碧沼寺
万叠群山里，招提独屹然。
远依花岭构，高与上方连。
钟磬云霄外，檐楹杳霭边。
佛宫皆古像，诗版尽唐贤。
乘兴公余日，间来首夏天。
池清初过雨，沼碧乍生莲。
薜荔垂青幄，芭蕉展翠笺。
谿声寒漱玉，岚气冷堆烟。
信步宜松径，烹茶喜石泉。
虚堂不知暑，净境合通仙。
自得幽栖趣，翻嗟俗事牵。
红尘懒回首，落日尚迁延。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感闲适 · 隐逸
创作背景
北宋中期公余游寺创作
本诗为北宋诗人任职期间创作，创作时间为初夏时节，创作动因是诗人处理完公务后闲暇无事，乘兴前往碧沼寺游览，见寺内景色清幽有感而作，学界暂无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴，是五言律诗的扩展形式，每首句数超过八句，严守平仄、对仗、押韵规则。该体裁萌芽于南北朝，成熟于初唐，在宋代得到进一步发展，是古代文人游览抒怀常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是诗人游览古寺、欣赏初夏山野美景时的轻松闲适之感，二是身处清净佛地时对世俗繁杂事务的倦怠，以及对幽居隐逸生活的向往之情，情感表达平和自然，符合宋代文人的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
招提是古代对寺庙的别称，最早源自梵语音译。上方指神话传说中的天界。杳霭指山间浮动的云雾。首夏天指初夏时节。漱玉是对清澈水流声的美称。岚气指山间的雾气。俗事指世俗的繁杂事务。迁延指徘徊、停留不愿离开的状态。
逐句白话释义
层层叠叠的群山之中，碧沼寺独自高耸矗立，靠着开满野花的山岭修建，高度仿佛和天界相连。钟磬的声音飘到云霄之外，房檐梁柱立在云雾缭绕的地方。佛殿里供奉着古老佛像，墙上诗板的题诗全出自唐代贤者之手。处理完公务趁着兴致前来，时间刚好是初夏时节。雨水刚过池水格外清澈，碧绿的池沼里刚刚长出新莲花。薜荔垂落像青色帷帐，芭蕉展开的叶子像翠绿笺纸。溪水潺潺如同漱洗玉石的清响，山间冷雾像堆叠的轻烟。松间小路散步十分舒适，用石泉煮茶格外让人欣喜。空敞殿堂没有暑气，清净境界好似连通仙境。体会到幽居的乐趣后，反而叹息被俗事牵绊，懒得回望红尘俗世，直到太阳落山还徘徊不愿离开。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人公余游览碧沼寺的完整经历。开头先写碧沼寺所处的位置与雄伟样貌。中间部分集中描绘初夏时节寺内寺外的清幽景致。结尾部分抒发诗人游览时的感受。全诗内容围绕“游寺”展开，写景清新自然，抒情真挚平和。读者能从诗中感受到古寺的清净氛围，也能体会到诗人对世俗生活的倦怠。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言传递出悠然闲适的氛围。是宋代游览诗中极具代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
莲植物学
莲又叫荷花，是我国常见的水生观赏植物。古代文人常将莲作为高洁品格的象征。诗中写池沼里刚刚长出莲花，说明游览时间是初夏。莲的初花期正好对应农历四月左右，和诗里的“首夏天”时间吻合。莲的生长需要静水的环境，也说明碧沼寺的池沼水质清澈、流动性小。这种植物在南方寺庙中十分常见，常被用来营造清净的宗教氛围。读者看到这句诗就能直观感受到池沼的清新绿意。也能体会到诗人观景时的愉悦心情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和悠然。开头四句写寺庙的雄伟，语气可以稍微舒展一些。中间写景的部分，语速要轻快，读出景致的清新感。“池清初过雨，沼碧乍生莲”两句要重读“清”“碧”两个字，突出景色的特点。“谿声寒漱玉，岚气冷堆烟”两句要读得轻柔，读出雾气的朦胧感。结尾抒情的部分，语速要放慢，读出诗人的闲适和怅惘。每句五言的停顿是“二三”结构，比如“万叠/群山里，招提/独屹然”。诵读时不需要夸张的情绪表达，贴合诗歌平和的基调即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗的写景句式，也就是“景物+特点”的结构。比如“池清初过雨”就是先写景物“池”，再写特点“清”，最后点明原因“初过雨”。仿写时可以先选一个身边的常见景物，比如“檐”“窗”“树”等。再写出这个景物的某个特点，比如“明”“静”“绿”等。最后补充点明形成这个特点的原因，比如“初照日”“刚过风”等。组合起来就能写出“檐明初照日”“树绿刚过风”这类和原诗结构一致的句子。仿写时不需要追求华丽的辞藻，平实准确即可。多练习几次就能熟练掌握这种写景句式的用法。
名句写作应用
“池清初过雨，沼碧乍生莲”这两句可以用来描写初夏雨后的水景。比如写初夏的公园、湖泊、园林景色时都可以引用。也可以用在描写雨后出行、游览的作文里。“谿声寒漱玉，岚气冷堆烟”两句可以用来描写山间的水景和雾气。比如写登山、游山、峡谷游览的内容时都可以使用。引用时既可以直接用原句，也可以稍微化用，比如改成“池清才过雨，莲开正夏初”。这些句子能让作文的语言更有古典韵味，也能更好地突出景色的特点。适合用在写景类的记叙文、散文里。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的作品，也是描写游览寺庙的经典诗作。两首诗都写了寺庙的清幽环境，都抒发了游览时的闲适心情。两首诗的核心内容都是游寺所见所感，主题高度一致。都属于古代游览诗中的经典作品，适合放在一起对比阅读。读者能从两首诗里感受到不同朝代文人游寺的相似心境。也能体会到古代寺庙共同的清净氛围。两首诗的写景风格都偏向清新自然，没有华丽的辞藻。都被收录进历代的经典古诗选本中，流传十分广泛。
名句 CLASSIC LINES
池清初过雨，沼碧乍生莲；谿声寒漱玉，岚气冷堆烟
这四句前两句写雨后池沼的清新初夏景致，后两句用比喻手法写溪声与山岚的特色，语言清丽，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
刘庠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待