三品石

临春结绮今何在,屹立巉巉终不改。

可怜江总负君恩,白头仍作北朝臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古绝
情感感慨 · 批判
创作背景
王安石途经金陵感怀而作
本诗为北宋政治家王安石宋仁宗嘉祐年间,赴任途经金陵(今南京)时所作。当时王安石见到陈朝遗留古迹三品石,有感于南朝陈亡国的历史教训,借古讽今创作此诗,核心目的是警示官员坚守忠君气节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古绝,属于咏史怀古诗范畴。咏史怀古诗兴起于汉魏时期,以历史事件、人物、古迹为吟咏对象,多借古抒怀、托物言志,是古典诗词的重要体裁之一。古绝格律要求宽松,不受近体诗平仄、粘对、押韵的严格限制,适合直接表达观点,多用于咏史言志类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是借陈朝宫殿消逝、三品石长存的对比,抒发物是人非、朝代兴废的沧桑慨叹;二是批判陈朝大臣江总辜负君恩、投降敌国的失节行为,义正词严;三是暗含对北宋士大夫群体的气节警示,体现了王安石作为政治家的现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
临春、结绮是南朝陈后主在位时修建的两座豪华楼阁,是陈朝末年皇室奢靡生活的标志性建筑。巉巉是形容山石高耸陡峭的样子,这里用来刻画三品石挺立的姿态。江总是南朝陈的重要官员,担任尚书令一职,身居高位深受陈后主信任。北朝指的是与南朝陈对峙的北方政权,隋灭陈后江总投降隋朝,在北方朝廷任职。负君恩指的是辜负了陈后主对他的信任和恩宠。白头指江总投降隋朝时已经年纪很大,头发都白了。三品石是陈朝遗留的古迹,位于当年的建康城也就是现在的南京境内。
逐句白话释义
第一句的意思是当年陈后主为了享乐专门修建的奢华临春阁、结绮阁,经过朝代更替的战火洗礼,现在早已经消失不见了,连一点残留的遗迹都很难找到。第二句的意思是只有陈朝遗留下来的三块三品石,依旧保持着高耸陡峭的姿态,直直地挺立在原地,千百年过去都没有改变原本的样貌。第三句的意思是后世读到这段历史的人,都感到十分可惜,当年身居高位、深受陈后主特殊厚待的江总,完全辜负了君主对他的信任和深厚恩情。第四句的意思是陈朝灭亡的时候江总已经年纪很大、头发全白了,他投降隋朝之后,竟然不顾名节,还继续在北朝的朝廷里担任官职。
核心内容概括
这首诗是北宋政治家王安石创作的咏史怀古诗,创作于他途经金陵见到陈朝古迹三品石的时候。全诗以留存至今的三品石作为参照物,和已经消失的陈朝宫殿形成了十分鲜明的对比。作者通过回忆陈朝灭亡的历史事件,重点批判了陈朝大臣江总辜负君恩、投降敌国的失节行为。整首诗暗含了王安石对北宋时期士大夫气节的关注,也表达了他对朝代兴废、物是人非的深沉慨叹。作品语言简洁直白,观点鲜明,是宋代咏史绝句中的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
陈朝灭亡史事历史学
陈朝是中国南北朝时期南朝的最后一个朝代,由陈霸先建立,定都建康也就是现在的南京。陈后主是陈朝的最后一位皇帝,在位期间沉迷享乐,不理朝政,最终导致陈朝被北方的隋朝灭亡。江总是陈朝的尚书令,也是当时的著名文人,深受陈后主的信任,经常陪着陈后主宴饮享乐。隋朝灭掉陈朝之后,江总跟着其他陈朝皇室官员一起被俘虏到长安,后来在隋朝担任官职,一直到去世。三品石是陈朝宫殿前面的遗留石刻,是陈朝历史的实物见证,一直留存到北宋时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读这首诗的时候,整体的语气要保持深沉苍凉,符合咏史怀古诗的情感基调。第一句“临春结绮今何在”要读出疑问的语气,语速稍慢,带一点慨叹的感觉。第二句“屹立巉巉终不改”要读得坚定有力,突出三品石屹立不倒的状态。第三句“可怜江总负君恩”要读出惋惜、批判的语气,重音放在“负君恩”三个字上。第四句“白头仍作北朝臣”要读得沉重,语速放缓,重音放在“仍作”两个字上,突出对江总失节的批判。每一句的断句都要按照二二三的节奏来断,比如“临春/结绮/今何在”,不要读破句子。
咏史句式仿写
仿写这首诗的时候,可以采用“古迹对比+史事评价”的固定结构,先写留存的古迹,再写已经消失的历史事物,最后引出对历史人物或者事件的评价。比如可以先写“阿房铜雀今何在”,对比“渭水滔滔终不改”,然后再引出对秦始皇或者曹操的评价。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前面写消失的事物,后面写留存的事物,形成强烈的反差。也可以直接模仿后两句的结构,写对历史人物的评价,比如“可惜秦桧负国恩,遗臭万年跪岳坟”这样的句子。
名句写作应用
“可怜江总负君恩,白头仍作北朝臣”这句诗,适合用在批判失节人物、讨论名节重要性的写作场景里。比如写关于爱国主义、民族气节的作文的时候,可以引用这句诗来批判历史上的贰臣,突出坚守气节的重要性。也可以用在咏史怀古类的作文里,作为评价历史失节人物的论据,增强文章的说服力。比如写评价明末降臣洪承畴的文章,就可以引用这句诗,来表达对他失节投降的批判。日常写作的时候,也可以用这句诗来讽刺那些背叛集体、背叛信任的人的行为。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典咏史怀古诗,同样以金陵古迹为吟咏对象,表达对朝代兴废、物是人非的慨叹,和本诗主题高度一致,是六朝咏史诗的代表作品。
洪承畴人物关联|历史关联
洪承畴是明末大臣,深受明朝皇帝恩宠,后来投降清朝,和江总一样都是历史上典型的贰臣代表,常被后世用本诗名句批判其失节行为。

名句 CLASSIC LINES

可怜江总负君恩,白头仍作北朝臣
是中国古典诗词中批判贰臣失节的。

标签 TAGS

作者 POET

陈克 1081年-1144年
南宋初期文人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待