恨春五首 其一

樱桃初荐杏梅酸,槐嫩风高麦秀寒。

惆怅东君太情薄,挽留时暂也应难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感伤逝 · 惜春
创作背景
《恨春五首》创作背景
本诗为南宋女诗人朱淑真《恨春》组诗的第一首,创作于暮春时节,诗人目睹春日景物将残,有感于春光易逝而作,是其咏春类作品的代表作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短制体裁
情感 · 解读
本诗核心情感为对暮春春光匆匆逝去的惋惜怅惘,暗含对美好事物难以长久留存的叹惋,情感细腻真挚,是闺阁惜春诗词的典型情感表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 初荐:指春季樱桃成熟后首次进献,用于祭祀或尝新的礼仪。2. 杏梅酸:指杏和梅还未完全成熟,味道偏酸,是暮春的典型物候特征。3. 槐嫩:指槐树刚刚长出柔嫩的新叶。4. 麦秀寒:指小麦抽穗开花时节,常会出现的低温寒凉天气,是江南暮春的常见气候现象。5. 惆怅:指伤感、失意的情绪。6. 东君:中国古代神话中的司春之神,代指春天。7. 时暂:指短暂的一小段时间。8. 应难:指十分困难,几乎做不到。
逐句白话释义
1. 第一句写暮春时节樱桃刚刚成熟,用于荐新礼仪,杏和梅还带着酸涩的味道。2. 第二句写槐树长出了柔嫩的新叶,风势较大,小麦抽穗的时节还带着阵阵寒意。3. 第三句写诗人内心满是伤感,抱怨司春的东君太过薄情。4. 第四句写就算想要挽留春天多停留哪怕一小段时间,也十分困难。5. 前两句全部围绕暮春的典型景物展开描写,没有直接抒发情感。6. 后两句直接点明诗人的内心感受,情感表达直白坦率。7. 整体释义忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。8. 符合普通读者理解古诗的基本需求。
核心主旨概括
1. 本诗是一首典型的惜春题材七言绝句。2. 诗人开篇先铺陈了四样暮春时节的典型景物。3. 借助景物点明了暮春将逝的时间节点。4. 随后直接抒发了对春天匆匆逝去的惋惜与惆怅。5. 暗含了对所有美好事物都难以长久留存的叹惋。6. 情感细腻真挚,符合朱淑真一贯的创作风格。7. 内容浅显易懂,没有复杂的典故堆砌。8. 是宋代闺阁惜春诗词的代表性作品。
跨学科 · 是什么
宋代荐新礼仪民俗学
1. 荐新是中国古代流传已久的传统民俗。2. 指每年新的农作物成熟时,首先要献祭给祖先和神灵,之后人们才能食用。3. 宋代的荐新礼仪十分完备,不同时节有对应的荐新食材。4. 樱桃是暮春时节最先成熟的果品之一,是四月荐新的核心食材。5. 诗中提到的樱桃初荐,正是对宋代这一民俗的真实反映。6. 这个细节也准确点明了本诗描写的时间是暮春四月。7. 民俗内容的加入让诗歌的场景更加真实可感。8. 读者可以通过这个细节了解宋代的日常生活习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要偏缓,语调柔和。2. 第一句‘樱桃初荐杏梅酸’语速平缓,读出景物的清新感。3. 第二句‘槐嫩风高麦秀寒’语速和第一句保持一致,重音落在‘寒’字上,读出暮春的凉意。4. 第三句‘惆怅东君太情薄’语速放慢,语调下沉,读出惆怅的情绪。5. 第四句‘挽留时暂也应难’语速稍慢,尾音适当拉长,读出无奈的感觉。6. 句与句之间的停顿时间保持一致,每句内部按照语义断句。7. 断句参考:樱桃/初荐/杏梅酸,槐嫩/风高/麦秀寒。惆怅/东君/太情薄,挽留/时暂/也应难。8. 这种诵读方式可以准确传递诗歌的情感基调。
句式仿写指导
1. 本诗的仿写可以学习前两句铺陈景物、后两句直接抒情的结构。2. 首先要选择对应时节的2-3种典型景物进行描写。3. 景物描写要符合真实的物候特征,不要虚构不符合时节的景物。4. 前两句的句式可以参考‘XX初/正/已XX,XXXXXXX’的结构。5. 后两句要围绕景物对应的时节特点抒发自己的真实感受。6. 仿写示例:‘海棠初落蔷薇鲜,柳重烟轻谷雨寒。怅望春风留不住,拾花空寄水云边。’7. 仿写时注意第二句和第四句的尾字要押韵,增强韵律感。8. 不需要使用复杂的典故,做到情景融合即可。
名句写作应用
1. 核心名句‘惆怅东君太情薄,挽留时暂也应难’可以用在多种写作场景中。2. 首先可以用在描写春景、抒发惜春之情的写景作文中。3. 其次可以用在感叹美好时光易逝,比如童年时光、校园生活即将结束的抒情作文中。4. 还可以用在感叹美好事物难以留存,比如珍贵的友谊、美好的相聚十分短暂的文章中。5. 使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的情感内涵。6. 应用示例:‘毕业季看着校园里飘落的梧桐叶,我忽然想起古人那句“惆怅东君太情薄,挽留时暂也应难”,三年的校园时光竟然这么快就要结束了。’7. 引用时要注意契合上下文的情感基调,不要生硬堆砌。8. 这句名句的情感普适性很强,适合多种抒情场景。
关联知识图谱
朱淑真《恨春五首》其二至其五同主题
1. 本诗是朱淑真《恨春五首》组诗的第一首。2. 其余四首同样以惜春为主题,情感基调与本诗一致。3. 组诗整体都采用了前两句写景、后两句抒情的结构。4. 完整展现了诗人从暮春到春逝的完整情感变化过程。5. 是研究朱淑真惜春题材创作的核心作品。6. 所有诗作都收录在《断肠集》中。7. 组诗的艺术风格统一,情感细腻真挚。8. 读者可以阅读其余四首,更全面地理解诗人的情感。

名句 CLASSIC LINES

惆怅东君太情薄,挽留时暂也应难
本诗核心名句,以拟人的手法将春神拟人化,直白抒发惜春怅惘之情,语言浅白而情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待