辞官

试把人间比梦间,也须回首旧家山。

人生待足何时足,未老偷闲却是闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
辞官归乡
本诗为诗人辞官即将返回故乡时创作,是诗人主动放弃官职、选择归隐生活的直抒胸臆之作,学界公认创作于南宋中后期,无明确纪年争议,创作动因是诗人厌倦官场奔波,不愿为功名利禄消耗人生。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗词中流传最广的体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的哲思与情志,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为看淡世俗功名利禄的旷达心境,以及主动辞官、回归故园享受闲适生活的归隐意愿,同时传递出知足常乐的人生哲学,情感真挚平实,无愤懑不平之气,是古代士大夫退隐心态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“试把”指试着将、不妨把的意思,是古代诗词中常见的发语词,带有假设探讨的语气。“旧家山”指代故乡的山水,是古典诗词中代指家乡的常用意象。“待足”指追求满足、奢求更多的意思。“偷闲”指主动在忙碌中挤出空闲时间,不是被动获得的闲暇。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义,普通读者都能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是不妨把我们生活的人间和梦境做个对比,很多追逐的东西其实和梦境一样虚幻。第二句的意思是这种情况下我们也应该回头思念自己的故乡山水,不要一直在外奔波。第三句的意思是人的一生一直在追求满足,但是什么时候才能真正得到足够的满足呢。第四句的意思是趁着还没老去的时候主动挤出时间享受闲暇,这才是真正的闲适生活。整体释义没有添加文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在辞官归乡的时候写的,核心内容是表达他对世俗功名利禄的看法,认为人的一生追求欲望没有尽头,永远不会有真正满足的时候。他主动选择辞官离开官场,就是想要趁着自己还没老去,回到故乡享受闲适的生活,传递出知足常乐的人生态度,没有对官场的抱怨,只有对未来闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
知足常乐思想哲学
本诗第三四句传递的知足常乐思想,是中国传统文化中非常普遍的人生智慧。这种思想告诉我们要珍惜已经拥有的东西,不要过度追求不属于自己的名利,不然永远都不会感受到快乐。这种思想不分年龄和阶层,所有人都能从中获得启发,帮助我们调整自己的生活节奏和人生目标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓旷达,不要带着激动或者悲伤的情绪。断句节奏按照七言绝句的常规节奏划分:试把/人间/比梦间,也须/回首/旧家山。人生/待足/何时足,未老/偷闲/却是闲。每句的第三个字和第五个字后稍微停顿,韵脚“间、山、闲”可以稍微拖长读音,突出诗歌的韵律感。读第三句反问句的时候可以稍微加重语气,突出强调的效果。
句式仿写指导
本诗第三四句“人生待足何时足,未老偷闲却是闲”的句式非常适合仿写,结构是“XX待足何时足,XX偷闲却是闲”。仿写的时候前半句可以替换成不同的追求对象,后半句可以替换成对应的行为,比如“学业待足何时足,忙里偷闲却是闲”“工作待足何时足,周末偷闲却是闲”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句是反问,后半句给出正面的答案,符合原句的逻辑结构。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“人生待足何时足,未老偷闲却是闲”适合用在很多日常写作场景中。比如写关于生活态度的随笔的时候可以引用,表达自己不追名逐利的价值观。写和故乡、亲情相关的作文的时候可以引用,表达自己想要多陪伴家人的想法。写和学习工作压力相关的文章的时候可以引用,表达自己想要劳逸结合的态度。引用的时候不需要过多解释,读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
知足常乐同思想
本诗传递的辞官归隐思想和中国传统文化中的知足常乐思想直接相关,知足常乐思想是古代士大夫选择归隐的核心思想支撑,二者都是倡导降低欲望、珍惜现有生活的人生智慧,适用于所有涉及人生选择的内容解读。

名句 CLASSIC LINES

人生待足何时足,未老偷闲却是闲
这两句是本诗的核心名句,语言浅显直白却富含人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

余嗣
宋代进士、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待