游善权山留题三首 寺后湫水

冈峦谁穿空,脉液互吞吐。

凭虚倚翠岩,发地涵潼乳。

哀弦响崖寺,清镜照林坞。

萦坻骤曲折,啮石犹飞舞。

津涯浩无穷,神怪传自古。

参差见坤轴,晃荡连水府。

微生寄荒绝,多病厌咸苦。

永怀宅清泠,戮力事农圃。

青秧渐出水,紫笋新过雨。

无惭种秫陶,更似煎茶羽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 山水 · 闲适 · 隐逸
创作背景
李纲罢相游善权山所作
本诗为南宋初年政治家、诗人李纲所作,创作于建炎三年(1129年)李纲罢相后游历江南时期,诗人至常州宜兴善权山游览,观寺后湫水奇景,有感于山居清幽而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为宋代五言古体诗,每句均为五字,无严格格律对仗限制,押韵自由,适合铺陈写景与抒情,是古典诗歌中常见的古体诗品类。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对善权山湫水奇丽自然景观的赞叹喜爱,二是对官场奔波、身染病痛的倦怠,三是对清净山居、农耕自足的归隐生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湫水指山间的积水潭。脉液指地下流动的泉水。潼乳指钟乳石,也指含有矿物质的乳白色泉水。坻指水中的小沙洲。坤轴指神话中支撑大地的地轴,这里指潭水深不见底仿佛能看到地底。水府指神话中的水下龙宫。种秫陶指东晋陶渊明,他曾种秫米酿酒。煎茶羽指唐代茶圣陆羽,他擅长煎茶,著有《茶经》。大家可以结合注释很轻松地读懂每句的意思,这些字词都是古典诗词里的常用意象。
逐句白话释义
是谁把连绵的山峦钻得孔洞纵横?地下的泉水互相吞吐流动。碧绿色的岩壁凌空而立,从地下涌出的泉水带着乳白色的矿物质。水流拍打崖壁的声音像哀婉的琴弦声在山寺周围回响,清澈的潭水像明镜一样照着树林和山坳。水流绕过水中的沙洲忽然变得曲折,冲刷着岩石就像在飞舞一样。水面广阔无边,关于这里有神怪的传说自古就有。水波晃动仿佛能看到地底的坤轴,荡漾的波光好像连着水下的龙宫。我这个微不足道的人寄居在荒凉偏远的地方,因为常年多病已经吃够了咸苦的食物。我一直想在这清泠的水边安家,尽全力从事农耕。青色的稻秧渐渐冒出水面,紫色的茶笋刚刚经过雨水的浇灌。我自问不比种秫酿酒的陶渊明惭愧,更像擅长煎茶的陆羽一样闲适。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的修饰,意思非常直白。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览宜兴善权山时,观赏寺后的湫水景观后创作的作品。前十二句集中描写湫水的奇丽景观,写出了水流的形态、声音和周边的环境,还加入了古老的神话传说增加景色的神秘感。后八句转而抒发诗人自己的情感,写自己厌倦了官场的奔波和病痛的折磨,向往在这风景优美的地方定居,从事农耕,过像陶渊明、陆羽那样闲适的归隐生活。整首诗的内容非常清晰,分为写景和抒情两个部分,情感真挚朴实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
善权山喀斯特地貌地理学
善权山位于今天的江苏宜兴,当地属于典型的喀斯特地貌区。山上有大量的溶洞和地下暗河分布,是我国华东地区喀斯特景观的典型代表。诗里提到的冈峦穿空、脉液吞吐的景观,就是喀斯特溶洞和地下河的真实写照。当地的溶洞景观早在古代就被人发现,是江南知名的山水游览胜地。这类地貌的形成和当地的石灰岩地质、降水丰富的气候条件有直接关系。普通游客前往善权山游览时,也能看到和诗中描写类似的自然景观。当地现在已经把善权山开发为善卷洞景区,是国家4A级旅游景区,每年都有大量游客前往参观游览。大家去游玩的时候可以对照诗里的描写,感受古今景观的一致性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,读出山水诗的闲适感。前十二句写景的部分,每两句做一个停顿,描写奇景的句子可以稍微加重语气,突出景观的奇特感。后八句抒情的部分,语气要逐渐变得柔和,读出向往闲适生活的淡然感。核心名句“青秧渐出水,紫笋新过雨”可以放慢语速,读出清新的氛围感。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的韵律美。诵读的时候不需要刻意拖长音调,用自然的语气就可以。还要注意断句准确,不要把连贯的句子读断开。大家可以跟着示范音频练习,很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里的白描写景句式,比如“青秧渐出水,紫笋新过雨”,用两种对应的景物,搭配状态描写,来表现特定时节的景色。仿写的时候可以先确定要写的季节,比如春季可以写“桃花初绽蕊,柳树正抽芽”,秋季可以写“金稻齐垂穗,红枫正染霜”。要注意前后两句的字数一致,景物对应,状态描写符合实际。大家可以多练习几次,很容易就能写出通顺的句子。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,真实自然就好。这种句式非常适合用在写景的作文里,能让文章的语言更简洁优美。大家可以把自己仿写的句子和原句对比,慢慢提升仿写的水平。
核心名句日常写作应用
核心名句“青秧渐出水,紫笋新过雨”可以用在描写江南春日风光、乡村景色、茶乡景致的作文里。比如写春游去乡村的见闻,可以写“漫步在田间的小路上,看着青秧渐出水,紫笋新过雨的景致,整个人的心情都变得舒畅起来”。也可以用在介绍地方特产、旅游景点的文章里,突出当地的自然特色。大家在写作的时候可以灵活运用,不需要完全照搬语境。这句诗的清新感非常强,能让文章的语言更有文采。大家平时写日记、写周记的时候也可以试着用这句诗,提升自己的文字表达能力。只要场景合适,这句诗的应用范围非常广。
关联知识图谱
善卷洞同名景观古今演化
善权山就是现在的善卷洞景区所在地,因为古代“权”和“卷”发音相近,后来逐渐演变为善卷洞,是华东地区知名的喀斯特溶洞景区。现在景区还保留着大量古代文人留下的题刻,李纲的这首诗也是景区的重要文化名片之一。大家去景区游览的时候,可以看到专门介绍这首诗的标识牌,了解古代文人对当地景观的描写。这种古今名称的演变是地名演化的常见现象。
陶渊明同典故
种秫陶指东晋诗人陶渊明,他担任彭泽令的时候,曾经下令把公田都种上秫米用来酿酒,说“令吾常醉于酒足矣”,后来就成为了归隐、闲适生活的代表性典故。很多古代文人在表达归隐愿望的时候,都会用到这个典故。大家在其他古典诗词里也经常能看到这个典故的运用。这个典故的文化内涵非常丰富,是中国隐逸文化的代表性符号之一。

名句 CLASSIC LINES

青秧渐出水,紫笋新过雨
该句以白描手法写出江南春日雨后的农耕景致,清新自然。

标签 TAGS

作者 POET

陈克 1081年-1144年
南宋初期文人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待