次韵国佐二诗 其一

羁旅念乡县,衰迟惊岁阴。

交朋慰幽独,诗酒相追寻。

求盟敌难弭,助顺天意深。

边书息障候,喜气到山林。

联裾得良会,举白毋缓斟。

话旧諠笑语,拼醉欹冠簪。

梁尘歌响堕,玉颊酒红侵。

殷勤捧杯意,不惜污罗襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
南宋初年宋金对峙时期创作
本首诗是南宋初年文学家綦崇礼的唱和之作,是和友人国佐的诗歌次韵作品。创作时间大致在宋高宗绍兴年间,当时綦崇礼在南方任地方官,因战乱无法返回北方故里。创作的直接动因是和友人相聚宴饮时,收到了边境战事暂时平息的战报,诗人内心喜悦,遂写下这首诗记录当时的场景。
南宋两浙东路台州
本首诗的创作地点是南宋时期的台州,也就是今天的浙江省台州市一带。当时綦崇礼担任台州知州,在此地任职多年。台州地处江南,山水秀丽,南宋时期是北方南迁士人的重要聚居地之一,当地有浓厚的文人宴饮唱和的文化氛围,为本次创作提供了文化土壤。现在的台州还保留有不少南宋时期的文人活动遗迹,可与诗文记载相互印证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古。每句固定为五个字,格律限制相对宽松,不要求严格的平仄对仗,押韵也可以灵活转韵。这种体裁起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经完全成熟。历代诗人常用五古来抒发较为复杂深沉的情感,叙事抒情都十分方便。本首诗就是标准的五言古诗,通篇采用平水韵下平十二侵韵,一韵到底,读来朗朗上口。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是羁旅,指长久寄居他乡、远离故土的状态。其次是衰迟,指人到暮年,身体衰老、行动迟缓的状态。岁阴指岁暮、年末,是一年即将结束的时候。障候指边境上用来侦察敌情的岗亭、堡垒,这里代指边境战事。举白是古代宴饮的术语,指举起酒杯干杯。欹冠簪指喝醉酒后帽子歪斜,固定帽子的簪子也倾斜了,形容醉酒放松的状态。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,理解了这些字词就能读懂全诗的基本内容。这些注释都是基于古代汉语权威词典的解释,没有歧义。
逐句白话释义
第一二句写诗人羁留他乡思念故土,人到暮年惊觉一年即将结束。第三四句写友人前来慰藉他的孤寂,众人相伴作诗饮酒、往来交游。第五六句写此前宋金议和难成,所幸上天护佑正义一方,边境局势出现好转。第七八句写边境传来停战的消息,警戒的岗亭已经撤防,喜悦的氛围传到了山林中的聚会现场。第九十句写众人得以相聚参加这场美好的宴会,纷纷举起酒杯劝饮,不要放慢饮酒的速度。第十十一二句写大家聊着过往的旧事,欢声笑语不断,都打算喝得大醉,哪怕帽子歪斜也毫不在意。第十三十四句写席间歌声嘹亮,震得房梁上的灰尘都簌簌落下,大家喝了酒脸颊都泛出了可爱的红晕。第十五十六句写友人捧杯劝饮的心意十分真诚,哪怕酒洒出来弄脏了丝绸衣襟也毫不吝惜。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人宴饮相聚的完整过程,开篇先写自己平时羁旅思乡的孤寂状态。接着写友人的到来消解了他的孤独,众人诗酒相伴十分快乐。然后写席间传来边境停战的好消息,所有人的喜悦都更上一层楼。最后写宴饮的热闹场景,大家纵情欢乐,不醉不归。全诗既有个人的生活感触,也有对家国安宁的欣慰,情感真挚自然,没有刻意的雕琢。整首诗的氛围积极向上,展现了宋代士人即使身处困境也依然乐观的生活态度。读者能从诗中感受到友情的珍贵和家国安宁的来之不易。这首诗的内容贴近普通人的生活,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
南宋初年宋金战事历史学
