里有小路能深入山中。第三句说去年他拿着这些画去讨好权贵,几幅画就换来了官职还换来了银钱。第四句说普通百姓的固定产业总有卖完的时候,他笔底下产生的产业却永远没有穷尽。第五句说现在不知道他有多少东绢,不用来画画反而做成了普通衣服。第六句说我可怜何伯言越老越憨傻,普通百姓都能吃饱的时候只有他在挨饿。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了画家何伯言的人生经历,先是凭借高超的画艺讨好权贵换取功名利禄,后来又落到穷困潦倒的境地。诗人通过这个人物的故事,讽刺了当时文人丧失操守巴结权贵的风气,批判了元末官场卖官鬻爵的腐败现实,同时也表达了对底层普通百姓被盘剥的同情。整首诗语言直白,情感态度非常鲜明。
跨学科 · 是什么
元末文人干谒风气社会学
干谒就是文人主动拜访权贵,献上自己的作品换取赏识和晋升机会的行为。元代大部分时间没有开科举,普通文人没有正常的做官途径,很多人只能选择干谒这条路。这种风气使得很多文人放弃了自己的操守,成为权贵的附庸。何伯言的经历就是当时很多文人的缩影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每七字为一句,每句中间可以在第四字后面稍作停顿。前两句读的时候语气要平缓,带赞赏的感觉。中间四句读的时候语气要加重,带讽刺的意味。最后两句读的时候语气要放缓,带同情又略带批判的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,要把每一句的情感清晰地传递出来。
句式仿写指导
大家可以仿写“平民常产卖有尽,笔端有产无穷年”这种对比句式。先写某一种事物是有限的,再写另一种对应的事物是无限的,用来突出对比效果。比如可以仿写“森林树木砍有尽,再生需求无穷年”,用来表达保护森林的主题。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,意思相对,能够突出你想要表达的核心观点。
名句写作应用
“平民常产卖有尽,笔端有产无穷年”这句可以用在批判不公现象的作文里。比如写关于反腐败的文章的时候,可以用这句来形容那些靠权力换取不正当利益的人,他们掠夺普通人的有限财产,用权力给自己创造源源不断的利益。也可以用在讨论社会公平的主题文章里,用来突出不合理的分配制度带来的问题。
关联知识图谱
《盐商行》同主题
《盐商行》也是杨维桢创作的讽喻诗,同样是批判元末社会的不公现象,描写盐商的豪奢和普通百姓的困苦,和《何伯言画》的创作主旨完全一致,都是杨维桢现实主义诗作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

平民常产卖有尽,笔端有产无穷年
直白揭露了权贵阶层以权换利、盘剥平民的本质。

标签 TAGS

作者 POET

陈克 1081年-1144年
南宋初期文人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待