返魂梅次苏藉韵 其二

花开莫奏伤心曲,花落休矜称面妆。

只忆梦为蝴蝶去,香云密处有春光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达 · 超脱
创作背景
唱和咏梅之作
本诗为南宋诗人陈克咏返魂梅组诗的第二首,属于与友人苏藉的次韵唱和作品,创作于南宋初年,是宋代文人咏梅雅集文化背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代,是古典诗歌中篇幅短小、格律严谨的代表性体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为不为外物盛衰所扰的旷达心境,反对因花开生悲、花落喜玩的世俗心态,表达了追寻物我两忘的逍遥境界、坚守内心美好的精神追求,是宋代文人理趣审美取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品的诗歌写作方式。第二,返魂梅是古代对香气浓郁的梅花品种的称呼,相传其香能醒神,故得此名。第三,矜指夸耀、得意的意思。第四,称面妆指将梅花落瓣当作妆容修饰的饰品,古代有落梅妆的习俗。第五,伤心曲指带有悲伤哀怨情绪的乐曲作品。第六,梦为蝴蝶化用庄周梦蝶的典故,指进入物我两忘的逍遥境界。第七,香云指梅花盛放时香气浓郁如同云层笼罩的状态。第八,春光此处既指春日美景,也指代内心向往的美好理想境界。第九,本诗中的“次苏藉韵”指本诗的韵脚完全匹配友人苏藉原作的用韵顺序。
逐句白话释义
第一,首句“花开莫奏伤心曲”是说看到梅花盛开的时候,不要弹奏带有悲伤情绪的乐曲。第二,这句是劝慰人们不要因美好事物的存在而生出终将逝去的感伤情绪。第三,次句“花落休矜称面妆”是说梅花凋落的时候,也不要将落瓣当作妆饰来夸耀。第四,这句是反对人们将落花的凄美当作可供赏玩的对象来对待。第五,第三句“只忆梦为蝴蝶去”是说我只盼着自己能像庄周一样在梦里变成自由的蝴蝶。第六,这句化用经典典故,传递出想要超脱世俗烦恼的愿望。第七,第四句“香云密处有春光”是说飞到梅花香气浓郁如同云层的地方,就能寻到永恒的春光。第八,这句将抽象的美好理想具象化为可感知的场景,易懂又有画面感。第九,整首诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首典型的宋代咏物说理诗,吟咏对象是返魂梅。第二,诗歌开篇先提出对待梅花开落两种常见世俗态度的反对意见。第三,反对因花开而感伤逝去,也反对以花落的凄美为赏玩对象。第四,紧接着诗人提出了自己对待梅花乃至外物盛衰的核心态度。第五,他希望能超脱世俗的悲喜情绪,进入物我两忘的逍遥境界。第六,在他看来,美好事物的本质不会因为外在形态的变化而消失。第七,只要内心向往美好,就能在梅花香气中寻到永恒的春光。第八,全诗传递出不为外物起伏所扰的旷达、平和的人生态度。第九,这种态度也是宋代文人普遍推崇的理趣境界的典型体现。
跨学科 · 是什么
返魂梅物种解析植物学
第一,诗句中提到的返魂梅是古代文学作品中常见的梅花意象。第二,它在文学语境里常被赋予香气浓郁、能唤醒心神的特殊属性。第三,部分文学记载里还称返魂梅是异域进贡的珍稀梅花品种。第四,从植物学的角度来看,文学中的返魂梅其实就是我们现在所说的腊梅。第五,腊梅属于蜡梅科蜡梅属的落叶灌木,和传统蔷薇科的梅花不属于同一物种。第六,它的花期在每年的冬末春初,刚好在春节前后开放。第七,腊梅的香气十分浓郁,即使花朵凋落香气也能留存较长时间。第八,腊梅的花色以黄色为主,也有少量白色和粉色的变种存在。第九,古代文人喜爱它耐寒开花的特性,常将它作为高洁品格的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第二,首句“花开/莫奏/伤心曲”要读得平缓,带有劝慰的语气。第三,“莫奏”两个字可以稍微重读,突出否定的态度。第四,次句“花落/休矜/称面妆”同样用平缓的劝慰语气,“休矜”重读。第五,第三句“只忆/梦为/蝴蝶去”语气可以变得轻柔,带着向往的感觉。第六,“蝴蝶去”三个字可以稍微拖长一点,营造出梦境的缥缈感。第七,第四句“香云/密处/有春光”语气要变得明亮,带着愉悦的情绪。第八,“有春光”三个字可以重读,突出对美好境界的肯定。第九,整首诗的诵读速度要适中,不要过快,要体现出宋诗平和旷达的气质。
基础句式仿写指导
第一,本诗前两句采用“X莫Y,X休Z”的对称否定句式,仿写难度较低。第二,仿写时首先要确定一个共同的核心描述对象,可以是自然景物也可以是日常事物。第三,然后针对这个对象的两种不同状态,分别提出否定的行为建议。第四,句式要保持对称,字数相等,韵脚可以根据需要调整。第五,比如以月亮为对象,可以仿写为“月圆莫叹离别苦,月缺休怜影孤单”。第六,这个仿写就完全贴合原句的结构,核心明确,对称工整。第七,后两句采用“只忆/只盼XXX,XXXX有XX”的句式,用于表达个人的向往。第八,仿写时前面半句写自己的具体行为或者愿望,后半句写这个愿望能带来的美好结果。第九,比如可以仿写为“只盼乘风向海去,浪涛深处有星芒”,既贴合句式又有画面感。
名句写作应用指导
第一,核心名句“只忆梦为蝴蝶去,香云密处有春光”适用场景非常广泛。第二,当你想要表达自己不受外界负面情绪干扰,坚持追寻理想的时候可以使用。第三,比如在写关于保持初心、追求美好主题的作文开头或者结尾时引用。第四,也可以在描述自己沉迷于某件喜欢的事情,进入物我两忘状态的时候使用。第五,比如你沉迷于书法创作,写完一幅满意的作品后就可以用这句诗来形容自己的状态。第六,还可以在鼓励他人不要因为暂时的挫折气馁,相信美好就在前方的时候使用。第七,比如朋友考试失利,你安慰他的时候就可以引用这句诗,告诉他只要坚持就能找到属于自己的春光。第八,日常发朋友圈记录自己赏花、做喜欢的事情的时刻,也可以配这句诗。第九,引用的时候不需要额外加太多注释,大多数人都能读懂诗句传递的美好含义。
关联知识图谱
庄周梦蝶典故同典故
第一,本诗中的“梦为蝴蝶去”直接化用了庄周梦蝶的经典典故。第二,这个典故出自《庄子·齐物论》,是庄子最知名的典故之一。第三,典故讲的是庄周做梦变成了蝴蝶,醒来后分不清是自己梦到蝴蝶还是蝴蝶梦到自己。第四,这个典故原本是用来阐释庄子的齐物思想,也就是物我之间没有绝对的界限。第五,后世文学作品中常常用这个典故来指代梦境、超脱世俗的逍遥状态等含义。第六,本诗中用这个典故,就是取其超脱世俗、物我两忘的含义。第七,除了本诗之外,还有大量古典诗词都化用过这个典故。第八,比如唐代李商隐的“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”也是用的这个典故。第九,这个典故是中国古典文学中最常见的典故之一,文化影响力非常深远。

名句 CLASSIC LINES

只忆梦为蝴蝶去,香云密处有春光
本句为全诗核心名句,化用庄周梦蝶典故,将抽象的理想境界具象化为可感知的场景,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

陈克 1081年-1144年
南宋初期文人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待