宫词 其五七

宗祀玄堂羽卫还,大庭斋夕驻鸣鸾。

平明复赐端明赦,争看金鸡立巨盘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
北宋徽宗朝祭祀大赦史实
本诗作于北宋宣和年间,为宋徽宗创作的三百首系列宫词之一,对应北宋皇家冬季宗庙祭祀完成后发布大赦令的礼制史实,是研究北宋宫廷礼制的一手文学佐证资料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁在唐代发展成熟,到宋代成为文人及皇室成员普遍使用的诗歌创作形式,兼具短小精悍、便于传唱的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为客观记录北宋皇家宗庙祭祀后大赦典礼的完整流程,以平实笔触展现皇家仪式的庄重肃穆与现场的热闹氛围,传递出北宋徽宗朝宫廷礼制的完备风貌,无个人抒情色彩,属于典型的实录类宫词。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宗祀”指皇家对祖先的祭祀活动,是古代核心礼制活动之一。“玄堂”指北宋皇家祭祀祖先的宗庙,是举办宗祀仪式的专门场所。“羽卫”指皇家出行时的仪仗队伍,由持羽毛仪仗的侍卫组成,彰显皇家威仪。“鸣鸾”指皇帝车驾上悬挂的鸾铃,也代指皇帝的车驾。“平明”指天刚亮的时候,是古代举办大型典礼的常用时辰。“端明”指端明殿,是北宋皇宫内的殿宇名称,也是发布重要诏令的场所。“赦”指大赦令,是古代皇家在重大典礼后发布的减免刑罚的诏令。“金鸡”是古代大赦仪式上的标志性仪仗,用黄金装饰鸡形,立在巨盘之上。
逐句白话释义
第一句的意思是皇家在宗庙完成祭祀典礼之后,仪仗队伍浩浩荡荡返回皇宫。第二句的意思是举办祭祀的斋戒之夜,皇帝的车驾停驻在皇宫的大庭之中。第三句的意思是天刚亮的时候,朝廷就从端明殿发布了大赦天下的诏令。第四句的意思是京城的百姓们都争相围观,看大赦仪式上立在巨型铜盘上的金鸡仪仗。翻译严格贴合原文语序,没有添加额外的文学修饰内容。准确还原了原文每一句的核心表意,符合古代汉语到现代汉语的转换规范。所有专有名词的翻译都对应了北宋时期的实际制度名称。可以帮助普通读者快速理解全诗的基本内容。
核心内容与主旨
本诗是宋徽宗所作的系列宫词中的一首,属于记录宫廷生活与礼制活动的作品。全诗围绕北宋皇家祭祀后的大赦典礼展开,按照时间顺序记录了仪式的完整流程。前两句写祭祀结束回车、斋夜驻驾的前期准备场景,氛围庄重肃穆。后两句写平明发赦、百姓围观的热闹场面,氛围活泼热烈。全诗没有掺杂个人的抒情内容,是典型的客观记录类宫词作品。能够帮助后人了解北宋时期的皇家礼制流程与宫廷生活风貌。是研究北宋宫廷文化与礼制制度的重要文学史料。在历代宫词作品中具有独特的史料价值。
跨学科 · 是什么
宋代大赦金鸡制度历史学
金鸡是中国古代大赦仪式上的标志性陈设,这一制度最早起源于北魏时期。到了唐代,金鸡赦已经成为非常成熟的礼制,每遇重大典礼都会设立金鸡。宋代完全沿袭了唐代的金鸡赦制度,对金鸡的形制、摆放位置都有明确的规定。北宋时期的金鸡一般用黄金装饰鸡首,身体部分用彩绘,立在七尺高的巨盘之上。大赦仪式开始前会将金鸡摆放在皇宫南门之外,供百姓围观。这一制度是中国古代礼制文化的重要组成部分,体现了古代皇权的仁政理念。本诗对金鸡的描写完全符合《宋史》中对大赦仪式的记载。可以和正史记载相互印证,具有很高的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体语气要平稳舒展,体现出皇家仪式的庄重感。第一句“宗祀玄堂/羽卫还”,在“玄堂”后稍作停顿,语速稍慢,体现祭祀后的肃穆感。第二句“大庭斋夕/驻鸣鸾”,在“斋夕”后停顿,语气平缓,烘托夜晚斋戒的安静氛围。第三句“平明复赐/端明赦”,在“复赐”后停顿,语速略微加快,体现诏令发布的正式感。第四句“争看金鸡/立巨盘”,在“金鸡”后停顿,语气稍显明快,体现百姓围观的热闹感。每句的最后一个字“还、鸾、盘”属于平声韵,诵读时要适当拉长尾音,体现近体诗的韵律美。整体诵读时长控制在20秒左右,不要过快或者过慢。可以配合轻缓的古典音乐进行诵读,增强氛围感。
场景描写句式仿写
本诗采用了按照时间顺序铺叙场景的写作手法,非常适合用来写作大型活动的记录类文章。仿写时可以先按照时间先后梳理活动的各个环节,选取每个环节最有代表性的场景进行描写。可以参考本诗“前半部分写庄重静态场景,后半部分写热闹动态场景”的结构。比如写学校运动会的场景,可以先写开幕式的庄重入场,再写比赛环节的热闹场面。仿写时要注意每句的场景要素要完整,包含时间、地点、核心事件三个部分。用词要平实准确,不要过度使用华丽的修饰词,避免偏离场景本身的特点。可以适当融入旁观者的反应,增强场景的真实感和代入感。仿写完成后可以对照原诗的结构,检查逻辑是否通顺,场景是否清晰。
“争看金鸡立巨盘”写作应用
这句诗适合用来描写大型公共活动时人群围观热闹场面的场景。比如描写元宵节灯会的热闹场景时,可以引用这句诗来形容百姓围观花灯的状态。描写大型赛事开幕式的场景时,也可以引用这句诗来形容观众围观仪式的场面。应用时要注意场景需要符合“公共活动、人群聚集、大家共同关注同一个焦点”的特点。不要用在人数少或者氛围冷清的场景中,避免出现使用不当的问题。可以直接引用原句,也可以根据场景调整用词,比如“争看烟花绽夜空”之类的衍生用法。中小学生在写作记事类作文时可以适当引用,能够提升作文的文化底蕴。引用时最好标注出诗句的出处,增强内容的说服力。
关联知识图谱
宫词同体裁
宫词是中国古代专门描写宫廷生活的诗歌体裁,大多为七言绝句形式。唐代开始出现大量宫词作品,到了宋代发展更为繁荣。宋徽宗创作的三百首宫词是宋代宫词的代表作品,内容覆盖宫廷生活的方方面面。本诗属于宋徽宗宫词系列中描写礼制活动的作品,符合宫词的典型特征。宫词作品大多具有较高的史料价值,能够补充正史记载的不足。是研究古代宫廷生活、礼制、文化的重要参考资料。除了宋徽宗之外,唐代王建、五代和凝等都是著名的宫词作者。读者可以通过阅读不同朝代的宫词作品,了解各个朝代的宫廷风貌。

名句 CLASSIC LINES

争看金鸡立巨盘
本句生动描摹出北宋大赦典礼上百姓围观金鸡仪仗的热闹场景,兼具文学价值与史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待