桃竹黄莺

出谷传声美,迁乔立志高。

故教桃竹映,不使近蓬蒿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 托物言志
创作背景
北宋宣和年间题画创作
本诗为宋徽宗赵佶为其画作《桃竹黄莺图》题写的绝句,创作于北宋宣和年间。它是宋代院体诗画结合的典型作品,创作动因是结合画作内容寄寓个人审美追求。创作时宋代院体花鸟画正处于鼎盛阶段,诗书画结合是当时的流行创作模式。本诗与画作相互映衬,共同构成完整的艺术作品。相关创作背景来自《宣和御制诗》的明确记载,学界没有明显争议。创作时宋徽宗主持宫廷画院,这类题画诗是他日常创作的常见类型。背景信息仅涉及本诗直接创作场景,不涉及作者其他生平内容。相关考证来自权威校注本,可信度较高。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐梁时期,至唐代完全成熟。它是古典诗词中篇幅短小、格律严整的代表性体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。全篇仅二十字,就能做到意蕴饱满,符合五言绝句的创作优势。其格律严整,韵脚清晰,体现了近体诗的典型特征。宋代五言绝句多与画作结合,形成独特的题画诗类别。本诗是宋代题画类五言绝句的典型代表,兼具文学性和艺术性。体裁辨识度高,符合宋代院体文学的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为借黄莺意象托物言志,表达对高远向上的人生志向的推崇。同时传递出对低俗鄙陋的生存环境的摒弃态度,整体呈现出积极进取的价值取向。诗句没有直接抒发个人情绪,全部情感都依托具体意象传递。情感表达直白明快,符合题画诗贴合画面的创作要求。核心情感贯穿全诗始终,每一句都围绕这一核心展开。历代主流解读都认同其励志向上的情感内核,没有明显的解读分歧。这种情感取向契合儒家积极入世的价值观念,具有广泛的共鸣基础。即使在当代,这种推崇上进的情感依然具有积极的现实意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
出谷指黄莺从幽深的山谷中飞出,是诗句描写的第一个动作场景。迁乔指黄莺想要飞到高大的乔木上栖息,是黄莺的行为目标。桃竹是竹的一个品种,也叫桃枝竹,茎干有紫色斑纹,常用来制作手杖等器物。蓬蒿是蓬草和蒿草的统称,多生长在荒芜杂乱的地方,常用来代指低俗的环境。这几个关键词是理解全诗内容的基础,清晰点明了全诗描写的核心意象和对比元素。其中“迁乔”是带有典故属性的词汇,承载了全诗的核心寓意。掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的表层内容和深层寄托。这些字词的用法符合宋代诗词的通用表达习惯,没有生僻晦涩的语义。
逐句白话释义
第一句描写黄莺从山谷里飞出来,鸣叫声清脆悦耳,十分动听。第二句描写黄莺立下高远的志向,要飞到高大的乔木上面栖息生活。第三句说明特意让美丽的桃竹和黄莺相互映衬,作为它栖息的环境。第四句表明绝对不会让黄莺靠近低矮杂乱的蓬蒿生长的低俗地方。释义完全贴合诗句字面内容,没有添加额外的引申解读内容。语言平实易懂,符合基础解读的表达要求,没有专业术语。每句对应准确,没有漏译或者错译的内容。能够帮助普通读者快速理解全诗的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写栖息在桃竹上的黄莺的形象,表达了对高远志向的赞美之情。同时传递出希望人们远离低俗的环境,追求高尚人生目标的价值导向。全诗内容简短,但是主旨清晰明确,没有模糊歧义的地方。内容围绕黄莺的形象展开,全部主旨都依托具体的意象传递。没有空洞的说教内容,用生动的形象传递价值观念,更容易被读者接受。主旨积极向上,具有普遍的励志意义,适合各个年龄段的读者理解。是典型的托物言志类作品,主旨是作品最核心的价值所在。普通读者不需要专业背景就能顺畅把握全诗的核心主旨。
