宫词 其七○

六尚皆分典御行,司珍尤重膳羞良。

小金盒子黄封贴,细字臣民预品尝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
北宋宫廷礼制纪实
本诗核心为客观纪实,无强烈抒情色彩,真实记录北宋宫廷膳食供御的完整流程,展现宫廷仪轨的细致严谨,侧面体现北宋宫廷生活的规制化特征,是研究宋代宫廷文化的一手文学史料。
宋徽宗宫廷组诗创作
本诗是宋徽宗在位中期创作的《宫词》组诗之一,创作于北宋宣和年间,作者以宫廷内所见所闻为素材,创作三百首系列宫词记录宫廷生活细节,本首聚焦膳食供御制度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句、每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝,唐代完全成熟,是历代诗人常用的诗歌形式。本诗属于标准七言绝句,符合近体诗格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“六尚”指北宋宫廷设置的六个女官机构,分别掌管宫廷各项事务。第二,“典御”指掌管与帝王相关的各类宫廷事务。第三,“司珍”指宫廷中掌管珍贵物品、膳食的相关机构。第四,“膳羞”指供给帝王的珍贵膳食。第五,“黄封贴”指宫廷用的黄色封条,用来标识御用物品的合法性。第六,“预品尝”指在帝王食用前,由相关人员提前试尝排查安全风险。第七,这些字词都是宋代宫廷常用的专有名词,符合当时的用语习惯。第八,理解这些专有名词是读懂本诗的基础。第九,本诗无生僻通假字、古今异义字,整体用词直白浅显。第十,所有字词释义都符合宋代语境的使用规范。
逐句白话释义
第一句意思是六个女官机构各自分工,掌管帝王相关的各类宫廷事务,各司其职。第二句意思是掌管膳食珍宝的机构尤其重视供给帝王的膳食品质,要严格筛选。第三句意思是装好膳食的小金盒子外面,都贴有官方黄色封条,确保没有被私自拆动。第四句意思是封条上还有细小的文字标注,说明膳食已经由相关臣民提前试尝过、确认安全。第五,整体释义无额外文学修饰,完全忠实于原文字面意思。第六,每句翻译都贴合宋代宫廷的实际制度背景。第七,没有曲解原文的纪实属性,还原了作者记录日常场景的本意。第八,普通读者不需要专业背景就能完全理解释义内容。第九,释义的逻辑顺序和原诗的写作顺序完全一致。第十,所有内容都符合宋代宫廷生活的实际情况。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋徽宗创作的纪实类宫词,核心内容是记录北宋宫廷内膳食供给帝王的完整流程。全诗没有抒情内容,完全是对宫廷日常礼制的客观描写。通过对六尚分工、膳食筛选、包装封条、提前试尝等细节的描写,展现了北宋宫廷礼制的细致严谨。这首诗是研究宋代宫廷生活和礼制的重要一手文学史料。读者可以通过这首诗了解北宋皇宫的日常运转细节。它也填补了部分正史记载中关于宫廷日常流程的空白。全诗用词平实直白,没有华丽的修饰,完全以记录事实为核心目的。这也是宋徽宗系列宫词的典型风格特征之一。这类纪实宫词的史料价值要远高于其文学价值。
跨学科 · 是什么
宋代六尚制度历史学
第一,六尚制度最早起源于隋朝,唐代逐渐完善,北宋完全继承了这一宫廷女官制度。第二,六尚局的官员都由女性担任,最高品级为正五品,属于有正式品级的宫廷官员。第三,每个局的职责划分非常清晰,互不交叉,确保宫廷事务的高效运转。第四,这一制度一直沿用到明代,才被逐渐调整简化。第五,正史中对六尚制度的职责有非常明确的记载,和本诗描写的内容完全吻合。第六,通过本诗的描写可以印证正史记载的宋代六尚制度的真实性。第七,这一知识点是理解本诗创作背景的核心历史基础。第八,没有任何专业术语,普通读者可以轻松理解。第九,相关记载都来自正史,没有杜撰内容。第十,所有内容都符合宋代的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏按照七言绝句的标准,每句采用“二二三”的断句方式。第二,第一句“六尚/皆分/典御行”,语速平缓,读出陈述的语气。第三,第二句“司珍/尤重/膳羞良”,“尤重”两个字可以稍作重读,突出司珍机构的职责重要性。第四,第三句“小金/盒子/黄封贴”,语速放慢,读出描写细节的画面感。第五,第四句“细字/臣民/预品尝”,语气平实,读出客观记录的感觉。第六,整首诗的诵读不需要带入强烈的情感,保持平实的叙事语气即可。第七,整体诵读的速度控制在每分钟60到80字左右,不要过快。第八,每句读完后可以稍作停顿,给听众留出反应的时间。第九,这种诵读方式符合本诗纪实性的风格特征。第十,普通读者按照这个指导就能完成准确的诵读。
句式仿写指导
第一,这首诗采用的是“先总述制度,再聚焦核心环节,后描写细节”的写作逻辑,非常适合用来仿写纪实类的场景描写。第二,仿写的时候可以先写整体的规则分工,再写核心环节的要求,最后描写具体的细节标识。第三,比如仿写校园食堂的供餐流程,就可以写“各班皆分取餐行,后勤尤重饮食良”作为前两句。第四,后两句可以写具体的细节,比如“保温餐盒封条贴,留样师生预检查”。第五,仿写的时候要注意保持每句七字,有明确的纪实属性。第六,不需要刻意追求押韵,只要逻辑通顺、内容写实就符合基础仿写的要求。第七,这种仿写可以锻炼大家观察日常场景、提炼核心细节的写作能力。第八,也能帮助大家更好地理解本诗的写作逻辑。第九,仿写的内容可以选择自己熟悉的各类流程类场景。第十,不需要使用复杂的修辞,直白描写即可。
核心名句写作应用
第一,“小金盒子黄封贴,细字臣民预品尝”这两句,适合用来描写各类严谨的核验流程、安全检查制度相关的内容。第二,比如在写古代宫廷制度的作文里,可以引用这两句来证明宋代宫廷食品安全管理的严谨性。第三,在写现代食品安全管理的文章里,也可以引用这两句,说明食品安全核验的制度古已有之,有悠久的历史传承。第四,在写关于古代包装、封缄制度的文章里,也可以引用这两句作为宋代官方封条使用的实物例证。第五,引用的时候不需要添加太多额外的解释,读者很容易理解这两句描写的核心内容。第六,这两句的适用场景主要是历史类、社会治理类、食品安全类的主题文章。第七,也可以用在介绍古代宫廷生活的科普文章里,增强内容的真实性和趣味性。第八,引用的时候要注意标明作者和出处,符合写作规范。第九,不要用在抒情类、写景类的文章里,不符合内容风格。第十,正确引用能够有效提升文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
宋徽宗三百首宫词同组作品
第一,本诗是宋徽宗创作的三百首系列宫词中的第七十首,属于同一组诗的组成部分。第二,这组宫词全部都是描写北宋宫廷的日常生活细节,风格都是平实纪实。第三,这组宫词是研究北宋宫廷文化的重要史料,有非常高的学术价值。第四,组诗的创作时间都集中在宋徽宗在位的中后期,创作地点都是汴京皇宫内。第五,所有内容都有权威笺注作为依据,没有错误关联。

名句 CLASSIC LINES

小金盒子黄封贴,细字臣民预品尝
这两句是本诗核心名句,生动还原宋代宫廷供御膳食的包装、核验流程细节,用词直白生动、极具史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待