游善权山留题三首 水洞
逶迤步哀壑，跼蹐生微澜。
惨惨白日暮，萧萧朱夏寒。
崖倾势方壮，石出水益湍。
淙流响磬瑟，突起横镆干。
微踪乍渺茫，妙想忺盘桓。
我今人世间，所向行路难。
如何洞宫脚，危磴仍屈蟠。
神伤阻独往，髪竖两股酸。
了知仙凡隔，坐惜岁月残。
心违泪交堕，已去犹长叹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感感慨
创作背景
宣和元年贬谪途经宜兴所作
本诗作于北宋宣和元年（1119年），作者李纲因上疏论京城水灾事忤逆权贵，被贬监南剑州沙县税务，赴任途中途经常州宜兴，游览当地道教名山善权山，作《游善权山留题三首》组诗，本首为组诗第二首，专咏山内水洞景观。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗，不要求严格对仗与平仄押韵，篇幅可自由延展，适宜铺陈叙事、抒发复杂情志，是宋代文人纪游抒怀类作品常用体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是描摹善权山水洞奇险幽深景观时产生的震撼畏怯之感，二是借洞路崎岖隐喻仕途受挫、人生行路艰难的失意，暗含对寻仙超脱不可得的怅惘，以及岁月蹉跎的悲慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 逶迤：形容道路蜿蜒曲折的样子。2. 跼蹐：形容小心谨慎、局促不安的走路姿态。3. 朱夏：古代对夏季的别称。4. 镆干：即莫邪、干将，古代传说中的两把宝剑，这里代指锋利的岩石。5. 盘桓：徘徊、停留的意思。6. 危磴：高耸陡峭的石阶。7. 屈蟠：弯曲盘旋的样子。8. 了知：清楚地知道。
逐句白话释义
1. 沿着蜿蜒的小路走进幽深的山谷，小心地踩着微微泛起的水波前行。2. 光线昏暗仿佛白天变成了傍晚，明明是盛夏却感到阵阵寒意。3. 山崖倾斜的态势格外雄奇，岩石露出水面后水流变得更加湍急。4. 流水淙淙的声音像磬瑟演奏的乐声，突兀耸立的岩石像横放的宝剑。5. 神仙的踪迹忽然变得渺茫不可寻，思绪飞扬只乐意在这里久久停留。6. 我如今活在人世间，所走的每一条路都充满艰难。7. 怎么到了神仙洞府的门口，陡峭的石阶还是弯曲盘旋没有尽头。8. 内心惊惧不敢独自往前走，头发都竖了起来两条腿又酸又软。9. 清楚地知道神仙和凡人之间隔着鸿沟，坐在这里惋惜岁月白白流逝。10. 心愿无法实现眼泪纷纷落下，已经离开了还在长长地叹息。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者游览善权山水洞的完整过程，先写水洞内部幽深奇险的自然景观，再由洞路的崎岖难行联想到自己仕途受挫、人生处处碰壁的遭遇，抒发了对世路艰难的感慨，以及想要寻仙超脱却不可得、岁月蹉跎的怅惘情绪，整体情感沉郁真挚，写景与抒情结合自然。
跨学科 · 是什么
喀斯特溶洞景观地理学
诗中描写的水洞是典型的喀斯特溶洞景观，是石灰岩地区地下水长期溶蚀形成的，洞内有钟乳石、石笋等奇特地貌，还有地下河穿行，和诗中描写的岩石突兀、水流湍急的特征完全吻合。善权洞是我国最早有文字记载的喀斯特溶洞之一，早在魏晋时期就有文人记录过它的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要偏沉郁舒缓，前六句写景部分语速稍慢，突出溶洞的幽深奇险，读到“我今人世间，所向行路难”时语气加重，节奏稍顿，突出情感的爆发，后面几句抒情部分语速放缓，语调低沉，读出怅惘悲慨的情绪，句尾押韵字可以适当拖长，增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“景+情”的转折句式，先描写具体的景观或者事件，再顺势引出自己的感悟，比如先写登山时遇到陡峭的台阶，再引申到学习或者生活中遇到的困难，比如“我今求学路，所向登攀难”，句式工整，情感表达直白自然，适合用在纪游、抒怀类的作文中。
名句写作应用
“我今人世间，所向行路难”适合用在表达人生遭遇挫折、感慨际遇不顺的作文场景中，比如写自己考试失利、求职碰壁的时候，引用这句诗来烘托自己失落的情绪，也可以用在评论历史人物仕途坎坷的文章里，比如写李白、苏轼等人的人生际遇时，用这句诗来概括他们的人生境遇，增强文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
我今人世间，所向行路难
该句为全诗核心名句，化用李白《行路难》诗意，直白抒发人生坎坷的感慨，语言质朴沉郁，情感冲击力强，后世常被用来引述仕途受挫、人生际遇不顺的境遇，是李纲纪游诗中流传较广的名句。
标签 TAGS
作者 POET
陈克 1081年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待