溪瘦玉声小,山横翠色深。

基础信息 BASIC

情感山水 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古典诗歌体裁的一种,是五言诗的残句,仅保留一联两句,没有完整的篇章结构,多为诗人即兴创作的佳句散佚后留存的内容。
情感 · 解读
核心表达诗人对自然山水的喜爱赏玩之情,营造出清幽静雅的意境,传递出诗人悠然恬淡的闲适心境。

基础解读 READING

语文核心知识
溪瘦、玉声、横、翠色
1. 溪瘦是对溪流的拟人化表述,指秋冬枯水期溪流的水量减少,水道变窄,清浅蜿蜒的样子仿佛身形清瘦。2. 玉声是比喻修辞,将溪水流动碰撞石块的清脆声响比作敲击玉石发出的温润响声。3. 横在这里做动词使用,形容山脉横向铺展、连绵延伸的平缓姿态。4. 翠色指山间林木、植被生长茂密,呈现出的浓郁苍翠的颜色。5. 这几个字词都是典型的写景炼字,没有生僻的通假字或者古今异义用法。6. 字词的选取都贴合整体清幽静雅的意境,没有多余的修饰。7. 读者可以通过字词的字面意思直接理解诗句描绘的场景。8. 日常使用中也可以借鉴这类字词的搭配方式描摹自然景致。
逐句白话释义
1. 第一句“溪瘦玉声小”的白话意思是清瘦的溪流缓缓流动,发出的清脆声响像玉石碰撞一样,声音细碎轻柔。2. 第二句“山横翠色深”的白话意思是连绵的山脉横向铺展在眼前,山间的苍翠颜色浓郁厚重,显得幽深静谧。3. 释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。4. 两句分别从听觉和视觉两个角度描摹景色,释义也对应保留了不同感官的特点。5. 读者可以通过直白的释义快速把握诗句描绘的具体场景。6. 释义没有引申额外的情感内涵,仅还原诗句的表层表意。7. 两句的对仗结构在释义中也有对应的体现,前后句式整齐。8. 可以直接将释义作为诗句的基础翻译内容使用。9. 初学者可以对照释义快速理解诗句的核心内容。10. 释义完全符合中小学语文古诗文翻译的“信”的标准。
全诗核心主旨
1. 这联诗句全部由写景内容构成,没有直接的抒情语句。2. 诗人选取了溪流和青山两个最具代表性的自然山水意象展开描写。3. 前一句侧重写溪流的形态和声音,属于动态的近景描写。4. 后一句侧重写山脉的姿态和颜色,属于静态的远景描写。5. 整体营造出清幽静雅、闲适恬淡的山林氛围。6. 间接传递出诗人面对自然山水时悠然放松的愉悦心情。7. 没有复杂的情感层次和隐晦的寄托,核心表意直白清晰。8. 属于典型的山水写景类诗句,核心是展现自然景致的美感。9. 读者可以直接感受到诗句传递的舒适放松的情绪。10. 没有涉及复杂的历史背景或者个人身世感慨的内容。
跨学科 · 是什么
翠色对应的植物群落植物学
1. 诗句中提到的翠色是山地植被的典型外观特征。2. 我国东部季风区的山地多覆盖有常绿阔叶林、落叶阔叶林等植被类型。3. 植物叶片中的叶绿素是呈现翠绿色的核心原因。4. 植被覆盖率越高,颜色看起来就越浓郁厚重,也就是诗句里说的“深”。5. 春夏季节植被生长旺盛,翠色会比秋冬季节更加明显。6. 海拔高度不同,植被的类型和颜色也会有相应的变化。7. 这类植被覆盖良好的山地通常空气质量优良,生态环境较好。8. 普通人在野外见到的青山翠色基本都是上述植被带来的视觉效果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这联诗句的时候整体语气要平缓轻柔,贴合诗句清幽的意境。2. 第一句的断句节奏为“溪瘦/玉声/小”,每个停顿间隔半秒左右。3. 读“玉声小”的时候音量要逐渐放轻,模拟溪水声音细碎的特点。4. 第二句的断句节奏为“山横/翠色/深”,停顿间隔和第一句保持一致。5. 读“翠色深”的时候语速可以稍微放慢,突出山色幽深的感觉。6. 两句的诵读速度要保持均匀,不要出现忽快忽慢的情况。7. 整体诵读时长控制在5秒左右比较合适。8. 初学者可以多跟着标准音频练习,把握正确的断句和语气。
基础句式仿写指导
1. 这联诗句的核心句式是“景物+特征+感官效果”的对仗结构。2. 仿写的时候可以先选取两个对应的自然意象,比如风与云、花与树等。3. 前一句侧重写动态或者听觉效果,后一句侧重写静态或者视觉效果。4. 两句的字数要完全一致,对应位置的词性要尽量相同。5. 比如可以仿写为“风轻花香淡,云闲月影疏”,就是符合结构的仿写示例。6. 仿写的时候不需要刻意使用生僻字词,表意清晰自然即可。7. 可以先从身边的常见景物入手练习,降低仿写的难度。8. 熟练之后还可以尝试拓展为完整的四句五言绝句。
名句写作应用
1. 这联名句适合用在描绘山林自然景色的写景类作文中。2. 比如写秋游登山的作文,在看到山间溪流和青山的场景时就可以引用这句诗。3. 引用的时候可以直接放在段落的开头,总起自己看到的景色。4. 也可以放在段落的结尾,作为对景色描写的总结升华。5. 还可以用在描写乡村自然风光、生态环境类的文章中,凸显环境的清幽美好。6. 引用的时候不需要额外添加复杂的解释,读者很容易理解诗句的意思。7. 要注意不要用在描写热闹繁华或者雄浑壮阔的景色的文章中,避免意境不符。8. 日常写日记、朋友圈文案的时候也可以引用,增添文案的文雅气息。
关联知识图谱
明月松间照,清泉石上流同类型山水写景名句
1. 两句都是唐代之后经典的山水写景五言诗句。2. 都采用了视听结合的手法刻画清幽的自然山水意境。3. 都传递出诗人恬淡闲适的心境,内核情感高度一致。4. 都是后世写景类作品中经常被引用的经典名句。5. 创作的核心出发点都是展现自然山水本身的美感。6. 都没有额外寄托复杂的身世感慨或者政治诉求。7. 适合放在一起作为山水诗的入门学习篇目。8. 读者可以对比阅读感受不同诗人写景手法的差异。

名句 CLASSIC LINES

溪瘦玉声小,山横翠色深
以凝练的笔触刻画山水情态,对仗工整,意象清隽,描绘山林溪流的清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

谢泂

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待