寄嘉兴守令狐挺
羡君席上碧云句，吟尽江南烟雨村。
岂惜笙歌连夜醉，且看风物逐春新。
花开花落何时尽，闲是闲非愁杀人。
何似阳台云畔曲，细声拂拂下梁尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 淡泊 · 闲适
创作背景
寄赠友人、嘉兴知州任上
本诗是作者寄赠给时任嘉兴地方行政长官令狐挺的作品。创作时间为北宋时期，具体年份学界暂无统一考证结论。创作动因是作者有感于友人任上的风雅闲适状态，对照自身所处的世俗环境有感而发。令狐挺为北宋官员，曾于仁宗年间任嘉兴知州，与本诗创作时间吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一。全篇固定为八句，每句由七个字组成。要求全篇平仄协调，中间两联需对仗工整。该体裁在初唐时期逐渐成型，盛唐发展成熟，中晚唐之后成为古典诗词创作的主流体裁之一。历代文人留下了大量脍炙人口的七言律诗作品，是中国古典文学的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次。第一层是对友人令狐挺任嘉兴知州时风雅闲适生活的真诚羡慕。第二层是对世俗社会里无意义的闲是闲非的强烈厌烦。第三层是对不受俗务牵绊、自在恬淡生活的深切向往。该情感解读是历代学界对本诗的主流共识，无较大争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“碧云句”的释义，指代清丽典雅的诗作，化用了南朝江淹的相关诗句。其次是“嘉兴守”的释义，指宋代的嘉兴知州，是嘉兴地区的最高行政长官。再者是“笙歌”的释义，指合笙之歌，也泛指宴饮时的音乐演奏活动。还有“风物”的释义，指一个地方的风土景物与特色民俗。还有“梁尘”的释义，形容歌声嘹亮动听，能够震落屋梁上的灰尘，是常用的古典典故。
逐句白话释义
第一句的意思是我十分羡慕你在宴席上写出的清丽诗作。第二句的意思是你的笔触写尽了江南地区烟雨笼罩的村落的所有美好。第三句的意思是怎么会吝惜整夜伴着笙歌饮酒沉醉的时光。第四句的意思是暂且看着当地的风土景物随着春日到来不断焕新。第五句的意思是花开花落的循环什么时候才能走到尽头。第六句的意思是世间无意义的闲是闲非足够把人愁坏。第七句的意思是哪里比得上在阳台云边唱和的闲适小曲。第八句的意思是轻柔的歌声缓缓飘荡，仿佛能震落屋梁上的灰尘。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首寄赠给友人的七言律诗。开篇直接表达对友人风雅生活的羡慕之情。接下来两句续写友人在嘉兴任上闲适自在的生活状态。随后两句笔锋一转，抒发作者对世俗闲言碎语、无意义纷争的厌烦情绪。最后两句点明主旨，表达对不受俗务牵绊、自在唱和的恬淡生活的向往。全诗情感真挚，语言清丽，没有过多雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
江南烟雨气候地理学
江南地区指长江下游以南的江浙沪一带。每年春季，该地区都会出现持续的阴雨天气。这种天气下，空气湿度大，远山近村都笼罩在朦胧的雨雾中，就是大家常说的“烟雨”景观。这种景观是江南地区最具代表性的自然特色之一，也是很多古典诗词描写的对象。普通民众很容易在春季的江南亲眼见到这种景致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首先要注意合理断句，每句七言按照“二二三”的节奏拆分。比如首句读为“羡君/席上/碧云句”，第二句读为“吟尽/江南/烟雨村”。前四句的语气要轻快明亮，读出羡慕、愉悦的情绪。第五六句的语气要稍微放缓，读出感慨、厌烦的情绪。最后两句的语气要变得悠远舒缓，读出向往的情绪。诵读时整体速度不要太快，要留出适当的停顿间隙。
基础句式仿写指导
本诗开篇“羡君席上碧云句，吟尽江南烟雨村”的句式非常适合仿写。该句式的结构是“羡君+具体场景/行为+动作+描写对象”，用来表达对他人的赞赏之情。仿写时首先要确定你要赞赏的对象的某个具体行为。然后用凝练的语言把行为和对应的成果联系起来。比如可以仿写为“羡君案上丹青笔，绘尽黄山云海奇”，用来赞美别人的绘画技艺。也可以仿写为“羡君手中琴弦动，弹尽人间万古愁”，用来赞美别人的琴艺。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“羡君席上碧云句，吟尽江南烟雨村”适合用在很多日常写作场景中。第一个场景是描写江南春景的作文，可以直接引用这句来烘托江南烟雨的意境。第二个场景是写给朋友的赠言，可以引用这句来赞美朋友的文采。第三个场景是记录春游的日记，可以用这句来表达自己见到江南春景的感受。比如写作时可以这样用：“漫步在西塘的青石板路上，看着雨雾中的白墙黑瓦，我忽然想起了古人‘羡君席上碧云句，吟尽江南烟雨村’的诗句，瞬间觉得眼前的景致更加动人了。”
关联知识图谱
江淹《拟汤惠休诗》同典故
本诗中的“碧云句”化用了江淹《拟汤惠休诗》中“碧云还日暮，佳人殊未来”的句意，后世常用“碧云”来指代清丽的诗作。
《刘向别录》虞公歌同典故
本诗中的“下梁尘”化用了《刘向别录》中“虞公发声，动梁尘”的典故，用来形容歌声嘹亮动听。
名句 CLASSIC LINES
羡君席上碧云句，吟尽江南烟雨村
该句是本诗流传最广的核心名句。以清丽自然的笔触勾勒出江南春日烟雨朦胧的独特意境，同时凸显出友人的出众才情与风雅气质。后世常被用来描摹江南春景、赞誉文人的风雅志趣。历代评注多称该句有冲淡天然之美，无雕琢痕迹。该句在江南文旅宣传、古典文化传播中被频繁引用，影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
张瑴
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待