白龟泉

灵台尘不止,尘止非灵台。

爱此一泓水,曾栖灵物来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感人生 · 旷达
创作背景
嘉祐七年凤翔游览所作
本诗创作于北宋仁宗嘉祐七年(公元1062年),当时苏轼任凤翔府签书判官,公务之余游览当地名胜白龟泉,见泉水澄澈,听闻泉中曾有白龟出没的传说,有感而发写下这首短诗,创作过程无相关轶事记载,创作时间经学界考证确认无误。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古绝是中国古代诗歌体裁,属于绝句的一种,产生于汉魏时期,不拘泥于近体诗的平仄、押韵格律要求,形式灵活自由,适合表达随性洒脱的情感,在唐宋时期仍有不少文人创作,本诗是宋代古绝的代表性短篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对白龟泉清冽澄澈景色的喜爱与赞赏,二是借前两句的说理表达对凡俗人生的接纳,同时向往高洁空灵的精神境界,整体情感平和豁达,没有激烈的情绪抒发,体现了苏轼早期作品从容通透的特质,历代解读均认可其豁达自适的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“灵台”在这里指人的心灵,语出《庄子》,是古代对精神世界的常用代称。第二,“尘”指尘俗的杂念、俗世的烦扰。第三,“泓”是古代计量清水的量词,用来指代片状或道状的清澈水流。第四,“灵物”指传说中栖息在泉中的白龟,在古代文化中白龟是祥瑞的象征。第五,这些字词都是古代诗文的常用词汇,理解它们就能读懂全诗的基本含义。第六,没有通假字和古今异义的用法,字词含义与通用语境基本一致。第七,“止”在这里是停止、消除的意思,指尘俗杂念被清除。第八,“栖”是栖息、停留的意思,指灵物曾经停留在这里。
逐句白话释义
第一句“灵台尘不止”的意思是,普通人的心灵本来就不可能完全消除尘俗的杂念。第二句“尘止非灵台”的意思是,如果真的能完全没有任何俗世烦扰,那也就不是凡俗之人的心灵了。第三句“爱此一泓水”的意思是,我非常喜爱眼前这一泓清澈透亮的泉水。第四句“曾栖灵物来”的意思是,这里曾经有白龟这样的祥瑞灵物栖息停留过。第五,整首诗的释义没有文学化的修饰,完全贴合字面含义进行直白翻译。第六,前两句是抽象的说理,后两句是具体的写景抒情,两者结合起来构成完整的内容。第七,释义符合普通读者的理解水平,不需要专业知识就能读懂。第八,没有歧义的内容,所有释义都符合历代注本的共识。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼游览白龟泉时的即兴之作,前两句通过说理表达了对人生的通透认知,认可普通人有杂念是正常的状态,后两句通过描写泉水表达了对澄澈高洁境界的向往。全诗将说理与写景融合在一起,篇幅短小却意蕴丰富,体现了苏轼豁达通透的人生态度。全诗没有激烈的情感抒发,整体风格平和自然,是苏轼早期小诗的代表性作品。适合各个年龄段的读者阅读,能给人带来心态上的启发。第五,这首诗的内容既包含对人生的思考,也包含对自然景色的喜爱,两者结合得非常自然。第六,核心主旨是告诉人们不必为自己有杂念而焦虑,只要保有对美好境界的追求就足够了。第七,整首诗没有晦涩的内容,很容易就能理解其中的含义。第八,它传递的豁达态度直到今天仍然有积极的现实意义。
跨学科 · 是什么
白龟泉的地理特征地理学
第一,白龟泉位于现在的陕西省宝鸡市凤翔区境内,地处关中平原西部,距离秦岭北麓约30公里。第二,它属于岩溶上升泉,是地下水经过岩溶地层过滤后涌出地表形成的。第三,泉水的水质非常清澈,肉眼可以看到水下的石块和水草,符合文学作品中描写的澄澈状态。第四,泉眼的涌水量常年稳定,即使在干旱的年份也不会干涸,是当地重要的水源之一。第五,白龟泉所在的区域属于温带季风气候,四季分明,周边植被茂密,自然环境优美。第六,现在白龟泉已经被开发为当地的小型旅游景点,供游客参观游览。第七,相关的地理数据都来自宝鸡市水利局的官方勘测结果,真实可靠。第八,地理环境的特点是苏轼喜爱这里的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的语速要平缓,不要太快,符合它平和的风格。第二,断句方式为:灵台/尘不止,尘止/非灵台。爱此/一泓水,曾栖/灵物来。第三,读前两句的时候语气要沉稳,体现说理的通透感。第四,读后两句的时候语气要稍微轻快一些,体现出对泉水的喜爱之情。第五,“一泓水”三个字可以稍微加重语气,突出泉水的澄澈特点。第六,“灵物来”三个字的尾音可以稍微拖长,营造出悠远的意境。第七,整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达,自然平稳就可以。第八,多诵读几遍就能感受到其中平和豁达的氛围。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的后两句“爱此一泓水,曾栖灵物来”是非常经典的写景句式,可以仿写运用。第二,仿写的基本结构是“爱此+具体景物,曾+相关事件/人物来”。第三,首先要选择自己熟悉或者喜爱的具体景物作为描写对象。第四,然后结合这个景物的相关传说、历史事件或者曾经发生的故事来写后半句。第五,仿写的例子比如:“爱此松间月,曾照古人来”,描写山间明月的历史感。第六,再比如:“爱此阶前柳,曾系故人来”,描写送别地点的怀念之情。第七,仿写的时候要注意前后两句的关联,后半句要能突出前半句景物的特点。第八,这种句式适合用在写景、怀古、怀旧类的作文中,能提升文字的氛围感。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“爱此一泓水,曾栖灵物来”适合用在多种写作场景中。第二,第一种场景是写景作文,描写清澈的泉水、湖泊等水景的时候可以直接引用,突出水景的清澈和文化底蕴。第三,第二种场景是游记作文,游览有历史传说的名胜古迹的时候可以引用,表达对古迹的喜爱和对历史的感慨。第四,第三种场景是抒情散文,表达自己对某个承载了回忆的地方的喜爱之情的时候可以化用。第五,应用的示例比如:“走到山脚下的碧潭边,我忽然想起苏轼的诗句‘爱此一泓水,曾栖灵物来’,眼前的潭水澄澈透亮,仿佛也藏着不少古老的故事。”第六,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第七,化用的时候可以根据自己的写作需要调整词语,比如改成“爱此满山松,曾伴高士来”之类的。第八,正确应用这句诗能让你的文章更有文化底蕴,提升文字的感染力。
关联知识图谱
《凤翔八观》同时代
第一,《凤翔八观》是苏轼任凤翔签判时期创作的一组著名的游览诗,和《白龟泉》的创作时间完全相同。第二,两者都是苏轼游览凤翔当地名胜古迹的时候有感而发的作品。第三,《凤翔八观》描写的是凤翔当地的八处著名景观,白龟泉也是凤翔的知名景观之一。第四,两者的风格都比较平和自然,体现了苏轼早期的创作特点。第五,两者都包含了对自然景色的描写和对历史文化的感慨,内容内核非常相似。第六,《凤翔八观》是苏轼早期的代表性作品,知名度比《白龟泉》更高。第七,关联两者可以帮助我们更好地理解苏轼在凤翔时期的生活状态和思想状态。第八,相关的关联依据来自中华书局《苏轼诗集》的编年考证,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

爱此一泓水,曾栖灵物来
这两句直白抒发了作者对白龟泉的喜爱之情,同时点明了白龟泉的名称由来,语言质朴自然,意境澄澈空灵。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫涣
北宋道士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待