宫词 其九
宝烟遥洞悉乔松，团墨新翻制作功。
预遣丹青摹巧様，百花云影更盘龙。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
创作背景
北宋宣和年间宫廷文房制作场景记录
本首为宋徽宗所作《宫词》组诗第九首，创作于北宋宣和年间，记录内府制作文房墨品的完整工艺环节，是当时宫廷文房艺文活动的真实写照，未涉及创作者个人生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，归为宫词类作品。宫词原为唐代乐府旧题，多以七言绝句形式书写宫廷生活内容，宋代逐渐成为独立的诗歌门类，多记载宫廷艺文、轶事、风俗等内容，兼具文学价值与史料价值。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
宝烟指制墨时烧制松材产生的优质松烟，团墨指压制完成的固体墨锭，乔松指树龄较长、品质优良的高大松树，丹青本指绘画颜料，此处代指宫廷画师，巧様指精巧的装饰纹样。整体字词无通假字、古今异义情况，符合宋代口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句写优质的制松香烟远远飘散，可以清晰看到用来制墨的高大松树原料。第二句写刚刚压制完成的团墨，凝聚了工匠们的诸多制作功夫。第三句写宫廷预先派遣专业画师，描摹精巧的装饰纹样供制墨使用。第四句写墨品上的装饰纹样包含百花、云影，还有盘龙的图案，十分精美。
全诗主旨概括
这首诗以北宋宫廷制墨活动为描写对象，依次展现了制墨原料、制作过程、纹饰设计三个环节，清晰呈现了宋代宫廷文房器物的制作流程，表达了作者对高超匠作工艺的欣赏之情，是了解北宋宫廷艺文生活的重要参考材料。
跨学科 · 是什么
北宋官营手工业制度社会学
北宋时期宫廷设有专门的文思院，负责制作各类宫廷用器物，其中就包括文房墨品的生产。当时制墨工艺已经发展到很高的水平，宫廷所用墨品都是精选原料，由专门的资深工匠制作。制作墨品之前还会安排画师设计专门的纹饰，供工匠参考。这些墨品不仅有实用价值，还有很高的艺术欣赏价值，是宋代宫廷艺文生活的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：宝烟/遥洞/悉乔松，团墨/新翻/制作功。预遣/丹青/摹巧様，百花/云影/更盘龙。整体语气平缓柔和，重读“悉”“新翻”“巧様”“更盘龙”几个关键词，体现出对精巧工艺的欣赏感，语速保持中等速度，不用过快或者过慢。
基础句式仿写指导
可以仿写“预遣XX摹XX，XX更XX”的句式，用来描写手工艺制作、文创设计等场景。比如描写剪纸工艺时可以写“预遣巧娘摹瑞样，金虎衔福更添花”，仿写时要注意前后内容的逻辑关联，后半句要对前半句的设计内容进行具体呈现，保持语句的通顺性。
名句日常写作应用
核心名句“预遣丹青摹巧様，百花云影更盘龙”可以用在描写传统手工艺、文房文化、非物质文化遗产相关的作文中。比如写古代制墨工艺的短文时，可以引用这句诗引出宋代墨品的精美特征，也可以用在介绍传统文房四宝的说明文中，提升文章的文化内涵。
关联知识图谱
宋代文房四宝文化关联
本诗描写的制墨工艺是宋代文房文化的重要组成部分。宋代是文房四宝发展的鼎盛时期，墨品制作技艺达到了很高的水平。除了墨之外，笔、纸、砚的制作也都有很多创新，受到当时文人阶层和宫廷的广泛喜爱。相关的记载也大量出现在宋代的诗文和笔记当中，是研究宋代文化的重要史料。
名句 CLASSIC LINES
预遣丹青摹巧様，百花云影更盘龙
本句为全诗核心名句，生动展现了宋代宫廷墨品纹饰的精巧设计特征，后世多被各类工艺典籍、文房文化研究文献引用，是指代中国古代文房器物高超制作工艺的代表性诗文语句。
标签 TAGS
作者 POET
宋徽宗 1082-1135
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待