约游春不去二首 其一

邻姬约我踏青游,强拂愁眉下小楼。

去户欲行还自省,也知憔悴见人羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
春日闲居创作
本诗创作直接触发点为邻家女子邀约作者同去踏青的日常事件。学界公认此诗作于南宋孝宗年间,是作者春日闲居时的即兴创作,无相关特定历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,每首四句,每句七字,有严格的格律要求。这类体裁篇幅短小,擅长以小见大表达瞬时情绪,是宋代文人常用的短诗体裁,历代文体评价中都将其视为抒情短诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕闺中女子的春愁郁结展开。表层是女子因面容憔悴不愿见人的羞怯心理,深层暗含了长期闲居的烦闷、对自身状态的不满,以及隐秘的自卑情绪,历代主流解读都将其归为细腻的闺怨类情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是邻姬,指的是家住附近的女性友人。第二个重点词是踏青,指的是春季到郊野游玩赏春的活动。第三个重点词是强拂,指的是勉强舒展的意思。第四个重点词是去户,指的是走出家门的意思。第五个重点词是自省,指的是自己暗自思忖、考量的意思。第六个重点词是憔悴,指的是面容枯瘦、精神状态不好的样子。大家可以通过这些字词的意思,快速理解整首诗的基础内容。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。
第一句的意思是邻家的女性好友约我一起去郊外踏青游春。第二句的意思是我勉强舒展自己皱着的愁眉,慢慢走下了小楼。第三句的意思是我刚走出家门,正准备出发的时候,又暗自停下来思忖。第四句的意思是我也知道自己现在面容憔悴,这个样子去见别人会觉得很害羞。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,就能轻松读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是一件非常小的日常事件。闺中的女子收到了邻居好友踏青的邀约,一开始勉强答应准备出门。但是临出门的时候,她想到自己现在面容憔悴、状态不好,最终还是放弃了出门的打算。整首诗没有写宏大的场景,也没有华丽的辞藻,只是围绕这件小事展开。核心是抒发女子内心郁结的春愁,以及面对他人时的羞怯和自怜情绪。读者很容易从这首诗里找到自己状态不好时不愿见人的共通感受。
跨学科 · 是什么
宋代女子踏青风俗社会学
宋代的时候,春日踏青是非常流行的全民活动。不管是男性还是女性,都可以在春季结伴到郊野游玩。普通人家的闺中女子,平时很少有出门社交的机会,踏青就是少有的可以公开外出的场合。大家出门踏青的时候,都会穿戴整齐,把自己收拾到最好的状态。人们踏青的时候还会搭配插柳、放风筝、荡秋千等娱乐活动。这个风俗从唐代就开始流行,到了宋代已经非常普遍。所以诗里的邻家女子才会主动邀约作者一同出门游玩。这首诗里的描写完全符合当时的社会情况,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常见规律来划分。每一句都可以分成三个停顿节点,断句方式为邻姬/约我/踏青游,强拂/愁眉/下小楼。去户/欲行/还自省,也知/憔悴/见人羞。诵读第一句的时候语气要平缓,读出邀约的轻松感。读第二句的时候语气要稍微低沉一点,读出勉强的感觉。读第三句的时候要放慢语速,读出犹豫的状态。读第四句的时候语气要放轻,读出羞怯的情绪。大家按照这个节奏来读,就能准确传递出诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的叙事逻辑非常适合仿写,结构是被邀约→准备赴约→临时犹豫→说出原因。大家仿写的时候可以完全套用这个结构,写自己生活里的类似小事。比如可以写好友约我去逛街,强打精神出房间。走到门口又犹豫,也知发型太乱怕人嫌。也可以写同学约我去打球,换好球鞋到楼下。伸手想按门铃又停住,也知球技太差怕丢人。仿写的时候不需要追求押韵,只要把这个心理过程写清楚就行。大家多练习几次,就能学会用简单的句子写清楚自己的心理活动。
核心名句写作应用
核心名句“也知憔悴见人羞”非常适合用在日常写作里。适用的场景主要是写自己状态不好、不想见人的时候。比如你写自己连续加班一周,整个人气色很差,朋友约你聚餐你不想去,就可以写“最近连续熬了好几个大夜,脸色蜡黄还长了好几个痘痘,朋友约我周末吃饭我都找借口推了,真的是‘也知憔悴见人羞’”。也可以用来写自己社恐的心理,比如“我社恐发作的时候,哪怕是下楼拿外卖都不想出门,颇有点‘也知憔悴见人羞’的意思”。用的时候直接把名句放在句子末尾就行,不需要额外解释。
关联知识图谱
朱淑真《春愁》同主题
《春愁》也是朱淑真的作品,同样写春日闲居的烦闷情绪,和本诗的核心情感完全一致。两首诗都用细腻的笔触刻画了闺中女子的春愁心理,都是朱淑真闺怨类作品的代表作。读者读完本诗之后可以去读《春愁》,能更全面地理解作者的情感世界。

名句 CLASSIC LINES

也知憔悴见人羞
本句直白道出了女子临出门前的心理活动,细腻刻画了普通人状态不佳时不愿见人的共通心理。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待