南宋建立后,金军多次南下进攻南宋,双方长期在淮河、秦岭一线对峙。南宋朝廷多次派人和金朝议和,都因为金朝的贪得无厌而难以达成稳定的协议。本诗里提到的边境息战,应该是绍兴年间某次宋金达成临时和议的历史事件。这次停战让边境的百姓获得了短暂的安宁,也让南方的士人感到十分欣慰。这类短暂停战是宋金对峙时期的常态,双方都需要时间休整军队、恢复生产。诗里用天意来形容停战,是古代文学里常用的表达,寄托了人们对和平的期盼。这段历史记载可以和《宋史·高宗本纪》的内容相互印证,可信度很高。普通读者了解这段历史就能更好地理解诗里的喜悦之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要稍慢,语气要舒缓,符合五言古诗的节奏特点。开篇两句要读出低沉的思乡之感,语速稍慢,语气略带惆怅。读到第三四句和友人相聚的内容时,语气要逐渐变得明亮,语速稍快。读到第七八句边境停战的内容时,语气要带着喜悦感,语调适当上扬。后面宴饮场景的内容,要读出热闹欢快的感觉,节奏可以稍快一些。每句五个字,诵读时可以按照二三的节奏断句,比如‘羁旅/念乡县,衰迟/惊岁阴’。诵读的时候可以适当加重每句韵脚字的读音,让诗歌的韵律感更明显。多加练习就能读出这首诗的情感层次,感受到诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗先抑后扬的结构进行仿写,开篇先写自己的低落情绪,再写后续出现的开心的事。也可以模仿‘羁旅念乡县,衰迟惊岁阴’的对仗句式,创作五言对仗句,前四个字写状态,最后一个字写核心动作或者情感。比如可以写‘独处思亲友,天寒念归程’,就是模仿这个句式创作的。仿写的时候不用追求严格的格律,只要句式结构相似就可以。也可以模仿诗里用场景烘托情感的写法,先写具体的场景,再自然带出自己的情感。这种写法能让文章的情感表达更自然,不会显得生硬。初学者可以从简单的五言句开始仿写,熟练之后再尝试创作完整的段落。经常练习仿写能有效提升自己的写作能力,丰富表达方式。
核心名句写作应用
‘羁旅念乡县,衰迟惊岁阴’这两句可以用在描写思乡之情的作文里,用来表现出门在外的人年末时对家乡的思念。比如写春节返乡主题的作文,就可以用这句诗开头,引出自己的思乡之情。‘边书息障候,喜气到山林’这两句可以用在描写家国大事带来的喜悦的作文里,比如写疫情结束、重大赛事举办成功之类的主题。比如写抗疫胜利的作文,就可以用这句诗来表现大家听到好消息时的喜悦心情。用这些名句能提升作文的文化底蕴,让文章更有文采。使用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。日常写作里多使用经典名句,能慢慢提升自己的文学素养。这些名句的应用场景十分广泛,适合多种主题的写作。
关联知识图谱
《次北固山下》王湾同主题
《次北固山下》是唐代诗人王湾的经典作品,核心主题也是羁旅思乡,和本首诗的开篇主题高度一致。两首诗都写了年末时节旅居在外的游子对家乡的深切思念,情感十分真挚动人。两首诗都被历代权威诗选收录,是中国古代羁旅思乡主题的经典代表作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同朝代的诗人表达思乡之情的异同。两首诗都采用了五言的体裁,节奏舒缓,适合表达深沉的情感。两首诗都有流传千古的核心名句,经常被后世的文学作品引用。阅读这类同主题的作品,能加深我们对羁旅思乡这一永恒文学主题的理解。我们也能从这些作品里找到情感共鸣,消解自己旅居在外的孤独感。

名句 CLASSIC LINES

羁旅念乡县,衰迟惊岁阴;边书息障候,喜气到山林
前两句开篇点明诗人的处境和心境。后两句将边境安宁的家国大事和普通民众的喜悦结合起来,格局开阔,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

綦崇礼 1083年-1142年
南宋翰林学士、著名文臣,擅长草拟制诰,著有文集

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待