留题三洲洞

山势凌空下郁迂,前森秀岛应台符。

洞中古老传仙迹,望外风光接海隅。

屹若臣心彊谏剖,嵌如龟腹效灵刳。

清幽景致仁人乐,谁为名标胜地图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 赞美
创作背景
北宋官员览胜题壁
学界公认该诗创作于北宋仁宗庆历至皇祐年间,是广南东路地方官员巡查辖区期间游览三洲洞时的即兴题壁作品。创作动因是诗人被三洲洞的奇秀景致触动,融个人情志于景物描摹中完成创作,目前该诗作者身份存在争议,未发现明确生平记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于唐代,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范。该体裁灵活适配即景抒怀、咏物言志等多种创作场景,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
该诗核心情感分为两个层次,第一层是对三洲洞雄奇清幽自然景致的由衷赞美。第二层是借山水审美寄寓儒家仁智比德的价值追求,暗含地方官员造福一方、留名胜迹的从政期许。历代对该诗的情感解读无明显分歧,属于典型的宋代士大夫观物抒怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
郁迂是文言常用形容词,指草木繁茂、山势曲折的状态。台符指古代认为对应上天星象的吉祥符兆,常用于形容胜景的不凡。海隅指沿海的偏远地区,这里特指岭南地区的沿海地带。彊谏是通假字,通强谏,指臣子对君主极力劝谏的行为。刳指用刀开挖、挖空的动作,这里形容溶洞天然形成的中空形态。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻义,符合北宋中期的语言使用习惯。读者掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的字面内容,无需额外查阅复杂工具书。
逐句白话释义
第一句写山势高耸直插云霄,向下延伸的山体繁茂曲折。第二句写前方耸立的秀美岛屿,对应着上天降下的吉祥符兆。第三句写山洞里从古至今流传着仙人留下遗迹的传说。第四句写视野尽头的秀美风光,一直连接到遥远的海边。第五句写陡峭的山石形态,就像忠臣极力劝谏时的刚直姿态。第六句写嵌空的溶洞模样,就像占卜用的龟腹被挖空的形态。第七句写清幽美丽的自然景致,向来是仁德之人所喜爱的对象。第八句写有谁能把这个风景优美的地方,标注到全国名胜地图上呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋官员游览岭南三洲洞时的即兴创作。全诗按照从整体到局部、从实景到情志的顺序,依次描摹了三洲洞的山势、周边岛屿、溶洞传说、沿海风光等景物。诗人用生动的比喻刻画了山石和溶洞的独特形态,最后借景抒情,表达了对三洲洞秀美风光的喜爱,也暗含了儒家仁智比德的价值追求。这首诗语言平实易懂,景物描摹形象,情感真挚端正,是宋代山水诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
喀斯特地貌特征地理学
这首诗描写的三洲洞属于典型的喀斯特地貌。这类地貌是石灰岩地层经过亿万年的流水侵蚀、溶蚀作用形成的,会出现陡峭岩壁、溶洞、石钟乳等独特景观。三洲洞所在的广东佛山三水地区,属于亚热带季风气候,年降水量充足,流水侵蚀作用强,因此形成了诗中描写的雄奇岩洞景观。这种地貌在我国西南、华南地区分布广泛,是极具观赏价值的自然景观类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时采用通用的近体诗诵读规则即可。每句按照“二二三”的节奏断句,比如“山势/凌空/下郁迂”,停顿清晰自然。整体语调保持舒缓明快,体现山水诗的清新特质。首联语调平缓,描摹山势的雄浑;颔联语调稍扬,体现胜景的灵动;颈联语调刚劲,体现山石的挺拔;尾联语调上扬,体现诗人的旷达期许。诵读时注意咬字清晰,韵字适当拖长,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗颈联的“屹若XX,嵌如XX”比喻句式非常适合仿写,用于描摹景物特征。仿写时首先要抓住描写对象的两个典型特征,分别用常见的具象事物做喻体,保持两句结构对称、词性对应。比如描写黄山松可以仿写为“挺若壮士迎风立,柔如丝带绕岩生”;描写湖泊可以仿写为“静若玉盘盛朗月,动如碎锦漾轻风”。仿写时注意喻体要贴合本体的特征,不要生硬堆砌,就能写出生动形象的写景句子。
名句写作应用
核心名句“清幽景致仁人乐,谁为名标胜地图”适合用于描写山水胜景、地方文旅发展类的作文结尾,升华文章主旨。比如写地方旅游发展的作文可以这样应用:“肇庆七星岩的湖光山色令人沉醉,鼎湖山的飞瀑流泉让人流连忘返,正所谓‘清幽景致仁人乐,谁为名标胜地图’,随着当地文旅产业的不断发展,相信肇庆很快会成为全国知名的旅游目的地。”应用时注意贴合语境,不要生硬套用,就能起到很好的点睛效果。
关联知识图谱
知者乐水,仁者乐山同典故
该诗尾联的“仁人乐”化用了《论语·雍也》中“知者乐水,仁者乐山”的经典典故。这一典故是儒家山水审美思想的核心,认为自然山水的特质可以对应君子的道德品格,文人在观赏山水时可以寄托自身的道德追求。这种比德手法是中国古典山水诗最常用的抒情手法之一,从先秦到明清一直被文人广泛使用。

名句 CLASSIC LINES

清幽景致仁人乐,谁为名标胜地图
该句化用《论语》仁智比德的经典典故,将山水审美与儒家道德追求完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

萧渊言
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待