春夜闺怨闲愁

春夜

半檐斜月人归后,一枕清风梦破时。

无奈梨花春寂寂,杜鹃声里祇颦眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
词牌春夜闺怨闲愁
月份三月
创作背景
朱淑真闺中独处时期创作
本诗为南宋女诗人朱淑真所作,创作于其独居闺中的青年时期,彼时作者婚姻失意,独处时常以春日景物寄托个人愁绪,本诗就是这类创作的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七个字,要求严格符合平仄、押韵等格律规范,在唐宋时期发展至鼎盛,是古典诗词中受众最广的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斜月指的是倾斜的弯月,不是正挂在天空的圆月。一枕清风意思是枕头上满是清爽的微风,形容入睡时环境很清凉。梦破就是梦醒的意思,指睡梦中突然醒来。寂寂是形容安静、冷清的样子,没有热闹的声响。杜鹃是一种鸟类,叫声听起来比较哀怨,古人常用来寄托愁绪。祇是通假字,同"只",意思是仅仅、只有。颦眉就是皱眉头的意思,用来形容人发愁的样子。檐指的是房檐,就是房屋顶部伸出墙外的部分。
逐句白话释义
第一句写的是弯弯的月亮斜斜挂在半檐边,出门的人都已经回到家之后的场景。第二句写的是作者躺在枕头上,被清风吹醒,刚刚的梦境已经破碎了。第三句写的是院子里的梨花开得正好,可是春天的夜里格外冷清,让人觉得无可奈何。第四句写的是杜鹃鸟的叫声断断续续传过来,作者听到之后忍不住皱起了眉头。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全按照诗句字面意思翻译。每个句子的翻译都对应原文的语序,方便大家直接理解诗句内容。释义里保留了原文的所有核心意象,没有删减任何重要信息。大家可以对照原文逐句阅读,很快就能明白全诗讲的内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写的是春夜时分作者梦醒之后的所见所感。作者先写了春夜里的斜月、清风这些景物,交代了梦醒的时间和环境。接着又写了梨花、杜鹃叫声这些带有愁绪的意象,烘托出冷清的氛围。全诗整体抒发的是作者在春夜里感受到的孤寂和淡淡的愁绪。内容全部围绕春夜的场景展开,没有脱离主题的内容。情感表达很含蓄,没有直接说自己发愁,而是通过景物来传递情绪。整首诗的篇幅很短,但是意象很鲜明,读者很容易感受到作者的情绪。这首诗是典型的写景抒情类作品,景物和情感结合得很自然。
跨学科 · 是什么
梨花植物学解析植物学
诗句里提到的梨花是蔷薇科梨属植物的花朵。梨花的花期通常在每年的春季3到4月份,刚好对应诗里的春夜场景。梨花的花瓣大多是纯白色的,看起来素雅干净,古人常用来象征纯净或者冷清的氛围。梨花开放的时候会散发出淡淡的清香,不会特别浓烈,很符合春夜安静的氛围。我国是梨的原产地之一,种植梨花的历史已经有几千年了。古代很多诗人都喜欢把梨花写进春天的诗词里,用来烘托春日的氛围。梨花凋谢之后就会结出梨子,是大家很常见的一种水果。梨花的生长需要充足的阳光和水分,春天的气候刚好适合它开放。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要轻柔,符合春夜安静的氛围。第一句"半檐斜月/人归后"的停顿在斜月后面,读的时候"斜月"可以稍微拖长一点音。第二句"一枕清风/梦破时"的停顿在清风后面,"梦破"两个字要读得轻一点,体现梦醒的感觉。第三句"无奈梨花/春寂寂"的停顿在梨花后面,"寂寂"两个字要读得慢一点,突出冷清的感觉。第四句"杜鹃声里/祇颦眉"的停顿在声里后面,"颦眉"两个字要读得轻一点,体现发愁的情绪。整首诗的诵读不需要太大的声音,用平时说话的音量就可以。大家诵读的时候可以想象自己就在春夜里,感受诗里的冷清氛围,更容易读对情绪。多读几遍就能慢慢掌握节奏,体会到这首诗的美感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是先写景再写情绪,大家仿写的时候可以参考这个结构。先写你看到的某个季节的典型景物,比如秋天的桂花、冬天的梅花都可以。再写你看到这个景物之后的心情,比如开心、难过、想念都可以。比如可以仿写"满院桂香风过后,一纸家书客愁时",就是先写桂香的景物,再写想家的情绪。仿写的时候要注意每句都是七个字,和原诗的句式保持一致。不需要强求押韵,只要内容通顺,景物和情绪能对应上就可以。大家可以从自己身边的景物入手,比如楼下的花、窗外的树都可以当仿写的素材。多仿写几次就能掌握这种写景抒情的句式,对写作文很有帮助。
核心名句写作应用
核心名句"无奈梨花春寂寂,杜鹃声里祇颦眉"可以用在描写春日愁绪的作文里。比如你写春天的时候自己一个人在家,感觉很孤单,就可以引用这句话。或者写你看到春天的花朵凋谢,感叹时间过得很快,也可以引用这句话。引用的时候可以直接放在句子的开头,比如"无奈梨花春寂寂,杜鹃声里祇颦眉,我站在院子里看着飘落的花瓣,心里满是怅惘。"也可以放在句子的中间,用来烘托你要表达的情绪。这句话很适合用在抒情类的记叙文或者散文里,能让你的作文更有文采。引用的时候要注意场景合适,不要用在描写热闹开心的场景里。平时多积累这类名句,写作文的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
朱淑真《断肠集》同作者|文献作品集
本诗的作者是南宋女诗人朱淑真,《断肠集》是她的作品集。《断肠集》收录了朱淑真的大部分诗词作品,风格都和本诗类似,婉约细腻。本诗就收录在《断肠集》的绝句卷里,是其中的经典作品。要了解朱淑真的其他作品,就可以阅读《断肠集》。《断肠集》的名称来源于朱淑真的诗词大多抒发愁绪,读来令人断肠。现在最权威的《断肠集》版本是中华书局1986年版的《朱淑真集注》。关联这个知识点能帮助我们更全面地了解作者的创作风格。大家可以把本诗和《断肠集》里的其他作品对比阅读,会有更多的收获。

名句 CLASSIC LINES

无奈梨花春寂寂,杜鹃声里祇颦眉
该句以梨花、杜鹃两个典型春夜意象烘托孤寂氛围,情感表达含蓄蕴藉。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待