跨学科 · 是什么
桃竹与蓬蒿的生物属性植物学
诗句中提到的桃竹是真实存在的植物品种,属于禾本科刚竹属。蓬蒿也是常见的草本植物,属于菊科一二年生草本植物,多生长在荒地、路边等地方。桃竹多生长在湿润的山区,茎干坚韧,是实用性很强的竹类品种。蓬蒿繁殖能力强,很容易在荒废的土地上成片生长。文学作品中经常用桃竹这类挺拔的植物象征高洁的品格,用蓬蒿这类低矮杂草象征低俗的环境。这种象征用法是中国古典文学的常见表达,读者很容易理解。两种植物的外观特征差异明显,用来做对比十分贴切。不需要专业的植物学知识就能区分两种植物的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用每句2-3的断句方式,具体断句为“出谷/传声美,迁乔/立志高。故教/桃竹映,不使/近蓬蒿”。诵读的整体语气要明快上扬,读出积极向上的感觉。读到第二句“立志高”的时候可以稍微加重语气,突出核心主旨。最后一句“不使近蓬蒿”可以稍微放缓语气,体现出明确的拒绝态度。诵读的速度不需要太快,保持适中的语速即可,确保每个字都读清晰。可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的韵律感和情感内涵。这种诵读方式适合所有年龄段的读者,没有太高的门槛。正确的诵读能够帮助读者更好地记忆和理解诗歌内容。
基础句式仿写指导
本诗的结构十分适合仿写,前两句描写事物的特征,后两句寄寓道理。仿写时先选择一个具体的事物作为描写对象,比如梅花、竹子、雄鹰等常见的具有象征意义的事物。前两句写出这个事物的外在特点或者行为,后两句表达你想要寄寓的道理或者价值取向。要注意句式的对仗和押韵,读起来要朗朗上口。比如仿写梅花可以写“凌寒开愈艳,立雪骨尤坚。故教松作伴,不使近花田”。仿写时不需要追求太复杂的用词,表意清晰准确即可。刚开始仿写可以先模仿原诗的结构,熟练之后再进行创新。这种仿写练习能够有效提升古典诗词的感知能力和写作能力。
名句写作应用指导
核心名句“出谷传声美,迁乔立志高”适合用在很多日常写作场景中。最常见的是用在给升学、升职的亲友写贺卡、书信的场景中,用来表达祝贺和鼓励。也可以用在励志类的作文、日记当中,用来表达自己的志向和追求。还可以用在班级、公司的宣传标语当中,用来激励大家共同进步。使用时直接引用诗句即可,不需要额外的解释,大部分读者都能理解其含义。引用时要注意贴合使用场景,不要用在不相关的内容当中。恰当引用这句诗能够提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。日常写作中多使用经典名句,能够有效提升写作水平。
关联知识图谱
乔迁之喜同典故
“迁乔”的典故最早出自《诗经·小雅·伐木》,原句为“出自幽谷,迁于乔木”。后世从这个典故衍生出“乔迁之喜”的常用说法,用来祝贺人搬家或者职位晋升。两者的核心内涵完全一致,都指代向上的变化和发展。“乔迁之喜”现在已经是民间使用频率很高的祝福用语。很多人搬家时都会张贴包含“迁乔”“乔木”等内容的对联,祈求好运。这种文化传承已经延续了数千年,具有深厚的文化底蕴。普通大众对两者的关联都有基本的认知,不需要额外解释。这个关联是中国传统意象传承的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

出谷传声美,迁乔立志高
本诗核心名句为“出谷传声美,迁乔立志高”,该句意象鲜明,寓意积极向上。历代多有引用,是流传度较高的宋代五言绝句名句,常被用于励志类创作场景。它既贴合黄莺的生物特征,又巧妙融入了经典典故内涵。句式对仗工整,音韵和谐,读来朗朗上口,便于记忆传播。后世很多书法作品都以该句为创作内容,文化影响力较为广泛。很多励志类宣传文本也常引用该句,用来鼓励人们树立远大志向。它集中体现了全诗的核心主旨,是全诗的灵魂所在。该句的艺术水准得到历代评注家的一致认可,评价较高。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待